Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Арка-5 Глава -30

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com (подробнее »)
| Обзор | Блог им. Brainless

Это не профессиональный перевод. Некоторые ошибки, как грамматические, так и логические, неизбежны. Кроме того, имейте в виду, что у переводчиков есть
предрасположенность к личным предпочтениям, а имена и терминология могут иногда отличаться от того, что было использовано в аниме или используется в
фандоме в целом.

           Арка 5, Глава 30: Тигр и кот под луной

???: « Мне очень жаль, Я не ожидала гостей поэтому тут немного грязно. ”


Мими: « Хмм ~! Мы даже не заметили~! Выглядит чисто ~! Супер чисто ~! Комната Мими куда грязней ~! ”


???: « Ах, в этом нет ничего хорошего. ”


Женщина небрежно погладила Мими, которая лежала на диване, стучала нога об ногу и выглядела очень радостной.
Погруженный в эту сцену, Гарфил молча смотрел на женщину. Ее длинные
светлые волосы спускались по ее талии, ее кожа была белой как снег, ее
стройное тело сохраняло женственость и ее мягкое лицо показывало читые,
спокойные изумрудные глаза .


На вид ей было всего 25, но Гарфил знал, что ей должно быть больше 35
.
Не смотря ни на что, это не соответствовало ожиданиям Гарфиэля, что и вызвало его замешательство.


???: « Мистер Крутой Тигр, чай вам не по вкусу? Я извиняюсь, я даже не спросила что вы хотите пить ...»


Женщина, которая говрила была Реала Томпсон, она нахмурилась, глядя на молчаливого Гарфиэля, которого снова потрясл ее голос. Он посмотрел на свой нетронутый черный чай и поспешно поднял чашку.


Гарфил: « Нуу, э… Это было немного глупо с моей стороны, просто эта комната такая необычная, вот и всё. ”


Реала: « Только из-за этого? Моя семья очень большая, как и наш дом, что
затрудняет его уборку. Похоже, я снова была небрежена. ”


Реала без всяких сомнений приняла поспешное оправдание Гарфила, ее очароват ельный голос был мягким и чистым. Большой двор ее дома и изысканное мастерство отражали ёё натуру.
Ее улыбка, ее сладкий тон, все о ней поразило Гарфила ностальгией.
.
Однако, Реала ни слова не сказала о взгляде Гарфиэля.Эта деталь заставляла се рце Гарфила болеть.
Женщина, которая называла себя Реалой Томпсон, выглядела в точности как Решия Тинсел, мать Гарфиэля, которая четко запечатлелась в его сознании.

Конечно, разлука Гарфила с его матерью произошла вскоре после его рождения, и его воспоминания о его матери были скудными.


Тем не менее, Гарфиль знал каждую деталь ее лица, после того, как увидел ее на том отвратительном кладбище, где проходило испытание. Там он стал свидетелем разлуки со своей матерью.


Ее лицо, ее голос, ее любовь, Гарфил знал их всех через испытание.
И что оно показал ему ее прискорбную смерть вскоре после ее отъезда.
Итак, для Гарфила, видеть его мать снова — просто невозможно.
Если так, то и женщины перед ним не должно тут быть.


Реала: «Мими-сан, ваши уши выглядят такими мягкими. Могу ли я прикоснуться к ним?» Мими: «Пожалуйста, давай!»


Реала с радостью протянула руку, с удовольствием поглаживая уши Мими .


Улыбка Мими была похожа на улыбку маленьгого ребёнка. Они были странной парой, крошечной зверюшкой и подозрительным полу-человеком, но их пригласили внутрь
без раздумий. Эта женщина даже не вела себя осторожно.


Такое отношение к Гарфилу ассоциировалось с материнством.
Его мать Реала была очень несчастной женщиной. Ее родители потеряли все из-за
долгов и продали ее группе работорговцев, которые попали в засаду
бандитов-полулюдей. Они сделали Реалу своей наложницей.


Где-то по дороге она забеременела и бандиты выставили ее на продажу. Её забрала другая группа воров и долгое время провела с ними.
Фредерика выросла в этом воровском полку. Хотя она редко говорила о таких случаях, она считала отъезд Реалы чем-то благодарным, указывая на то, что это был довольно плохая среда.


