Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Арка 5 - Глава 27, «Шум»

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com (подробнее »)
| Блог им. Adrenaline

Пронзительный звук.

Резкий, вибрирующий, тяжелый, пустой, отдаленный.

Поток его крови притупился, как будто его кровеносные сосуды были забиты притоком ила, его органы были вялыми, как будто заполнены глиной, и кислород не достигал его мозга, оставляя его мысли туманными и ненадежными.

Рядом всё вибрировало, звук сотрясал мембрану его черепа, проникал сквозь его кости в руки и ноги.

Темнота, к которой он привык, исчезла из-за внезапного белого света, который его глаза не могли принять. В этом белом свете кружились фигуры и облики, как будто дети повсюду обливали всё белой краской.

Тяжелый звук исчез, и пока его глаза двигались под веками, его тело полностью сгорело. В сопровождении тошноты и вялости Субару медленно открыл глаза.

Все стало отдаленным, когда он вошел в спокойный мир, и через десятки секунд его глаза вернулись в первоначальное состояние, когда темные комнаты и грязные потолки открылись. Он чувствовал дыхание многих тел, движущихся вокруг и занятых в его окружении. Люди передвигаются, заполняя всё окружения, и повсюду были тела.

???: «Эй, братан, ты не спишь!»

В ушах зазвенело, Субару, атакованный внезапным звуком с ненужной силой, сосредоточился на нем.

???: «Кошачьи юные леди, здесь! Все остальные, продолжайте работать! Извините, но продолжайте работать! Мы боремся со временем! »

???: «Действительно, ты раздражаешь. Веди себя тихо, поэтому быстро возвращайтесь к работе ».

Склонив голову, большой зверь извинился за свой громкий голос, когда к нему подошла злая молодая женщина, нет, молодой человек.

Одетый в откровенное платье, окровавленный Феррис с облегчением вздохнул.

Феррис: «Теперь, когда ты проснулся, ты понимаешь ситуацию… ты сейчас можешь говорить?»

Субару: «… Ах, Феррис?»

Феррис: «Да, это все любимый Ферри-чан. Вы — Натсуки Субару, и мы прямо сейчас в полевом госпитале, поскольку вы получили тяжелые ранения, понятно?

Феррис быстро объяснил ситуацию хриплому Субару. Неохотно, его мозг переваривал эту речь слово за словом.

Оглядываясь вокруг, Субару опознал свое окружение. Наконец он заметил, что лежит на простой кровати из кусочков ткани.

Тогда, как сказал Феррис, это выглядело как полевой госпиталь.

Все люди лежат, корчась от боли, ожидая лечения, подобного Субару.

Вкус крови, жалкий крик. Просто целебная магия не справлялась, и пришлось накладывать швы на раны.

Субару: «Что… что конкретно происходит?»

Феррис: «Выглядит хаотично, не правда ли? Постепенно попытайся вспомнить, что произошло до того, как ты потерял сознание. Если ты вспомнишь это, ты найдешь ответ.

Слова Ферриса не были мягкими, но это не было вопросом его настроения. Скорее у него не было сил, чтобы сэкономить на мягкости. Его рукава были закатаны, а его белая кожа и лицо были запятнаны кровью.

Вообразить объем работы, которую Феррис, первоклассный целитель, должен был бы выполнить перед лицом этой трагедии, не составило труда. И причина этой трагедии была ...

Субару: «Культ ведьм…»

Феррис: «Действительно, эти парни худшие. Мое понимание их было слишком наивным… Я никогда не ожидал, что они будут делать что-то подобное. Конечно, этого никто не ожидал.

Раскаянно кусая губы. Феррис опустил подбородок на Субару.

Сожаление в Феррис было ясно. Хотя Субару это понимал, были и другие неопределенности.

Субару: «Э-Эмилия !? Где Эмилия? Она здесь?"

