Переводчики: ABBYY Lingvo 9.0

ПредыдущаяСледующая

Компания ABBYY объявляет о выходе новой версии семейства электронных словарей ABBYY Lingvo 9.0. В семейство войдут обновленные ABBYY Lingvo 9.0 Англо-русский словарь и ABBYY Lingvo 9.0 Многоязычный словарь. Обе версии многоплатформенные, то есть могут быть установлены как на обычный персональный компьютер, так и на Pocket PC. В ближайшее время появится также возможность работать с Lingvo на Palm OS. Многоязычная версия Lingvo 9.0 пополнилась новым языковым направлением – испанско-русско-испанским. Кроме того, через месяц семейство Lingvo обзаведется «младшим братом» — впервые выйдет в свет словарь ABBYY Lingvo 9.0 Популярный, предназначенный, в первую очередь, для тех, кто только начинает изучать язык, и содержащий базовую лексику на 5-ти языках.

Многоязычный словарь ABBYY Lingvo 9.0 значительно обновился, дополнился и стал многоплатформенным. Лексический объем вырос на 50%: теперь в нем более 3 500 000 словарных статей в 49 словарях и более 7 400 000 переводов. Объем словарей соответствует 57 томам бумажных изданий. Благодаря такой широкой словарной базе можно получить наиболее точный перевод любого слова. Добавилось новое языковое направление — испанско-русско-испанское. В девятую версию Lingvo включены 8 мощных словарей общей лексики — новые редакции изданий авторитетнейших специалистов в области создания словарей (лексикографии) – М. Цвиллинга, О. Москальской, Е. Лепинга, Л. Щербы, В. Гака, К. Ганшиной, Б. Нарумова, Г. Туровера. Также в Lingvo вошли 2 новых словаря разговорной и активной лексики – английский и немецкий. Они предназначены специально для тех, кто интересуется современной лексикой, читает самые новые иностранные книги, смотрит иностранные фильмы и общается с иностранными друзьями. В изучении языков поможет значительно расширившийся озвученный словарь: 15 000 английских и 10 000 немецких самых употребительных слов озвучены дикторами из Великобритании и Германии. Тем, кто много путешествует, как нельзя кстати придутся 5 новых разговорников: английский, немецкий, французский, итальянский и испанский, — содержащих 500 наиболее употребительных фраз каждый; а также новый лингвострановедческий словарь Великобритании.

Англо-русский Lingvo все более превращается в универсальное пособие по английскому языку. Уже в восьмой версии Lingvo появился грамматический справочник английского языка; теперь же, в Lingvo 9.0, к нему добавились русско-английский разговорник, лингвострановедческий словарь Великобритании и новый словарь разговорной лексики. В три раза выросло количество озвученных слов, теперь их 15 000. Кроме того, обновлены общелексические словари. В общей сложности англо-русский ABBYY Lingvo 9.0 содержит более 1 300 000 словарных статей и более 2 700 000 переводов в 22 словарях. Как и многоязычная версия, англо-русский Lingvo 9.0 – многоплатформенный словарь, то есть может быть установлен на персональный компьютер и на Pocket PC. В ближайшем будущем с ним также можно будет работать на Palm OS.

Кроме обновленных версий англо-русского и многоязычного словарей, в ближайшее время ABBYY Lingvo сможет похвастать «прибавлением в семействе». Через месяц выйдет в свет «младший брат» — ABBYY Lingvo 9.0 Популярный — новая многоязычная версия популярнейшего в России электронного словаря. Он содержит всю необходимую лексику на 5 языках: английском, немецком, французском, итальянском и испанском. 25 000 наиболее употребительных слов озвучены дикторами из Великобритании и Германии. Более 370 000 словарных статей, более 777 000 переводов и более 100 000 примеров использования слов в 13 словарях. Содержит многочисленный примеры употребления, а также справочник по грамматике английского языка. Базовая лексика на 5-ти языках в сочетании с более чем доступной ценой (всего 100 рублей) сделает Lingvo 9.0 Популярный отличным помощником для тех, кто еще только начинает изучать иностранные языки.

