МФУ Nashuatec Aficio DSm415pf

Незадолго до нового года в нашей тестовой лаборатории рассматривалось многофункциональное устройство Epson CX3500. И если та модель позиционировалась как «устройство для домашнего и «классического» малого офиса», то новый подопытный уже по внешнему виду производит впечатление «бойца в среднем весе». Так это или нет, мы и решили выяснить в ходе нашего исследования. Итак, перед вами Nashuatec Aficio DSm415pf – именно под таким труднопроизносимым для русского человека именем поставляет свою продукцию в Европу компания Ricoh.

Кстати, если вдруг вам придет в голову набрать в интернет-поисковике индекс «DSm415pf», то вы увидите названия: Rex-Rotary DSm415pf, Gestetner DSm415pf, Nashuatec Aficio DSm415pf, и все это — ни что иное, как Ricoh Aficio 1515MF.

В линейку Nasuatec Aficio DSm415 входят 4 модели, их принципиальные различия приведены в таблице.

Функциональность моделей
Nashuatec Aficio DSm415 Цифровой копировальный аппарат с автоматическим дуплексом
Nashuatec Aficio DSm415p Цифровой копировальный аппарат с автоматическим дуплексом, автоподачей документов и возможностями G3-факса
Nashuatec Aficio DSm415fЦифровой копировальный аппарат с автоматическим дуплексом и крышкой, возможностями сетевого принтера/сканера
Nashuatec Aficio DSm415pfЦифровой копировальный аппарат с автоматическим дуплексом, автоподачей документов, возможностями сетевого принтер/сканера, возможностями G3/Интернет-факса, сетевыми функциями факса

Знакомство


Судя по тому, что МФУ к нам привезли в картонной коробке без опознавательных знаков, зато щедро «засыпанное» тонером, — устройство явно «мучили до нас». Впрочем, комплектность вопросов не вызвала: само устройство с остатками не просыпавшегося тонера, шнур питания, несколько инструкций по эксплуатации и 5 компакт-дисков.

Достав устройство из коробки, мы приступили к знакомству. Визуально МФУ можно разделить на две части: сверху сканер, снизу принтер (естественно, что факс мы увидеть не можем). Весь он, за исключением находящегося сверху лотка АПД (устройство автоматической подачи документов), выполнен из традиционного светлого пластика. Дизайн аппарата в целом оставляет приятное впечатление, хотя оригинальностью не страдает.

   

На верхней крышке сканера смонтированы приемный и выходной лотки АПД, слева от них находится собственно само устройство АПД, снабженное откидывающейся крышкой, что позволяет беспрепятственно чистить подающий тракт. Под ним находится непозиционируемая лампа сканера АПД.


На панели управления расположено большое количество кнопок, функционально разделенных на группы, и монохромный четырехстрочный жидкокристаллический дисплей.


Подняв верхнюю крышку, мы видим панель основного сканера. Под модулем сканера и панели управления находится выходной лоток, расположенный как бы внутри МФУ. Подающие лотки находятся снизу устройства: спереди основной, с правой стороны — обходной, служащий для печати на нестандартных носителях.


Под правой крышкой МФУ располагается печка и блок формирования изображения. На самой крышке смонтирован модуль двухсторонней печати (которым, кстати, оснащена вся линейка Nashuatec Aficio DSm415). Там же есть наклейка, показывающая, что нужно делать, если в тракте застряла бумага.

Открыв переднюю крышку, мы увидели, по какой причине агрегат был засыпан тонером. Дело в том, что МФУ должен транспортироваться без тонера, для чего тубу с оным нужно вынуть и, закрыв крышкой, перевозить отдельно. Предыдущие пользователи этого не сделали, и последствия вы можете видеть на фотографии (все, что удалось, мы отчистили).


Под передней крышкой размещен механический счетчик копий и картридж, на крышке наклейка с инструкцией по установке последнего.

Работа

Внешний осмотр закончен, пора выяснить, что же наше МФУ умеет.

Для начала хотелось бы сказать пару слов об инструкциях по эксплуатации: чем-то они напоминают ленты новостей на интернет-сайтах, идут постоянные ссылки типа «подробнее читайте в Руководстве по печати 2». При этом сначала нужно прочитать в оглавлении, на каком из дисков находится это руководство, а потом вычленить нужный pdf-файл из множества подобных с ни о чем не говорящими именами. В общем, пользование инструкциями (а при множестве хороших и полезных функций аппарата без них не обойтись) достаточно затруднительно.