Страдая от несчастья за несчастьем, она была спасена любопытным Розваальом.
Розвааль сделал ей предложение; он отвезет их в Убежище, где им будет обеспечена безопасность и укрытие. В убежище Льюис стал их опекуном.


Обращение с Реалой со стороны жизни можно было подытожить только как «жестокое».
Однако личность его матери была неизвестна только тем, кто слышал эти истории. Тем, кто действительно знал, что его мать никогда не дала бы своей жизни такую неудачную оценку.

Льюис: «Ах, Резия. Этот ребенок всегда был необъяснимооптимистичен и смотрел на будующее. Несмотря на страдания в мучительные дни, когда она вполне могла умереть, она всегда
говорила: „Может, завтра случится что-нибудь приятное“. Даже если сегодня тяжело, завтра
может быть лучше. Как маленький ребенок, она всегда с нетерпением ждала маленьких
счастливых вещей. в жизни».


Фредерика: «Наша уважаемая мать… она может выглядеть как глупая женщина, которая
бросала всё на ветер, и, честно говоря, я верю, что она никогда не училась тому как лучше всего жить… но она была невероятно добра. Я ее больше всех люблю. Я рада быть ее дочерью».


Розвааль:«Это насчет вашей матери, Реши-сан? Дааа, хотя у меня никогда не было слишком много шааансов, чтобы поговорить с ней лицом к лицу, она была непонятна. А может, лучше сказать „невероятная“? Она была более чувствительна к счастью, чем большинство людей. Она всегда была жизнерадостной, находящей счастье даже в худших ситуациях. Дааа, это мне и в ней нааавится.»


Льюис, Фредерика и даже Розваал все говорили о ней с нежностью.
В Храме любой, кто знал его мать, говорил то же самое.


Она была кем-то, кто всегда был жизнерадосным и добрым.
Если бы только она не ушла по глупости искать отца Гарфиэля, который, скорее всего пропал или умер…
И тогда она тут же пережила еще одно несчастье и умерла, и где же ее счастье?
— Он так и не нашел ответа на вопрос, чем закончилось ее счастье.


Гарфил: «Если я не найду его, лучше сдаться».


Ногти врывались в его кожу на ладони, когда он сжимал кулак.
Он должен был сдаться. Но он никогда этого не понимал. Это заняло много времени, но он окончательно повзрослел, чтобы принять это.


Это было очевидно, но почему, теперь, она появилась снова?
И была, как всегда, беззаботной и жизнерадостной.

Гарфил:"--"


Чтобы она не заметила, что тайно наблюдал за ее выражениями и
поведением Гарфил успокоился.


Ничего не чувствуется неестественным. Поведение матери, которая относилась к нему как к незнакомцу, было совершенно естественным, и чем больше Гарфил наблюдал, тем более очарованной она становилась.
Каков ее ответ?


У нее была новая жизнь. Не зная о Гарфиле, она вела счастливую жизнь.
Мне плевать на твои дела, был ли это ответ его матери...

Фред: «Маааам».


Сестра: «Мама, я голодна.»


Гарфил молчал, пока Мими и Реала играли. Брат и сестра присоединились к ним в гостиной
после того, как пошли в их комнаты, чтобы переодеться.


Сестра сурово посмотрела на Гарфила, а затем тут же прижималась к матери.


Сестра: «Мама, скажи гостям, чтобы шли домой, и тогда мы сможем поесть.»


Реала: «Сестра, о чем ты говоришь? Мистер Крутой и Мими позаботились о Фреде, когда он
нечаянно утонул.»


Сестра: «Насчет этого, разве только Крутой это сделал? И теперь онможет прийти к нам в дом и воспользоваться нашей щедростью? Может, он хочет денег?»


Реала: «Эй, это заходит слишком далеко. Но ты права, мы должны поблагодарить его за Фреда… мы должны дать ему денег?»

Сестра: «Мама!?»


Сестра, которая поняла, что ее слова вот-вот станут причиной банкротства ее семьи, впала в панику. С другой стороны, Реала, которая не поняла причину разглагольствования своей дочери, оглянулась в замешательстве.


Это улыбчивое взаимодействие между родителем и ребенком затрудняло дыхание, чем ходить босиком по шипам. Осушив чай одним глотком, Гарфиэль опустил чашку лязгом.


Гарфил: «Так, как мне кажется, что нам здесь не рады, мы уйдем.»


Мими:«Хаа? Почему~?»


Гарфиэль: «Даже не знаю, почему».


