Lies of P вырезала отсылку к «ACAB», чтобы избежать разногласий: «Мы уважаем всех, кто захочет поиграть в эту игру»

Директор игры Джи-Вон Чхве подтвердил, что баннер APAB, который можно увидеть в ранних рекламных материалах, означал «Все марионетки — убл**ки»

Ранний альфа-трейлер Lies of P задавал тон всевозможными неприятными образами, включая один фрагмент, в котором наш человек P шагает по мосту с обезглавленной фигурой — предположительно, каким-то автоматоном — подвешенного за руки. Однако более важным является большой знак, свисающий с тела, с нацарапанными на нем четырьмя буквами: APAB.

Это послание, очевидно, представляет собой игру на ACAB, аббревиатуре, означающей «Все копы — убл**ки». На самом деле эта фраза возникла раньше, чем вы думаете: в Англии где-то до 1940 года. Но в последние годы этот лозунг приобрел напряженный политический оттенок благодаря тому, что его взяли на вооружение люди, выступающие против полицейского насилия.

Однако это сообщение APAB, похоже, не появлялось в будущих рекламных материалах Lies of P, и на самом деле недавнее видео прохождения от Solear Gaming показывает, что сообщение на знаке изменилось: в том, что в остальном выглядит той же самой сценой, сообщение На обезглавленной марионетке теперь написано: «Изничтожение марионеток».

В интервью Video Games на Sports Illustrated директор Lies of P Джи-Вон Чхве подтвердил, что сообщение на самом деле означает «Все марионетки — убл**ки», и что оно было удалено во избежание разногласий.

«Это было одно из посланий, которые мы собирались использовать в игре, но в итоге убрали его», — сказал Чой. — «В конце концов мы убрали его, потому что хотели, чтобы каждый наслаждался игрой именно так, как мы предполагали, а не оценивали на основе каких-либо тенденций. Мы действительно хотели, чтобы мир, который мы разработали, интерпретировался игроками именно так, как мы его планировали. Может быть поэтому мы исключили факторы, которые могут быть немного рискованными. Мы уважаем всех, кто захочет поиграть в эту игру, и хотели, чтобы каждый получил от нее максимум удовольствия».

Неясно, были ли из игры вырезаны какие-либо связанные с этим миссии или сюжетный контент, или это был просто кусок местного искусства, который кто-то счел плохой идеей.

Это не первый случай, когда игра ссылается на реальное политическое движение в первоначальном изображении, а затем исключает его из финальной версии. В 2016 году Eidos Montreal выпустила трейлер Deus Ex: Mankind Divided под названием «Механический апартеид» и поделилась концепт-артом игры, который включал изображения протестующих, держащих баннер «Augs Lives Matter», отсылка к политическому движению Black Lives Matter. Попытка связать игру с реальными событиями имела неприятные последствия, поскольку геймеры заявили о непринятии использования продолжающейся реальной социальной борьбы в маркетинговых целях для видеоигр.

Источник: Pinocchio-meets-Dark Souls game Lies of P cut 'ACAB' reference to avoid controversy: 'We respect everyone who might want to play this game'