Коротко 25.11.98

Не совсем железная новость, но по моему интересно. Более 120 экспертов по компьютерам и лингвистике работают в ООН'овском Институте продвинутых исследований (у меня Institute of Advanced Studies перевелся именно так.) расположенном в Токио над созданием Универсального Сетевого Языка (Universal Network Language - UNL). Это не совсем эсперанто, то есть UNL - это не самостоятельный язык, предназначенный для замены, скажем, английского в Сети. Это, скорее, посредник, созданный с учетом существования компьютеров.

При использовании UNL процесс перевода с одного языка на другой выглядит как преобразование исходного текста программой-редактором на UNL, а с него уже на любой другой язык. Пушкина так не переведешь, да и Шекспира тоже, а вот перевод обычного, назовем его "содержательным", текста, обещают без проблем. Для коррекции, при написании текста он будет сразу переконвертироваться в UNL, из него обратно на тот же язык, и автор сможет сразу скорректировать ошибки перевода.

Идея звучит здорово, учитывая во первых, что появится возможность делать сайты, которые будет понимать любой человек на Земле. Достаточно встроить поддержку UNL в браузеры. А во вторых: в первую очередь задачей проекта UNL, запущенного в апреле 96 года является создание конверсионных модулей для шестнадцати языков, в том числе для шести официальных языков ООН, одним из которых является Русский.

К 2005 году надеются поддерживать все 185 языков на которых говорят страны-члены ООН.

Candescent Technologies, о которой довольно давно уже рассказывалось в Коротко (Калифорнийская компания, пользующаяся поддержкой таких гигантов как Sony, Compaq, Hewlett-Packard, разработавшая технологию "ThinCRT" сочетающую в себе плюсы как обычных, так и LCD мониторов), приступила наконец к строительству собственной фабрики. Если все пойдет нормально, значит в скором времени начнут появляться мониторы, обладающие яркостью экранов и дешевизной обычных CRT мониторов, и тонкостью и небольшим энергопотреблением их LCD собратьев. Естественно, фабрика будет производить не сами мониторы - иначе это была бы капля в море, а экраны для них.

H3Dmedia, выпускавшая одноименные стереоочки закрывается. По их словам, пали жертвой экономических обстоятельств. Жалко, их продукт на сегодня действительно является одним из лучших в своем классе. Остается только надеяться, что технология не пропадет. Ведь есть же, например, Metabyte, затративший кучу времени на написание драйверов к очкам. Может они возьмут сиротку к себе?

Вот еще один конкурент Voodoo3. (Я же говорил, не по дням, а по часам начнет появляться информация). Итак, что нам известно о Savage3D 2? Пока мало, но тем не менее. Предполагаются:

• Поддержка 16 Мб памяти. (Прекрасные новости! Учитывая сжатие текстур, сколько же их туда влезет!)

• Возможно наконец появится модуль, ответственный за мультитекстурирование.

Это пока еще из разряда слухов, но если S3 действительно сделает это где-нибудь в начале 99 года, пока конкуренты еще будут почивать на лаврах, и при этом карта на базе этого чипа будет стоить долларов 80, по популярности Savage3D-2, пожалуй, сможет побить Virge.

Немного еще внимания хотелось бы уделить SE440BX-2. По утверждению Intel это первая материнская плата, действительно поддерживающая Katmai. Не только на уровне BIOS, но и, что более важно, на уровне питания. (Как раз из за этого у нее и были проблемы) Katmai будет использовать разделение питания VRM 8.2, а эта спецификация сегодня поддерживается только на Seattle-2. Кроме того стоит отметить, что мониторинг, встроенный на плате тоже несколько новаторский, так что старые программы его использовать не умеют. Вот такая вот цена прогресса. ;-)

И напоследок, вот так вот будет выглядеть Katmai. Точнее, не только Katmai - на фотографии приведены Xeon'овский картридж, картридж S.E.C.C. 1, в котором находятся все сегодняшние Pentium II, и картридж S.E.C.C. 2, в котором будут производиться все Pentium II, начиная с 350 Мгц, и Katmai в том числе.