Хотя Гарфил хотел уйти, Мими продолжала сопротивляться. Однако, как будто он ее не слышал, Гарфиэль подобрал ее. Когда он стоял на месте, Реала выглядела расстроенной, в то время как ее дочь стала ухмыляться над ними.


Ну, Гарфил уважал бы ее чувства — и, с этой мыслью.


Фред: «Не уходи, Крутой Тигр...»


Взявшись за край штанины Гарфила, младший брат перекрыл ему дорогу.
На секунду, по неизвестным ему причинам, Гарфил колебался, чтобы стряхнуть с себя
маленькие руки. Но..,


Сестра: «Фред, честно говоря, ты...»
В то время как Фред выступал за то, чтобы подозрительный пацан остался, его сестра
раздараженно положила руки на талию. Реала хлопала в ладоши, привлекая всеобщее
внимание.


Реала: «Все, смотрите, нехорошо себя так вести». Вы подталкиваете наших гостей к отъезду, Фред хочет, чтобы они остались, так что не заставляйте их ничего делать, сестра".

Сестра: «Но, мама...»


Реала: «Никаких но. Мистер Крутой и Мими, останьтесь ненадолго, ладно? Я была бы рада
поужинать с вами ведь сегодня на ужин — мое любимое блюдо».


Фред: «Мааам, ты все называешь своим лучшим блюдом...»


Реала: «Ммм, разве это не должно быть очевидно? Мама всегда старается изо всех сил на
каждом блюде для тебя».


Хотя ее способности были не совсем хорошими, она приложила все усилия, чтобы сделать все, что в ее силах. У всех присутствующих было выражение паники, особенно у Гарфила.


Эта гармоничная атмосфера. Она глубоко врезалась в сердце Гарфила.Слова Реалы
обрушились на него уникальным ощущением счастья и беспомощности.
Принятие ее приглашения было бы худшим, что мог сделать Гарфил.


Гарфил: «Простите за ваше приглашение, но меня ждут несколько моих компаньонов». Они будут волноваться, если мы опоздаем, так что нам пора уходить".


Реала: “……”


Подавив боль в груди, Гарфил молился, чтобы голос не дрожал.
Из-за его ответа, лицо сестры стало жестким, и Реала нахмурилась с закрытыми глазами и...

Реала: «Я понимаю, нет смысла заставлять тебя оставаться, если это тебя беспокоит».


Гарфил: "-хк"


Это было то, что причинило Гарфилу больше всего боли сегодня.
Проигрыш Рейнхарду в этой дуэли, первоначальное впечатление от встречи с Реалой, был не сравнимо с тем, как он чувствовал себя сейчас, действительно тривиально.


Бессознательно, Гарфиэль положил руку близко к груди, как будто нужно было подтвердить, было ли его тело разорвано или нет. Кроме этого Гарфил


Мими: «Гарфил, поехали».


Мими, которая до тех пор, пока просто не отказалась уходить, нежно взяла руку Гарфила в свои руки и стала его уводить. Столкнувшись с ее заботой, Гарфил молча повиновался....


Итак, он взял себя в руки, готовый к отъезду

.
???: «Я дома! О, у нас гости?»


Фигура по ту сторону двери была джентльменом с великолепной бородой.
Он выглядел человеком детальной работы, и излучал энергичную атмосферу. От своего тона до лица он казался человеком достижений.


При его появлении дети с радостью встали на ноги.
Тогда этот человек...


Папа: «Хм… Я не видел лица этого незнакомца раньше.»

«Папа, это Крутой Тигр».


Сестра: «Он подозрительный негодяй.»


Папа: «Что?»


Столкнувшись с резко контрастирующим отношением сына и дочери, отец наклонил голову. Он повернулся к Реале, которая тихо стояла в гостиной.
Под любящим взглядом мужчины, Реала начала давать спокойный ответ.
Гарфил превысил свой предел.


Гарфил: «Ничего страшного, мы все равно уже уходим».


Оставив это предложение, Гарфил схватил Мими и поспешно вытолкнул ее из комнаты, как будто сбегая к входной двери.


Рефла:«Крутой Тигр!»


Сзади раздался грустный голос, обращенный к Гарфил. Однако Гарфил не ответил на этот звонок.
Кто был Крутой, кто был Тигр? Он был Гарфильем, а не Крутым Тигром.
Тигр был сильным, могущественным существом, которого ничто не могло поколебать.
Где сейчас был этот тигр? Настоящий тигр, не был бы так поражен такими вещами...!