Феррис: «……»

Субару: «Этот ублюдок, Жадность… архиепископ взял Эмилию. Затем я…"

Он дрожит, понимая причину своего беспокойства.

В опущенном взгляде и тишине Ферриса Субару нашел четкий ответ. По крайней мере, Эмилии здесь не было.

Тогда, если его впечатление перед тем, как потерять сознание, было правильным, Регулус ее забрал.

Субару: «А Беатрис? Маленькая девочка, которая была со мной? У нее высокомерное, милое лицо и вьющиеся волосы… Беатрис?

Эмилия, скорее всего, была похищена Регулусом.

Судя по позиции Регулуса, вероятность того, что он причинит Эмилии боль, хотя и сомнительная, должна быть низкой. Хотя он не мог быть прощен, это было так.

Но что случилось с Беатрис? Сириус и Регулус оба присутствовали, и Сириус испытывал сильную враждебность по отношению к Беатрис.

Поскольку Субару благополучно доставили в полевой госпиталь, они сбежали от Сириус. Так кто же защищал Субару?

Субару: «Эй, пожалуйста. Скажи-ка. Беатрис…"

Феррис: «——»

Не найдя ответа на свое беспокойство, Субару отчаянно искал ответ от Ферриса, который закрыл глаза. Гигантский зверь, стоящий рядом с ним, Рикардо, глава [Железного Клыка], посмотрел в сторону.

Субару проследил за его взглядом.

Субару: «Беатрис».

От людей, проходящих лечение, лежала одинокая девица в платье.

Видеть, как она спит в импровизированной кровати, как он сам. Субару пошел, чтобы поднять полотенце, закрывающее  её живот, и побежал к ней.

Тем не менее, на полпути к его ногам подступила сильная боль. Кроме того, его правая нога перестала подчиняться ему, и он не мог управлять своим телом.

Его голова была тяжелой от усталости, а правая нога не могла двигаться.

Спеша взглянуть, на свою ногу, Субару дара речи.

Субару: «О…»

Феррис: «Субару-кун потерял бы ногу без исцеления Беатрис. Вы должны будете поблагодарить этого ребенка позже.

Правая нога Субару была на половину меньше левой ноги. Была обёрнута в несколько слоев толстых повязок, а деревянная палка была прикреплена к его пятке. Все это заставило его потерять равновесие.

Он не мог пошевелить пальцами, и в этом момент всё осознал.

Субару: «Я помню…!»

Последний удар Регулуса, прежде чем он ушел.

Он взял Эмилию, сказал какую-то ерунду и поднял землю так же легко, как мог ударить по песку, и почва поразила ногу Субару.

В этот момент правая нога Субару была ранена, как будто она была изуродована когтями дикого животного. И это привело к нынешнему состоянию правой ноги Субару.

Рикардо: «Когда я нашёл тебя, твоя нога была соединена только несколькими сухожилиями. Маленькая плачущая мисс отчаянно лечила тебя, пока мы не помогли.

Феррис: «После этого Субару перенесли сюда и лечил Ферри-чан. Хотя лечение Ферри-чан не может гарантировать, что ваша нога будет такой же, как и раньше, теперь кости и нервы связаны, и плоть восстанавливается, поэтому не делайте ничего, чтобы усугуьить ситуацию ».

Скрестив запястья, Феррис сделал X, готовый справиться с нежеланием Субару, однако Субару молча повиновался, его внимание было сосредоточено на постели Беатрис.

Когда Феррис вздохнул с облегчением, большая рука поддержала плечо Субару, позволяя ему медленно подойти к Беатрис.

Рикардо: «Я помогу тебе».

Субару: «Спасибо, извините за это».

Рикардо: «Не беспокойся».

Рикардо подвинул всю кровать Субару к Беатрис. Оттуда Субару наклонился вперед, чтобы лучше на нее взглянуть. Маленькая девочка спала так тихо, что Субару даже не слышал ее дыхания.

