На персональном сайте Райана "Icculus" Гордона, ответственного за успешное портирование на "макинтоши" игровых хитов вроде Serious Sam, Medal of Honor и Battlefield 1942, выложен новый патч для Мак-версии Unreal Tournament 2004. За свежей "заплаткой" под номером 3369 числятся несколько важных исправлений, но большинство владельцев "макинтошей" больше заинтересует появившаяся поддержка рендеринга текстур (детализированные тени, размытые контуры, направленный свет и т. д.) – правда, подобное великолепие потребует установки последней версии Max OS X v10.4.3. Впрочем, это ограничение не помешает запускать игру и на более ранних релизах OS X.
Патч 3369 (скачать архив размером 86,5 Mb) предназначен исключительно для "коробочных" версий UT'2004 (либо оригинальное издание, либо Editors' Choice Edition) и не совместим с демо-версией игры.