Мими: «Гарфил! Моя рука, она болит!» Гарфил: "--"


Слишком сосредоточившись на своих мыслях, Гарфил не заметил этого крика боли.
Он не замечал, пока Мими не освободилась от его хватки, извлекая руку из его ногтей, которые вцепились в неё. Ее маленькая ручка теперь была опухшей и синей.


Гарфиэль: «Простите… к-крутой я...»


Мими: «Гар~ф, ты тоже был странным в том доме». Моя рука очень ~ болит."


Мими тихо бормотала, и Гарфил ударил себя рукой по лбу.
Они впали в противоречивую тишину, когда влажный воздух Уотергейт-Сити ласкал их лица. Солнце упало с неба, и город был окутан волшебным светом.


Солнечный свет на поверхности воды сменился светом от волшебных ламп, но у него не было настроения наслаждаться этой таинственной и тихой красотой сцены,


???: «Эй, вы двое, вон там!»


Кто-то подошел к Гарфилу и Мими с затрудненным дыханием.

Взглянув вверх, волшебный свет осветил лицо человека. Наконец-то Подойдя к ним, он
положил руки на колени, яростно задыхаясь.


Папа: «Ах, я наконец-то догнал… дайте отдохнуть… Раньше я был более энергичным, но,
благодаря работе, Я совершенно потерял форму...»


Гарфил: «Тебе что-нибудь нужно от нас?»


Гарфил ясно дал понять, что его не интересуют слова этого человека.
Существование этого человека, хотя и не в степени детей Реалы, также огорчило Гарфила. Его голос был полон суровости, но человек не обращал на это внимания, положив руку ему на голову. смущённо.


Папа: «Нет, я слышал от жены, что вы двое были благодетелями моего сына.Было бы
совершенно неоправданно, если бы я никогда не давал тебе ничего взамен».


Гарфил: "… ничего страшного, если ты будешь так преувеличивать, мне будет стыдно за себя".


Гарек: «Все, что касается моего ребенка, несмотря ни на что, невероятно важно, не говоря уж е о том, чтобы спасти его от опасности». Правда, если вам что-нибудь понадобится… Ах, мне очень жаль, меня зовут Гарек, Гарек Томпсон. Несмотря на то, как я выгляжу, я — городской директор Пристеллы, так что, если я могу чем-то вам помочь..."


Гарфил: «Правда, мы...»


Человек, который знал, что происходит с Гарфилом, который хотел уехать как можно скорее, внезапно остановился. Если он знал Реалу, значит, действительно знал ее,


Гарфил: «Крутой я задаст тебе один вопрос… ты сможешь ответить?»


Гарек: «Конечно. Не смотря ни на что, я сделаю все, что в моих силах, чтобы ответить.»


Гарек ответил Гарфилу улыбкой только доброжелательности. То же самое было и с Реалой, и с их сыном Фредом. Вся эта семья была слишком добра к ним. Только у их дочери было чувство подозрения.
Думая об этом, Гарфил был очень осторожен в выборе слов.


Гарфил: «Ваша жена, Реала… какое ее настоящее имя?»


Гарек: "--"


Как только Гарфиэль задал свой вопрос, атмосфера изменилась.
Гарек несколько минут молча размышлял над вопросом Гарфила, прежде чем ответить ровны м голосом.


Гарек: «Что ты имеешь в виду?»


Гарфиэль: «Я имею в виду в буквальном смысле». Играть словами не вписывается в мой стиль. Скажи мне, твоя жена, ее зовут Решиа а не Реала?"


Гарек: «Что?»


Он неловко ответил на прямой вопрос Гарфиэля, уделив время, чтобы проглотить, прежде чем ответить.


Гарек: «Ты… ты, моя жена… Ты знаешь что-нибудь о моей жене?»

Гарфил: «Крутой я тоже хочет узнать о ней».


Гарек: "--"


Гарфил искренне ответил на трепетный голос Гарека.
На эти слова Гарек впал в тишину, как будто думал. В ожидании ответа, Гарфил взял руку Мими в свою.
Посмотрев на него, она улыбнулась, как обычно.


Гарек: "… кажется, я должен рассказать тебе всю историю".