Основные достоинства ABBYY Lingvo 9.0 (англо-русская и многоязычная версии):

  • Самый полный словарь. Англо-русская версия ABBYY Lingvo 9.0 содержит более 1,3 млн. словарных статей и более 2,7 млн. переводов. Многоязычная версия включает более 3,5 млн. словарных статей и более 7,4 млн. переводов.
  • Всесторонняя тематика. Включает тематические специализированные словари словарей, такие как медицинский, компьютерный, экономический, политехнический, справочник по грамматике английского языка и др.
  • Подробный перевод и многочисленные примеры употребления. Пример: в карточке английского слова «go» приведено 40 вариантов перевода этого слова на русский как глагола и 7 – как существительного. А в карточке немецкого слова «Zug» дано 32 варианта перевода этого слова на русский. Каждая словарная статья включает подробный перевод и варианты толкования слова, грамматические и фонетические комментарии, примеры употребления слов, допустимые словоформы и транскрипцию.
  • Актуальная лексика. Словарь постоянно пополняется новыми словами и значениями, одним из источников которых являются обсуждения на форумах www.Lingvo.ru и Ассоциации лексикографов Lingvo www.LingvoDA.ru
  • Перевод слова из любой его формы (с учетом морфологии). Например, Lingvo «понимает», что «thought» — это глагол «think» в прошедшем времени.
  • Полнотекстовый поиск слов и словосочетаний по всему тексту словаря, включая примеры использования.
  • Говорящий словарь. В англо-русской версии Lingvo 15 000 самых важных слов озвучены диктором из Великобритании. В многоязычной версии к ним добавляются 10 000 немецких слов, озвученные диктором из Германии.
  • Разговорники. Англо-русская версия включает русско-английский разговорник. В многоязычной версии – разговорники на 5-ти языках. Около 500 самых употребительных фраз в каждом.
  • Более 100 дополнительных бесплатных словарей на сайте www.LingvoDA.ru
  • Инструменты для создания собственных словарей на любых языках с использованием профессионального языка разметки словаря DSL (Dictionary Specification Language).
  • Классический интерфейс, удобство которого подтверждается многочисленными отзывами пользователей и высокими оценками экспертов.
  • Удобная сетевая установка и выгодная модель корпоративного лицензирования.

Рекомендованная цена ABBYY Lingvo 9.0: англо-русско-английский словарь – 450 рублей, многоязычный словарь ABBYY Lingvo 9.0 – 850 рублей. Подарочное издание многоязычного словаря Lingvo 9.0 в упаковке с подарком от ABBYY обойдется в 950 рублей. Цена ABBYY Lingvo 9.0 Популярного составит 100 рублей.

1 ноября 2003 Г.

16:25

Ctrl
ПредыдущаяСледующая

Все новости за сегодня

Начат серийный выпуск SSD Samsung PM1643 объемом 30,72 ТБ: Самые емкие в отрасли SSD Samsung PM1643 предназначены для корпоративного сегмента18

Google тестирует технологию, которая позволит достаточно точно определять местоположение абонента, звонящего в службу спасения: Google хочет, чтобы служба 911 имела точное местоположение звонящего12

Sony работает над технологией искусственного интеллекта, которая позволит улучшить эффективность работы сервисов такси: Sony создаёт ИИ для таксистов2

Игровой смартфон Xiaomi Black Shark получит SoC Snapdragon 845 и 8 ГБ оперативной памяти: Игровой смартфон Xiaomi Black Shark может получить малый объём флэш-памяти2

Неанонсированные процессоры Intel Coffee Lake уже появились в ассортименте некоторых зарубежных магазинов: Новый CPU Intel Coffee Lake уже можно купить1

Правительству России предложили создать министерство, курирующее технологии виртуальной и дополненной реальности : В России предлагают создать министерство виртуальной реальности21

Sony значительно усилила свои позиции на рынке премиальных телевизоров США : Sony нарастила продажи премиальных телевизоров15

На фото засветился прототип смартфона Sony Xperia XZ2 Compact: Прототип Sony Xperia XZ2 Compact не имеет разъёма для наушников 6

Новые смартфоны Samsung семейства Galaxy J также могут получить дисплеи Infinity Display: Samsung намерена сделать полноэкранными и среднебюджетные смартфоны9

Электрический гиперкар Aspark Owl разгоняется до 100 км/ч менее чем за 2 с: Aspark Owl поспорит с Tesla Roadster в динамике 20

Пользователи утверждают, что Samsung Galaxy S9 работает полтора дня без подзарядки: Автор поста, который уже был удален, что подтверждает достоверность информации, сообщает, что новинка очень похожа на Galaxy S834

Специалисты Google нашли в браузере Microsoft Edge достаточно серьёзную уязвимость : Microsoft пока не может справиться с обнаруженной Google уязвимостью в Edge3

Virgin Hyperloop One подписала с властями Индии рамочное соглашение касательно постройки ветки Hyperloop: Virgin Hyperloop One хочет соединить веткой Hyperloop Мумбаи и Пуну6

