Редактор

Глеб Исиков

Статьи с участием автора

FineReader — как это работает: базовые принципы и технологии оптического распознавания символов

Текущая версия ABBYY FineReader имеет номер 11, т. е. приложение прошло достаточно долгий путь развития. Простое перечисление последовательных улучшений, непосредственно связанных с технологиями OCR, неплохо демонстрирует скачкообразный процесс развития, характерный для сложных наукоемких систем, когда после очередного «прорыва» следует некоторый период «затишья», необходимый для совершенствования новых алгоритмов. Они-то и представляют главную ценность любой OCR-программы, и поэтому сколько-нибудь подробная информация о них крайне редко доходит до пользователей. Однако компания ABBYY любезно согласилась приоткрыть завесу тайны, и сегодня мы имеем возможность заглянуть в святая святых FineReader.

ABBYY Lingvo x5: возможности новой версии переводчика

Lingvo x5 не случайно появился спустя целых три года после Lingvo x3. В новой версии Lingvo поддержаны 9 дополнительных языков, появились 75 новых словарей и еще 7 были обновлены. Кроме того, в Lingvo x5 функция мгновенного перевода выведена на качественно новый уровень. Теперь, если программа не может уверенно извлечь нужный текст, она просто делает снимок области экрана под курсором и выполняет для него оптическое распознавание.