Когда Гарфил посмотрел на улыбку Мими, Гарек заговорил с вздохом.
Его голос был отягощен усталостью и бессилием. Гарфил хмурился, удивлялся и ждал следую щего предложения.
Тогда..,


Гарек: «Моя жена, Реала… не имеет никаких воспоминаний о предшествующем собрании, 15 лет назад.»

 


※※※※※※※※※※※※※※

 


Гарек и Реала познакомились еще до того, как он стал городским директором, когда он был нормальным купцом, укоренившимся в Пристелле.
На обратном пути с переговоров Гарек, который вел экипаж дракона, обнаружил, что его путь заблокирован обрушившимся обрывом.
Столкнувшись с такой бедой, когда приходится выплачивать кредит, и встретив такую
несчастную аварию на дороге, Гарек не мог не разозлиться.


— Затем он нашел женщину, похороненную заживо, но она была жива.
Чудо. Другого объяснения не было.
Отказываясь идти длинным путем, Гарек отчаянно задавался вопросом, сможет ли он все еще следовать по своему первоначальному маршруту.


Примерно в это же время проливной дождь наконец прекратился, и полное поле зрения
Гарека было возвращено ему.


Женщину было заживо похоронено под камнями но через пару мгновений тут появился Гарек. В результате различных совпадений Гарек нашел и спас женщину, которая еще дышала.


Она была покрыта грязью, и он не нашел рядом с ней никакого багажа. Везя женщину без сознания в свою карету дракона, Гарек тут же бросился в близлежащий город, где ее отвезли в больницу и ждал ее реабилитации.
Гарек: «В то время ее состояние было невероятно нестабильным. У нее была высокая темпер атура, были различные травмы и переломы в результате оползня, и ее сердце даже останови лось в какой-то момент во время лечения».
И Институт Целительства, и Гарек изо всех сил старались помочь ей, оптимистично молясь о ее выздоровлении. Почему Гарек так отчаянно хотел ее спасти?

Действительно, была причина, еще неизвестная ему, которая объясняла его действия.
Он от всего сердца поблагодарил всех за усилия.


Гарек: «Тяжелая работа окупилась, и хотя она все еще была тяжело ранена, она, наконец, про снулась». Это заняло неделю… Я остался в городе, ждал ее".


Провал переговоров действительно омрачил будущее компании Гарека.


В этой ситуации трата времени приравнивалась к трате денег. Гарек не понимал, почему у него было сдерживал себя от его путешествий.

Потом, через неделю, женщина проснулась.


Проснувшись, она дрожащим, слабым голосом заговорила с собравшимися вокруг толпой.

Гарек: «Кто я?», «Были ее первые слова.»


Женщина забыла свое имя. Нет, не только имя. Она все забыла.
Кем она была и где она должна была быть? Что случилось до того, как обрушился обрыв?"
Она не могла вспомнить членов своей семьи, и у неё не было выбора, кроме как остаться. Всё, что у неё было, это одежда, которую она носила во время аварии. С прошитой на ней эмб лемы, единственными различимыми буквами ее имени были «Ре».


Что случилось до того, как обрушился обрыв?"

Гарек: «Под влиянием имени цветущего цветка я решил назвать ее Реала. Потом я планирова л заботиться о ней, пока раны не заживут».


Ее раны заживали понемногу, и день ее выписки был не за горами.
Реала, не зная даже куда идти, осталась жизнерадостной женщиной.Она относилась к грусти несчастного случая так, как будто этого никогда не было, и давала всем, с кем соприкасалась, заразительные улыбки.
В ее ситуации было бы невозможно не чувствовать себя неловко.


Потеря собственных воспоминаний была почти эквивалентна их исчезновению.
Но она все равно могла улыбаться, потому что считала это необходимым. Или, может быть, о на беспокоилась за окружающих ее людей.


Но самой важной причиной было то, что она не считала себя несчастной.
Гарек: «Нервозность от признания ей еще свежа в моей памяти. Это, наверное, самое сильно е беспокойство, которое я когда-либо испытывал в своей жизни, даже больше, чем тогда, когд а я предложил ей жениться».
Итак, приняв предложение Гарека, Реала поехала с ним в Пристеллу.


Причина, по которой он отказался бросить ее, что он так долго ждал, пока она проснется, был а невероятно проста.
Гарек влюбился в нее в самом начале, в тот момент, когда он вытащил ее со скалы своей дра коньей каретой, очищая грязь с ее лица.


