Один шаг ближе к выживанию: The Last Of Us получил полную официальную русскую озвучку

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Кино и сериалы

Всемирно известный сервис HBO Max до сих пор не доступен для русских пользователей, но несмотря на это, компания Warner Bros. радует российских зрителей своими новыми проектами. К примеру это заметно в громком сериале The Last of Us.

Автор: скриншотт с сайта Источник: i.ytimg.com

Перед выходом девятой серии сериала мы могли выбрать только русские субтитры, но в день выхода новой серии зрители получили приятный сюрприз.  Читателем GameMAG.ru по имени Дэниэл Вачовский обнаружил полную русскую озвучку.

Кстати, например,  в Эстонии, сериал можно посмотреть с русским звуком на  HBO - Telia TV. Озвучку провела компания "ПРОДУБЛЯЖ", примечательно, что элли озвучила актриса Моряна Анттонен-Шестакова 

В плеере HBO max включить русский звук еще нельзя, но эта озвучка абсолютно идентична дорожкам от группы Dubbing-Pro (на всем известных платформах)

Так что теперь даже те, кто уже посмотрел сериал может посмотреть его с озвучкой от Dubbing-Pro и уже потом высказываться плохо о якобы никакой игре Беллы Рамзи. Однозначно стоит смотреть сериал именно так как видели его создатели, тем более что сериал практически полностью отдан актерской игре, а не выживанию человека в мире сумасшедших зомби, которе нам прогнозируют во второй части. 

Источник: https://gamemag.ru/

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Живой криостат: как лесная лягушка замерзает и возвращается к жизни

Представьте себе существо, которое зимой перестаёт дышать, его сердце замирает, кровь перестаёт двигаться, а большая часть воды в теле превращается в лёд. Весной оно просто оттаивает — и...

5 некостлявых речных рыб, которые приятно чистить и ещё приятнее есть

Иногда смотришь на прилавок с морской рыбой и ловишь себя на мысли, что вот оно — царство вкуса. Яркие названия, красивые тушки, всё будто говорит: бери меня, я лучше. А речная? Как...

Забытый эксперимент США: как Китай возродил ториевый реактор

В последние годы Китай активно развивает ядерные технологии нового поколения, включая реакторы на расплавленной соли, работающие на тории. Это направление сочетает в себе высокую безопасность,...

Обзор наушников Ugreen Studio Pro: LDAC с быстрой зарядкой и автономностью в 120 часов

Современные беспроводные наушники уже давно перестали быть просто аксессуаром для прослушивания музыки — это полноценные мультимедийные устройства, которые могут сочетать высокое...

Интерфейсу Microsoft Bob 30 лет: почему многообещающий проект стал самым большим провалом в истории компании

В середине 1990-х годов Microsoft стояла на пике своего влияния в мире персональных компьютеров. Windows 3.1 доминировала на рынке, а предстоящий выпуск Windows 95 обещал настоящую революцию....

Игровой нетбук с Ultrawide OLED и механической клавиатурой: на Kickstarter представили Kernelcom

На площадке Kickstarter в ноябре стартовала кампания по сбору средств на Kernelcom — необычный гибрид мини-ПК, механической клавиатуры и Ultrawide-дисплея. Устройство позиционируется как...