Идли: как ферментация и пар превращают рис и чечевицу в мягкие воздушные лепёшки

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Идли выглядит почти невесомым. Белый круг легко пружинит под пальцем, разламывается без корочки и впитывает самбар или кокосовый чатни так быстро, будто внутри спрятана губка. При этом никакого разрыхлителя в традиционной версии не требуется. Воздух появляется раньше — за часы до пароварки, когда рис и урад-дал превращаются в живое ферментированное тесто.

Автор: arvind grover from New York City, USA Источник: commons.wikimedia.org

В Южной Индии идли давно воспринимают как одну из самых будничных форм завтрака. Его подают дома, в столовых, гостиницах и придорожных заведениях, едят утром и берут с собой. Но простота готового круга обманчива: чтобы он получился пористым, нужно точно соединить работу зерна, бобовых, микроорганизмов и пара.

История блюда старше современной технологии. Одно из ранних родственных названий — iddalige — встречается в каннадском тексте «Ваддарадхане», который обычно датируют примерно X веком. В «Локопакаре» начала XI века описывается похожее изделие из чёрного маша, замоченного и растёртого с кисломолочной средой. В санскритской «Манасолласе» XII века фигурирует iddarika. Эти упоминания важны, но современный человек вряд ли сразу узнал бы в них сегодняшнее идли.

Старые описания не содержат всей знакомой конструкции сразу. В них нет обязательного союза риса и урад-дала, длительной ферментации смешанного теста и приготовления в формах на пару. Поэтому спор идёт не о существовании ранних родственников идли, а о том, когда из них сложилась современная версия.

Кулинарный историк К. Т. Ачайя выдвигал гипотезу о возможном влиянии Юго-Восточной Азии, прежде всего Индонезии, где давно существовали ферментированные продукты и тесные связи с Южной Индией. Теория известна, но прямого доказательства путешествия конкретного рецепта через океан нет. Надёжнее считать идли результатом долгой эволюции техники, а не изобретением одной кухни в один год.

Сегодня классическое тесто строится на рисе и очищенном урад-дале — чёрном маше без тёмной оболочки. Их обычно замачивают и измельчают отдельно. Рис удобнее оставлять чуть более зернистым, а урад-дал превращают в гладкую вязкую массу, способную удерживать воду и воздух. После соединения получается густое тесто, которое ещё совсем не похоже на готовый идли.

Главная работа начинается, когда миску оставляют в тепле. Стартовую культуру традиционно не добавляют: микроорганизмы уже присутствуют на сырье и в окружающей среде. Современные исследования показывают, что основную роль играют молочнокислые бактерии, хотя в тесте обнаруживаются и дрожжи. По мере ферментации кислотность растёт, pH снижается, а объём массы увеличивается.

Именно этот рост потом превращается в мягкость. Микроорганизмы образуют кислоты, газ и другие продукты обмена, а вязкое тесто удерживает множество мелких пузырьков. Внешне процесс заметен по поднявшейся поверхности и кисловатому запаху. Если ферментация прошла слабо, идли получится плотным. Если тесто перезреет, кислинка станет слишком сильной, а структура может потерять устойчивость.

Температура здесь действует как скрытая ручка регулировки. В тёплом южноиндийском климате тесто способно созреть за ночь, в прохладной кухне тому же процессу требуется больше времени. Поэтому домашний повар смотрит не только на часы, но и на саму массу: поднялась ли она, появился ли характерный аромат, стала ли поверхность воздушной.

Затем всё меняет пар. Тесто раскладывают в круглые углубления специальной формы и не жарят, а нагревают влажным горячим воздухом. На поверхности не возникает сухой корочки, как у блина или хлеба, а вода почти не успевает покинуть изделие. Крахмал риса желатинизируется, белки бобовых помогают закрепить структуру, и пузырьки, созданные ферментацией, остаются внутри уже как постоянные поры.