Гарек: «Мой бизнес, которому не повезло, пока я не взял Реалу, быстро улучшился. Окружаю щие сказали, что это все благодаря моему таланту, но на самом деле, это все благодаря Реал е».
Я был благословлен ею, так что теперь я могу быть таким же бизнесменом, как этот, так что я могу быть лучшим отцом".

Гарек: «Я люблю свою жену, и наших детей. Раньше меня волновало ее прошлое, но в этот
момент, кем бы она ни была раньше, я считаю свою жену самой ценной для меня».


Гарек закончил говорить о своей первой встрече и завершил ее со смущением.


Гарфил, который молчал от начала и до конца, внимательно слушая, смотрел на небо.
Во тьме звезды были рассеяны повсюду.


Славное полнолуние и звезды, вероятно, презирали его нынешние мысли.


Гарек: «Мне очень жаль просить вас об этом, но я не могу ничего поделать».


Гарфил: "--"


«Какие отношения между тобой… и моей женой, Реалой?»


Это — как жестоко это было. Его линия зрения упала с неба на Гарека.
Нежные глаза Гарека держали твердую решимость, когда он смотрел на Гарфила. Он был сочувствующим и не был бы настолько бесчувственным, чтобы неправильно понять, что скажет Гарфил.
И поэтому Гарфил точно знал, какой ответ будет правильным

.
Гарфил: "--"


Открывая и закрывая рот.
Быстрое сердцебиение. Головокружение. Всплеск боли в голове, необходимость отступать. Вихрь еще не сформировавшихся эмоций в его тугой груди был на грани коллапса.

-Мими крепко схватил его за руку.


Гарфиэль: «Крутой я, имеет...»


Гарек: "--"


Гарфиэль: «Ничего… общего с твоей женой».


Вот и всё.
Он сказал это, сказал вслух.
С этой фразой вихрь, закрученный в сердце Гафиэля, быстро исчез.
У него осталось только ощущение удушья от потери. Гарек, который стоял перед ним, опустил голову, как будто совершил ошибку и не хотел смотреть Гарфиэлю в лицо, говоря дрожащим
голосом".


Гарек: «Простите, мне так жаль...»


С видом неестественной боли он поклонился.
Однако, Гарфиэль не хотел видеть реакцию Гарека.

С него уже хватит. Он хотел уйти, хотел перестать страдать.
Что пошло не так? Кто виноват? Это была его собственная вина или вина Гарека? Кого он должен винить? На кого он должен напасть, кого он должен ударить, кого он должен отправить в полет?
Что он мог сделать, чтобы положить конец боли в сердце, чтобы оно исчезло, исчезло?


???: «Дорогой, это здорово, мистер Крутойи и Мими все еще здесь.»


Гарфиэль: "--!?"


Эти слова перекликаются с огромной громкостью.
Горе и суматоха подняли интенсивный шум, как будто он может убить.
Для Гарфила это было острее, чем нож.


Гарек: «Реала, почему...?»


Реала: «Ты ушла в такой спешке, но я не хотел, чтобы ты ушёл с пустыми руками, так что...»


Реала моргнула и прошла мимо шокированного Гарека. Затем она подошла к ошеломленному, суровому Гарфилу протянув руку.


Реала: «Это десерт, который я приготовила, суфле. Хотя это не очень дорогой подарок, я все равно горжусь им». Надеюсь, он тебе понравится."


Гарфил: "… м."


Ее улыбка не оставляла следов злого умысла. Прямо говоря, Гарфил отказался говорить.
Его разговор с Гареком открыл старые раны, что помешало ему поговорить с Реалой. Любой, кто это понял это тоже поймет, как действовать.


И все же,
О! Десерт, это так круто! Потрясающе, я поделюсь им с Мисси!"


Реала передала контейнер улыбающейся, безразличной Мими. Был предел тому, что кто-то мог не заметить атмосферу.
Гарек выглядел шокированным, а Гарфил был безмолвным. Однако Реала только радостно посмеялась над реакцией Мими.


Реала: «Я так рада, что тебе понравилось, и, пожалуйста, иди поделись с той, которую зовут Мисси».
Мими: «Хорошо, поняла~! супер поняла~!»


После приветствия рукой, которая чуть было не сломаная Гарфилом, Мими взяла контейнер в руки и похлопала Гарфила по спине.

