В египетском оазисе Дахла обнаружена римская гробница с 19-строчной греческой поэмой и заклинаниями для защиты умерших

Египетская археологическая миссия Верховного совета по древностям обнаружила в оазисе Дахла гробницу возрастом около 1700 лет с пирамидальной кровлей. Важность открытия заключается в том, что на каменной стеле в ней высечена эпитафия из 19 строк на древнегреческом языке, а на входе сохранились иероглифические заклинания для защиты умершего. Официальное заявление об этом выпустило египетское Министерства туризма и древностей — ключевое государственное ведомство, отвечающее за охрану исторического наследия и археологические памятники страны.

Древнее захоронение относится к периоду Поздней античности (IV век н. э.), когда долина Нила находилась под прямым управлением Рима и служила важнейшей житницей империи. Она находится на участке Бир-эль-Шагала, в некрополе древнего Мотиса (современный Мут). В птолемеевский и римский периоды Мотис был главным городом оазиса. Раскопки на этом участке ведутся с 2002 года, в прошлые сезоны здесь находили гробницы, где египетские архитектурные и художественные элементы сочетались с греческими и римскими.

Сооружение построено из необожжённого кирпича для погребения супружеской пары. Чтобы попасть в здание через центральные двери, необходимо подняться по лестничному маршу, насчитывающему 14 ступеней. Вход выполнен из песчаника в египетском стиле и украшен углублёнными иероглифическими текстами с заклинаниями и погребальными молитвами. Карниз декорирован солнечным диском с крыльями и двумя кобрами, а на перемычке изображена сцена из египетских «Книг загробного мира». Камень, закрывавший проход, несёт изображение Осириса в окружении защитных формул.

За входом расположен зал со сводчатой крышей, частично обрушившейся с западной стороны. Справа от него находятся две погребальные камеры с оштукатуренными стенами, над ними возвышается пирамидальная надстройка. Стела с греческим текстом закреплена на южной стене пирамидальной части.

Эпитафия посвящена мужчине по имени Писехтес (в разных транслитерациях — Писихтис, Песикхтис). По предварительным данным, он мог быть судьёй. Текст датируется концом III — началом IV века. В стихотворении покойного хвалят за доброту и мудрость и называют «советником при жизни». Судя по последним строкам, к нему обращается сын Сарапион и просит принять погребальные возлияния и дары скорбящих детей.

Ангелос Ханиотис из Института перспективных исследований в Принстоне не участвовал в раскопках. Он охарактеризовал надпись как высоколитературную и оригинальную эпиграмму, грамматика которой близка к гомеровскому эпосу.

В ходе раскопок список находок не ограничился каменной стелой: археологи также извлекли ритуальные изделия из песчаника — алтарь и сосуд для очистительных обрядов. Дополнили коллекцию фрагменты керамики и отчеканенная из бронзы монета с ликом императора Константина. В сообщении министерства не упоминается обнаружение останков.

Над входом позднее возвели кирпичную часовню со святилищем на четырёх квадратных колоннах. По оценке специалистов, она появилась после погребения Писехтеса и его жены. Это может указывать на повторное использование гробницы.

Как пояснил глава египетского Верховного совета по древностям Хишам аль-Лейти, обнаруженные архитектурные элементы, настенные надписи и ритуальные тексты позволяют ученым глубже понять мировоззрение жителей оазиса Дахла во времена римского владычества, а также подробно восстановить их религиозные обычаи и погребальные обряды.

Источник: Livescience