Поэтому удачный идли не должен быть ни мокрым, ни резиновым. Он мягко пружинит, но легко ломается; внутри видна мелкая равномерная сетка отверстий. Пар завершает работу, начатую бактериями: сам по себе он не способен сделать тяжёлое неферментированное тесто таким же воздушным.

Вкус у идли намеренно спокойный. Небольшая кислинка напоминает о ферментации, но блюдо не пытается соперничать с тем, что подают рядом. Горячий самбар затекает в поры, кокосовый чатни цепляется за влажную поверхность. Идли работает почти как съедобный носитель для соусов, оставаясь при этом полноценной едой.

Отсюда и огромное количество вариантов. Рава-идли делают из манной крупы и уже не повторяют классическую рисово-бобовую схему. В разных местах меняют размер, плотность, степень кислоты и приправы. Но международным образом блюда всё равно стал белый мягкий круг, приготовленный на пару.

Практичность тоже сыграла свою роль. Тесто можно подготовить заранее, а утром быстро приготовить несколько партий. Оно не требует жарки каждого изделия в масле, как вада, и не заставляет долго стоять у сковороды, растягивая тонкие круги, как доса. Одна ферментированная основа при этом способна вести себя по-разному в зависимости от способа нагрева.

Самое интересное в идли происходит ещё до появления пара. Рис даёт основу и крахмал, урад-дал помогает удержать воздух, бактерии подкисляют и поднимают тесто, а пар фиксирует эту временную пену в мягкую съедобную структуру. Белый круг на тарелке выглядит почти примитивно, хотя внутри него буквально сохранён след ночной ферментации.

Идли — хорошая демонстрация того, как кухня управляет временем без сложных механизмов. Сначала микроорганизмам позволяют сделать тесто воздушным, а затем за несколько минут превращают пузырьки газа в постоянную пористость. Поэтому свежий идли можно слегка сжать и увидеть, как он возвращает форму: вся его мягкость была приготовлена задолго до того, как над кастрюлей появился первый пар.

Традиционные идли в скорлупе кокоса, Карнатака.
Традиционные идли в скорлупе кокоса, Карнатака.
Автор: VinPrasad Источник: commons.wikimedia.org
Изображение в превью:
Автор: arvind grover from New York City, USA
Источник: commons.wikimedia.org
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Почему в сутках 24 часа, а не 10: как сформировалась привычная для нас, но неудобная система времени

Представьте, что будильник звенит не в 7:30, а в 3,125 по десятичной шкале, а на циферблате всего десять делений. Такой мир почти стал реальностью в конце XVIII века, когда французские...

5000 циклов зарядки и двойная емкость: как устроены новые литий-иодные аккумуляторы

Современные литий-ионные аккумуляторы, которые питают смартфоны, ноутбуки и электромобили, подошли к пределу своих физических возможностей. Принцип их работы основан на том, что ионы лития во время...

Как проверить ping и узнать занятые IP-адреса? Обзор кабельного тестера FNIRSI LPM-10C

Тестер предназначен для работы со слаботочными системами и обладает широким набором возможностей. С его помощью можно просканировать сеть на наличие занятых IP-адресов, выполнить ping, проверить...

Искусство выживания в ледяном краю: как монгольские скотоводы переживают зимы с морозами свыше 50 градусов

Зима в Монголии — это не «похолодание», а отдельный суровый сезон. Как кочевники выживали (и выживают до сих пор) там, где столбик термометра падает ниже -50 °C, а степной ветер...

Такахе: птицу считали вымершей полвека, а она всё это время жила в горах

В ноябре 1948 года в горах Новой Зеландии нашли птицу, которой, как считалось, уже не существовало. Не маленькую и неприметную: взрослый такахе может весить почти четыре килограмма. У него яркое...

6 животных, которых в природе можно встретить только в одном уголке планеты

В американской пустыне Невада есть затопленная пещера, в которой обитает целый вид рыб. Их естественный ареал настолько мал, что условия жизни могут измениться даже после землетрясения за тысячи...