Несмотря на то, что она была духом, Беатрис спала как человек. В отличие от Пака, она не могла дематериализоваться, поэтому именно так она снизила бремя материализации своей маны.

По этой причине видение спящего лица Беатрис было едва ли необычным для Субару. Только впервые он видел ее так тихо спящей.

Субару: «Она просто спит… верно? Тем не менее, я волнуюсь ...

Феррис: «Спать не то слово. Прямо сейчас она потеряла свою функцию духа… Состояние комы может быть ближе ».

Subaru: «Кома? Всмысле…!?"

Дотронувшись до лба Беатриче, он с удивлением обнаружил, насколько низка ее температура. Расчесывание ее ресниц и ее лица не дало никакой реакции, как сообщил Феррис. В ответ на выражение лица Субару, Рикардо присел на корточки.

Рикардо: «По словам женщины с кошачьими ушами, это произошло в результате чрезмерного употребления маны, что, похоже, действительно имеет место. Я нашел площадь, на которой ты оказался совершенно случайно, братан. У всех там была почти одинаковая травма, о которой маленькая мисс позаботилась сама ».

Субару: «——»

Рикардо со вздохом заговорил, оставив Субару на некоторое время молчать.

Та же рана, что и у Субару, — это результат того, что связь, передающая травму, полученную Субару от Регулуса.Судя по всему Сирус была чем-то отвлечена. Сумасшедшая, казалось, покинула площадь, и там началась битва Беатрис за жизни людей.

Она одинаково тщательно лечила Субару и всех, кто был ранен.

Конечно, Субару просил слишком многого, и Беатрис, также отказывался бросить кого-либо.

Таким образом, Беатрис сжала каждую каплю своей сухой маны, чтобы спасти всех этих людей, но заплатила высокую цену..

Субару: «Беатрис в порядке, верно ...? Ей просто нужно немного отдохнуть ...

Феррис: «… Если честно, я не слишком оптимистичен. Ферри-чан — первоклассный целитель, но мало что знает о духах. И этот ребенок тоже не обычный дух. Так что я действительно не знаю реального её состояния. ».

Субару: «Так… должен быть способ! Если Беатрис не может быть спасена, я ...

Это был только год.

Он освободил ее из архива, чтобы принести ей счастье, и ее жизнь не могла здесь закончиться.

Счастья, счастья, счастья никто не заслуживает счастья больше, чем этот ребенок. 

Рикардо: «Если ей нужно вернуть магию, разве она не может взять ее из другого источника? Если ты ее призыватель, то она должна получить что-то от тебя, верно?

Феррис: «… Очевидно, Субару легко мог быть источником, но этот идиот сломал ему ворота, поэтому она не может использовать его ману».

Субару: «Верно, фрукты бокка. С фруктами Бокка я могу восстановить свою собственную ману, а оттуда я могу дать немного Беатрис ...! »

Феррис: «Идиот!»

Феррис сердито огрызнулся, глядя на отчаянного Субару.

Субару был удивлен этим неожиданно резким выговором, и Феррис тут же принялся за робкое, застенчивое поведение.

Феррис: «Сколько раз я говорил это? Это действительно опасно для тела Субару-кун. На самом деле это было бы похоже на яд. Если бы вы сделали это, мы бы просто получили две жертвы… так что вы не можете.

Субару: «……»

Строгие слова Ферриса были окрашены грустью. Читая эту искреннюю мысль, Субару закрыл рот и проглотил свои безрассудные суждения.

Феррис был экспертом в исцелении, поэтому он, конечно, рассмотрел множество способов помочь Беатрис.

Внезапная мысль Субару, должно быть, уже была рассмотрена.

Феррис: «Я могу понять беспокойство Субару по поводу Беатрис-чан. И хотя я понимаю, мы ничего не можем сделать для нее прямо сейчас. Нам нужно беспокоиться о многих других вещах, а не только об этом ребенке… »

Субару: «Беатрис. , , Да, там тоже Эмилия ...

Слова Ферриса вернули Субару к реальности.