Она приложила достаточно сил, чтобы он не мог не кашлять, и Мими улыбнулась.


Мими: «Ну, на этот раз мы действительно уезжаем! Крутой Тигр и Великолепная Мими, увидимся позже~!»


Реала: «Хорошо, безопасное путешествие, и берегите себя, чтобы не упасть в воду, мистер Крутой.»


Мими взяла Гарфила за руку, а Реала помахала, когда они уходили.
Улыбаясь, Мими повернулась назад и энергично помахала. Только двое мужчин остались с болезненными выражениями в этом улыбающемся прощании.


Гарфиэль: "......"


Вот так Гарфила вела по водным путям Мими.
Мими и Гарфил говорили только после того, как Реала исчезла из поля зрения.


Гарфил: «Эй, малявка...»


Мими: «Сюда~!»


Гарфил “——!?”


Гарфил хотел позвонить Мими, но его внезапно прервали.
Мими, все еще держит Гарфила за руку, бодро прыгнула на трехэтажное каменное здание, поднимаясь. с использованием подставок.


Гарфила, конечно же, заставили идти в том же темпе, что и она. С несколькими прыжками двое достигли вершины здания.


Мими: «Мими~ чувствует себя так хорошо~!»


Гарфил:«Так хорошо», моя нога! Что ты хочешь теперь..."


Когда Мими кричала о своем комфорте, пока она купалась в ветерке, Гарфил продолжил. жаловаться. Однако, он увидел, что улыбка Мими исчезла, когда она смотрела на него. Он видел себя отраженным в ее круглых глазах, и Гарфиэль не понимал, что за тревога появляется в его сердце.


Выражение Мими поменялось в тишине Гарфила.


Мими: « Гарф, ты хочешь плакать? ”


Гарфил:«А? Что ты сказала? Почему это крутой я должен плакать?»


Мими: «Я знаю, что Гарф сильный, но ты не должен скрывать этот смелый поступок». Так как Реала — мать Гарфа, верно~?"
Гарфил:"--"


На неожиданный вопрос Мими, Гарфил затаил дыхание.
Она точно ухватилась за поток вещей. Если бы она знала прошлое Гарфила, то этот вывод было бы легко сделать. Однако Мими ничего не знала о семье Гарфила. Ее способность раз личать правду была очень впечатляющей.

Что она прямо подняла эту тему, шокировала Гарфила, и он засомневался.


Гарфиэль: «Почему… ты… подумала, что...?»


Мими: «Гарф и Реала пахнут супер~ похоже, и ее дети тоже немного пахли как Гарф, так что мне интересно, так ли это.»


Ее предположение не было основано на рассуждениях, оно было основано на чем-то врожденном, и таким образом она могла видеть правду о том, что это было.


Если бы Мими сделала вывод из слов Гарфиэля, он мог бы попытаться скрыть. его прошлое, но Гарфиэль не мог опровергнуть что-то подобное.


Он сделал шаг назад, Гарфил смотрел на звезды в оцепенении.
Звезды и луна остались неизменными, смотря вниз на Гарфила одним и тем же взглядом.

Мими: «Так ли это? Это мать Реалы Гарф?»


Гарфиэль: "… Крутой я не знает. «Точно ли эта женщина моя крутая мать?»


Из-за слов Мими, Гарфил прикрыл лицо рукой. Он не знал, насколько это правда.
Реала была безошибочно Решиа.


Как сказал Гарек, как и сама Реала до сих пор, Реала совсем забыла, что она — Решиа.
Забыв обо всем, Реала нашла новое начало, растила детей, жила счастливо.


Гарфиэль: «Ах, если подумать, это сделало бы этих двух детей крутого я братом и сестрой».


Хотя он только что понял это, у его сводных братьев и сестер были похожие отношения с самим собой и Фредерикой. Другими словами, эти братья и сестры были его собственными прекрасными младшими братьями и сестрами. Это были отношения, которых он жаждал с самого детства.


— Было бы здорово, если бы он мог наслаждаться этими отношениями без обстоятельств
вокруг него?


Гарфил: «Даже если бы крутой я сказал о нашей связи ничего бы не изменилось...»


