20 декабря 2005 года федеральный суд окончательно утвердил план возмещения убытков, представленный Apple летом после того, как против компании был выдвинут коллективный иск владельцев iPod, обвинивших Купертино в замалчивании истинных возможностей аккумуляторов их плееров. Окончательные сроки подачи рекламаций не изменились – для владельцев iPod'ов первого и второго поколений такой срок истек еще 30 сентября текущего года, а в случае iPod 3G заявку на возмещение убытков следует оформить в течение двух лет с момента покупки плеера Apple с некондиционным аккумулятором.