Он обратил свое внимание на полевой госпиталь — и обнаружил, что что-то не так. Были люди с ранеными правыми ногами, с травмой, подобной Субару, но также было много людей с разными травмами.

Субару: «Как ситуация? … Нет, что еще случилось? Что со всеми травмами?

Рикардо: «Культ ведьмы здесь, как ты сказал, братан».

Субару: «Но ведь это не могут быть они, верно? Я видел только двух архиепископов. Этот уровень вреда не может быть достигнут только двумя людьми. Другими словами, они также привели других культистов ».

Два архиепископа были невероятно сильны.

Таким образом, Субару просто предполагал, что они будут единственными присутствующими культистами — но было вполне естественно, что, как и Петельгейзе, они привели в город и подчиненных.

Это было единственное объяснение такого ущерба.

Субару: «Два архиепископа и культисты под ними, они сейчас нападают на город?»

Феррис: «В этом вопросе существует множество…»

Голос Ферриса был горьким, когда он начал отвечать на заключение Субару.

Однако, прежде чем он смог подтвердить или опровергнуть это, произошло неожиданное прерывание. Это было,

???: «Яху!»

Пространство зазвонило с высоким голосом.

Расслабленный тон голоса резко контрастировал с мрачной атмосферой, как будто кто-то случайно настроил телеканал развлекательной программы во время серьезного разговора.

Субару: «Ч-что?»

Услышав звук, Субару дико огляделся по сторонам, и, не сумев найти хозяина, тотчас понял его источник.

Субару сразу же почувствовал внезапный голос, который звучал так, словно он исходил из громкоговорителя или радио, мысль, которая отражала ту, которая была у него сегодня утром.

Субару: «Волшебство городской радиопередачи?»

???: «Привет, все вы, мясные существа! Неважно, сколько раз ты это слышал, разве моя красота и мой прекрасный голос не возбуждают тебя?!»

Как будто подтверждая идею Субару, снова появился голос, усиленный волшебным оратором.

Этот голос звучал с детской жестокостью, как девушка, которая отвергала этикет и попирала обычные манеры речи.

Ее резкий смех, казалось, мог проникнуть прямо в твой разум, вызывая отвращение как психическое, так и физическое.

Субару: «Что, глупый голос, это…»

Феррис: «Тише, Субару, тише».

Феррис выпрямил ухо одним пальцем и прикрыл его рот.

Серьезный Феррис, казалось, был полностью поглощен, и у Рикардо было бдительное выражение. Прикованные к постели раненые все хлопали руками по ушам.

Похоже, это был не первый раз, когда они услышали это.

???: «Хорошо, вы, мясные существа, очарованные заманчивым голосом красивой девушки, у меня есть для вас новость: мы все устали, поэтому мы идем домой сейчас. Просто шучу! Истинное подбрасывание дня и ночи начинается сейчас! Ахаххаха!»

Резкий, резкий голос, как зеркало рядом с ухом, поцарапанное острыми когтями, наполненное садистским ликованием. Что, что, что это был за голос, что это за женщина?

Лоб капал от холодного пота, Субару хорошо знал о ненормальном состоянии своего тела. 

???: «Оставляя в стороне мою забавную шутку, давайте продолжим с новостями. Как я только что сказал, город оккупирован нами. Вы все птицы в клетках… нет, вы все насекомые в клетке для насекомых.

Субару: «—— !?»

???: «Насекомые — это просто жуки, и владелец этой клетки решает, что с тобой делать. Крылья и голова, приготовьтесь к их удалению… Кахахаха, как уродливо, как ужасно! Какая беспощадная жизнь. Вы должны быть благодарны за то, что остались в моей нежной заботе. Ахахаха!»

Повторный, злой смех.

Этот голос презирал других и находил порочный восторг в разрушении их радости.

Субару знал это голос лучше, чем кто-либо.