Seagate уже начала поставки партнёрам тестовых накопителей с технологией HAMR: Seagate начнёт продажи HDD с технологией HAMR в следующем году3

Защищенный смартфон Ulefone Armor X получил сдвоенную камеру: Ulefone Armor X построен на SoC MediaTek MT6739

Полнокадровую зеркальную камеру Canon EOS 6D можно купить менее чем за $1000: Это не единственная старая модель, на которую предложена существенная скидка41

Социальная сеть Uhsupp будет представлена одновременно с новым флагманом Samsung: Uhsupp позволит пользователям обмениваться сообщениями, делиться фотографиями, видеороликами, оценивать записи друг друга11

В мюнхенском аэропорту началось тестирование антропоморфного робота: Джози Пеппер — совместный проект аэропорта Мюнхена и авиакомпании Lufthansa16

Больше никаких секретов: дата выхода, официальные изображения и характеристики Samsung Galaxy S9: Напомним, анонс смартфонов ожидается 25 февраля этого года32

Xiaomi и Samsung продолжают спорить, кто из них лидирует на рынке смартфонов Индии: Samsung сложно признать поражение4

Смартфон HTC Desire 12 получит очень бюджетную платформу MediaTek : Смартфон HTC Desire 12 получит четырёхъядерный CPU3

Видеоролик демонстрирует трехмерную модель смартфона Nokia 8 Sirocco: Предположительно, устройство получит две сдвоенные камеры

Смартфон Samsung Galaxy S9+ набирает более 9000 баллов в тесте Geekbench: В однопоточном тесте результат составил 3773 балла, а в многопоточном устройство набрало впечатляющие 9024 балла32

Прирост производительности у процессоров AMD Ryzen 2000 будет выше, чем можно было бы ожидать, учитывая разницу в частотах: Ryzen 5 2600 попал в базу Geekbench25

Опубликована новая версия фирменного рингтона Over the Horizon для смартфона Samsung Galaxy S9 : Презентация Samsung Galaxy S9 ожидается 25 февраля8

Suunto 3 Fitness — спортивные часы, способные адаптироваться под ваши тренировки: Suunto представила спортивные часы Suunto 3 Fitness 3

Видеоролик демонстрирует концепт смартфона Nokia 10 с пятью поворотными объективами: На задней панели находятся две 16-мегапиксельные камеры, а также система поворотных объективов с пятью разными диафрагмами2

Samsung занимает почти половину корейского рынка смартфонов: Купертиновцы немного прибавили за последний год11

На крышу кампуса Apple Park рухнул дрон: Дрон упал на крышу Apple Park17

Смартфон Nokia 4 может получить SoC Snapdragon 450: В Китае и других азиатских странах устройство выйдет под другим названием

Samsung получила 90,1% всей выручки на рынке OLED в прошлом квартале: Аналитики Display Supply Chain Consultants оценили рынок OLED8

Intel рассказала о прототипе дискретного GPU, состоящего из двух кристаллов: Intel работает над дискретным GPU?2

С сегодняшнего дня пользоваться смартфонами с Windows Phone 7.5 и Windows Phone 8 станет ещё сложнее: Microsoft отключает push-уведомления на Windows Phone 7.5 и Windows Phone 826

iXBT TV

  • Обзор многофункционального сетевого CD-ресивера Pioneer NC-50DAB

  • Обзор блока питания Thermaltake Toughpower iRGB Plus 1250W Titanium с программно-аппаратным комплексом мониторинга

  • [6.07] Подкаст PRO игры: cтрасти вокруг Kingdom Come: Deliverance, вымирание слэшеров, русский колорит

  • Обзор компактной фотокамеры Sony RX10 IV с сенсором 1″ и несменным 25-кратным зум-объективом

  • Обзор карты памяти SanDisk Extreme Pro CFast 2.0 емкостью 128 ГБ

  • Обзор портретного объектива Fujinon XF 50mm f/2 R WR для компактных беззеркальных камер Fujifilm

  • Запуск Falcon Heavy, убытки Илона Маска, умные очки Intel

  • Обзор недорогого корпуса Deepcool Earlkase RGB со стеклянной стенкой и RGB-подсветкой

  • Обзор кинокамеры Canon EOS C200: съемка 4K-видео с высокой частотой кадров в формате Cinema RAW Light

  • Обзор «камуфляжного» игрового ноутбука MSI GE62VR 7RF Camo Squad Limited Edition

  • Обзор светосильного широкоугольного объектива Nikon AF-S Nikkor 28mm f/1.4E ED

  • Обзор СВО Thermaltake Floe Riing RGB 360 TT Premium Edition

Календарь

ноябрь
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс