Обзор ABBYY PDF Transformer 1.0 для преобразования файлов PDF


Во всем мире люди обмениваются документами в формате PDF. Их можно открыть на любом компьютере, их удобно читать. Бесплатная Acrobat Reader установлена почти на каждом компьютере, а документы, предназначенные для чтения в этой программе, можно встретить на многих сайтах, их активно используют в бизнес-среде и в образовательных процессах, многие бумажные печатные издания предпочитают выкладывать электронные версии именно в этом формате. Это удобно, так как полностью сохраняется все форматирование и графика. Но проблема конвертации PDF-документов в файлы общепринятых офисных форматов давно занимает многочисленных пользователей. На любом софтверном форуме можно обнаружить не один десяток тем, так или иначе посвященных решению этой задачи.

Конечно, специальные программы-конвертеры существуют, однако в большинстве своем они принадлежат перу англоговорящих разработчиков и зачастую не умеют работать с кириллицей, показывая вместо русских букв непонятные символы. Компания ABBYY решила заполнить данный пробел и выпустить программу, специально предназначенную для сохранения PDF-файлов в удобном для редактирования виде.

FineReader - самый популярный и востребованный продукт этой известной российской компании. Начиная с шестой версии программа умеет распознавать PDF-документы и сохранять их в любой формат, включая родные для Microsoft Office. Именно из профессиональной FineReader в отдельный продукт был выделен сервис по преобразованию PDF-файлов любого типа в редактируемые форматы.

Новый продукт носит незатейливое название ABBYY PDF Transformer 1.0 и предназначен, как мы уже упоминали, для преобразования файлов формата PDF. Несмотря на то что работает ABBYY PDF Transformer на основе алгоритма распознавания символов (OCR), используемого в известном пакете ABBYY FineReader, форматы входных файлов в этих двух пакетах отличаются. ABBYY PDF Transformer поддерживает работу с файлами формата Adobe PDF версий 1.0—1.5 следующих типов: только текст и картинки, только изображение, текст над изображением на странице, текст под изображением на странице. В качестве форматов сохранения файла в программе рассматриваются используемые приложениями Microsoft Word 2003/XP/2000, Microsoft Excel 2003/XP/2000, RTF, TXT, HTML и Unicode HTML (4.0).

PDF Transformer - это программа, которая умеет работать со всеми типами PDF-файлов. При этом сохраняется внешний вид оформленного документа: таблицы, картинки, колонки и заголовки. Корректно обрабатываются документы на русском языке и с нестандартными кодировками. Поддерживаются и все языки распознавания, которые есть в FineReader. И это при условии, что FineReader является дорогостоящим коробочным решением, а PDF Transformer - вполне доступный по цене продукт.

Программа позволяет преобразовывать любые PDF-файлы, в том числе с текстом в нестандартной кодировке и файлы без текстового слоя (области PDF-файла, содержащей находящийся в документе текст). Последние чаще всего получаются из отсканированных документов и представляют собой изображение текста. Такой "текст" без подручных средств невозможно выделить и скопировать в другое приложение. Ну а PDF Transformer благодаря механизму распознавания ABBYY FineReader способен преобразовать в редактируемый вид даже такие PDF-файлы.

Преобразование документа при помощи Проводника Windows
Преобразование документа при помощи Проводника Windows

На тот случай, когда требуется получить информацию только из определенной части документа, предусмотрена возможность выбора страниц. При этом будут преобразованы только заранее отмеченные страницы. ABBYY PDF Transformer корректно работает с защищенными паролем PDF-файлами. Зная пароль, пользователь сможет преобразовать нужный PDF-файл.

Программу можно запустить нажатием одной кнопки в Word, Excel. После преобразования можно продолжать работу с PDF-файлом в нужном приложении. Полученные по электронной почте PDF-файлы можно преобразовать, вызвав программу прямо из Microsoft Outlook. В "Проводнике" Windows, для того чтобы сохранить выбранный PDF-файл в нужном формате, достаточно щелкнуть правой кнопкой мыши по этому документу и выбрать PDF Transformer в появившемся контекстном меню. Кроме того, PDF Transformer можно вызвать при помощи иконки на рабочем столе. При этом будет запущен специальный мастер, который поможет выбрать и конвертировать нужный файл. В общем и целом программа очень проста в использовании - чтобы перевести выбранные страницы PDF-файла в нужный формат, достаточно нескольких щелчков мыши.

Если конвертируемый PDF–документ содержит фрагменты текста на нескольких языках или потребуется конвертировать только выборочные страницы PDF–файла, можно обратиться к дополнительным настройками программы. PDF Transformer позволяет сохранить исходный файл с полным сохранением оформления всего документа или без сохранения форматирования, как будет угодно пользователю. Достоинством программы можно назвать гибкость настроек, позволяющую ускорить и упростить работу с объемными PDF–документами за счет повышения точности конвертирования, при помощи уточнения языков, на которых написан обрабатываемый документ, и уменьшения размера конечного файла за счет уменьшения разрешения и выбора качества для изображений, присутствующих в конечном файле.

Преобразование документа при помощи мастера
Преобразование документа при помощи мастера

Данный продукт работает лишь с приложениями Microsoft Office 2000/XP/2003. Требования к системе аналогичны тем, которые предъявляет программа ABBYY FineReader 7.0 Home Edition. Стоимость продукта на волне антипиратской политики ABBYY составляет 830 рублей. Это так называемый нижний ценовой диапазон продуктов компании, к нему же относятся FineReader Home Edition и Lingvo "Первый шаг". Эти пакеты имеют усеченную функциональность в сравнении с родительскими версиями, ну а PDF Transformer выполняет, как мы можем видеть, только одну специализированную задачу.





Дополнительно

iXBT BRAND 2016

«iXBT Brand 2016» — Выбор читателей в номинации «Процессоры (CPU)»:
Подробнее с условиями участия в розыгрыше можно ознакомиться здесь. Текущие результаты опроса доступны тут.

Нашли ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Shift+Enter

Код для блога бета

Выделите HTML-код в поле, скопируйте его в буфер и вставьте в свой блог.