???: «Подождите, подождите, вы, идиоты, не можете понять истинный смысл моих драгоценных слов. Бедные некомпетентные дураки, думающие только о кусках мяса в свободное время. Моя нежная, любящая себя поможет вам понять. 

Субару: «——»

???: «Насекомые в клетке ничего не могут поделать с настроением хозяина. Максимум, что вы можете сделать, чтобы угодить нам, это бояться лежать в своей клетке. Когда у нас плохое настроение, вы можете дрожать только от страха, когда мы отрываем вам крылья или ноги. Когда я приду к тебе сладкий, я буду как твоя мама, нежно поглаживая тебе по головке. Акахахахахаха!

Перед лицом этого постоянного зла Субару подражал Феррису и молча слушал. Дыхание сбилось, слово, грязные чувства в его груди подавились, Субару собрал свою волю в кулак. А потом он заметил. Он заметил это.

Что это было?

???: «Позже, у нас ещё будет что спросить с вас. Вы будете носить отчаянно уродливые выражения, плакать, что вы не хотите, не хотите, не хотите, и думать о том, как выйти из толпы и дать нам ответы. В этом случае моя доброта может заставить меня задуматься о том, чтобы положить клетку в руку. Неужели это не так легко понять! Ахаххах!»

С волнением громкоговоритель хлопнул в ладоши, топая ногами со своего места.

Ее речь, ее отношение, ее голос, Субару сочли их всех невыносимо раздражающими — но это не было приоритетной задачей.

С самого начала он мог слышать этот звук.

Во время передачи, был слабый жужжащий звук.

Однако он не был уверен в том, что именно это за звук.

Еще хуже было то, что он почти, не смог понять что это было.

Шумное сердцебиение, шумный поток его крови. Отклонить и понять, отвергнуть и понять.

— очень слабый гудящий звук, похожий на взмах крыльев.

Он был очень близко, бесконечно близко к правильному решению. Хотя думал не совсем в том ключе. Шум хлопающих перьев, это был шум, который, казалось, смешался с трансляцией.

Многие магические явления были неясны для Субару. Так что, возможно, это было только его воображение. Но здравый смысл Субару чувствовал, что что-то не так.

Это чувство нарушения и этот звук перьев застряли в голове Субару.

???: «И под конец. Мои драгоценные слова заканчиваются здесь. Метаморфизирующие мясные существа и насекомые должны работать изо всех сил. Как я уже говорил… мы взяли под контроль четыре башни, которые управляют водными путями. Я думаю, что лучше не пытаться ничего странного? Мёртвое лицо утопленника невыносимо уродливо! Ахахах-»

Этот жестокий пронзительный смех был прерван, когда звук исчез.

Этот звук крыльев тоже исчез. Субару наконец-то смог приподнять свое тело, и он сразу же обратился к Феррису и Рикардо.

Субару: «Что вы думаете о трансляции только сейчас?»

Феррис: «Что я думаю об этом… Нам как будто отрубили голову, именно так Ферри-чан видит это».

Растроенный Феррис прикусил палец и ответил хмурому Субару.

Различные важные точки, были захвачены противником.

Субару: «Так вот, это был Культ Ведьм…»

Феррис: «Первая передача пришла, когда Субару-кун спал. В нем вещатель представился ...

Феррис помедлил, не зная, стоит ли ему продолжать. Субару, не зная причины своего колебания, наклонил голову.

В культе ведьм обычной практикой среди архиепископов было сначала объявить о своем грехе. После этого пришло их имя.

Грех Архиепископ Вожделения, третий архиепископ, которого Субару не ожидал. Ее имя было,

Феррис: «Хотя это отвратительно, и Ферри-чан не верит этому ни в малейшей степени, это имя, которое было дано».

Феррис так и сказал, убедив свидетельство, которое он собирался повторить, очень низко.

Феррис: «Капелла Эмерада Лугуника. — Хотя этого не может быть, это название королевской семьи.

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

0 комментариев

Добавить комментарий