Реала забыла свое время в роли Решии.
Даже если бы Гарфил все ей рассказал, ее пятнадцать лет Реала все равно осталась бы не изменной.
Только тогда Реала несла бы ненужные пятнадцать лет вины, чувствуя себя так, как будто она потеряла себя.
Гарек мог видеть только депрессию своей жены, а их дети только смотрели на боль матери, не понимая ее.
Это было бы только ради Гарфиэля.


Если Реала смирится с тем, что раньше она была Решиа, она никому не послужит, кроме Гарфила.
Фредерика и Льюс понятия не имели, что Решиа выжила. Если бы Гарфиль ничего не
сказал, они бы никогда не узнали.

Семью Реалы тоже не волновало ее прошлое. Если бы они узнали об этом, то, скорее всего, эти счастливые времена были бы скорее всего потеряны.


Если бы Гарфил все забыл и отпустил, все могло бы успешно разрешиться.


Гарфиэль: «Почему крутой я...»


Разве у него даже не хватило смелости похоронить это в глубине своего сознания, похоронить это в себе?
Тигр, где ты? Покажи мне правильный путь.


Если бы он мог вынести все, взять на себя все в одиночку, где бы он нашел эту силу?


Скажи мне, тигр… тигр. Настоящий тигр был самым сильным существом, которое никому не было бы потеряно.


«Гарфил: „--“


Держась за голову он начал вращать ей туда-сюда и плакать из-за переизбытка чуств.


Мими:»Всё хорошо..."


Через мгновение он заметил что кто-то гладит его по голове.


Гарфил: "--"


Мими схватила рухнувшего Гарфила сзади в объятиях.
Прижав подбородок к его голове, ее маленькая ладонь погладила голову Гарфила. Это нежно е прикосновение к его назад, двигаясь туда-сюда, постепенно облегчал боль и возбуждение в его сознании.


Гарфил: «Что, что ты делаешь, это...»


Мими: «Хм, если Гарфу нужно поплакать~, я думаю, есть определенное место, где мальчикам разрешено плакать! Хотя я и забыла где, но помню, как Мисси рассказывала мне об этом~!» На мгновение она, казалось, дала ответ, но ее поток мыслей унесся.


Чтобы не держать его сердце от дрожания, чтобы его голос не дрогнул, Гарфил. тщательно вы бирал его слова. Вот так, держа Гарфила Мими улыбалась.


Мими: «Ну, хотя я и забыла~, это чувство женской груди? Это так? Это… оно! Мужчина может поплакать на груди заинтересованной женщины~!»


Гарфиэль: "… кто бы заинтересовался такой малявкой как ты".


Гарфиэл интересовался женщиной, которая никогда не была добра, когда он хотел, чтобы она была добра, но была добра, когда он меньше всего ожидал, после чего она избивала его
кулаками, женщина, с которой было невероятно трудно иметь дело.
Девушка перед ним совсем не похожа на нее.
Однако Мими все еще улыбалась.


Мими: «Отлично! Даже если Гарфилу это не интересно, Мими уже очарована! Я видела~ и заинтересовалась Гарфилом! Итак! Грудь Мими~! Там нормально плакать~!»

Гарфил: "-А..."


Какая глупая идея.
Что это было. Какая-то словесная игра? Это была всего лишь детская отмазка, нагруженная ничем, кроме уверенности в себе.


Очевидно, ничего не было, так что хватит шутить.


Тигр… тигр, где ты?
Прямо сейчас, вернись к моему сердцу. Воет твой глубокий, свирепый рев, бьёт по спине, заставляет меня проснуться, делает что-то с моими чувствами… Иначе… иначе было бы уже слишком поздно.


Гарфил: «Мама...»


Хватит, хватит, хватит болтать.
Когда плачишь слабым голосом, не делайте такой слабый голос. Он был тигром, самым сильным, сильным, сильнее чем кто-либо. Самый сильный из Щитов.


Однако,
Гарфил: «Мама… мама… мама… мама!»


Мими: «Хороший мальчик».


Гарфил: «Почему! Почему ты забыла меня!? Даже после стольких лет! Я всегда звал тебя мамой!»


Мими: «Все в порядке, Гарфил хороший мальчик, хороший мальчик!»


Гарфил: «Мама… мама… мама...!»


Тигр, тигр… где ты? На кого он теперь похож? Звезды, луна, небо, скажи мне. На кого он теперь похож?
Если он не мог быть ревущим тигром, то, прямо сейчас, он просто напоминал...

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

0 комментариев

Добавить комментарий