Технические характеристики МФУ Nashuatec Aficio DSm415pf
Основной блок
Тип аппарата Копир и многофункциональный аппарат
ЦветностьЧерно-белый
ПроизводительRicoh
Расходные материалы Тонер, блок формирования изображения
Барабан, ресурс, страниц 45000 с 6% заполнением
Тонер, ресурс, страниц 7000 с 6% заполнением
Рекомендуемый объем печати 5000 стр./месяц
Потребляемая мощность Прогрев: < 0,9 кВт
Ожидание: ~ 75 Вт/ч
Во время печати: ~ 350 Вт/ч
Максимальная: < 0,9 кВт
Шум Ожидание: 40 дБ
Во время печати: 66 дБ
Габариты, (ШхВхГ) 468х450х371 мм
Вес 22 кг
Копир
Тип фоточувствительного элемента Фотобарабан ОРС
Сканирование оригиналов Одномерная жесткая система сканирования на базе ПЗС
Процесс копирования Система сухого электростатического переноса
Проявление Сухая двухкомпонентная система проявления с магнитной щеткой
Термозакрепление

Система с прижимом горячего вала

Стекло экспонирования

Экспозиция неподвижного оригинала

Разрешение 600x600 dpi
Макс. формат печати А4
Плотность бумаги для печати с лотка автоматической подачи 60–90 г/м2
Плотность бумаги для печати с обходного лотка 60–157 г/м2
Емкость лотка автоматической подачи 250 листов (80 г/м2)
Емкость обходного лотка 100 листов (80 г/м2)
Дуплекс Стандарт
Автоподатчик оригиналов (опция) Односторонний, 30 листов
Память, стандарт/макс 192 МБ
Масштабирование 50–200% с шагом 1%
Непрерывный счет копий 1–99
Функции копира Электронная сортировка, одно сканирование — много копий и др.
Принтер
Процессор TMPR4955B-300, 240 МГц
Разрешение 600x600 dpi
Язык описания страниц, стандарт RPCS, PCL6, PCL5e
Язык описания страниц, опция Adobe PostScript3
Операционные системы Windows 95/98/Me/2000/XP/NT4.0; Mac OS 8.6-OS X Classic, Mac OS X 10.1 Native
Интерфейсы, стандарт Ethernet (RJ-45: 100BaseTX/10BaseT) USB 2.0
Интерфейсы, опция Wireless LAN (IEEE 802.11b), IEEE 1394 и др.
Скорость печати ч/б стр. в минуту 15
Сканер
Цветность сканера ч/б
Разрешение реальное, dpi 600
TWAIN-интерфейс Совместим
Факс
Скорость передачи, сек./стр. 3
Скорость модема, бит./сек. 33600
Протоколы компрессии MH, MR, MMR, JBIG
Разрешение макс., dpi 200x400
Память страничная, МБ 3
Быстрый набор номера 16
Скоростной набор номера 150
Групповой набор Доступен
Интернет-факс Есть
Расходные материалы Тонер, блок формирования изображения

Как видно из таблицы функциональности моделей, в состав устройства входят: факс, копир, принтер и сканер, причем первые два, по идее, должны уметь работать автономно — с них мы и начнем.

Факс

После подключения аппарата к электрической и телефонной розеткам и включения клавиши питания, аппарат довольно быстро прогрелся и приветливо предложил отправить кому-нибудь факс (данный режим был установлен по умолчанию), что мы и не замедлили сделать, используя в качестве приемника наш офисный факсимильный аппарат. Быстро отсканировав и отправив оригинал, МФУ напечатало отчет о проделанной работе, указав в нем, куда и что было отправлено (для экономии бумаги в будущем эту функцию можно отключить).

По своим функциям факс напоминает скорее небольшой компьютер:

  • хранение в памяти и контроль порядка 160 страниц оригиналов для последующей передачи;
  • пакетная рассылка на 300 адресов;
  • прием факсов в режиме блокировки памяти — данная функция сохраняет все принятые сообщения в память, не выдавая их на печать;
  • передача в заданное время — позволяет разгрузить телефонную линию в рабочее время;
  • компоновка полученных факсов одинакового формата (2->1);
  • контроль сеансов связи — примерно 50 последних соединений;
  • передача на, и прием с электронной почты;
  • передача/прием факсов через ПК;
  • функция сетевого факса;
  • подключение телефонной трубки;
  • а также такие приятные мелочи, как функция обнаружения пустого листа, функция быстрого набора номера и многие другие.

Факс произвел очень благоприятное впечатление, управление основными функциями не сложнее, чем на обычном офисном факсимильном аппарате, но чтобы полноценно разобраться со всеми возможностями, придется очень внимательно прочесть в инструкцию.

Копир

Затем, переключившись в режим копира с помощью одной из четырех прозрачных клавиш выбора режимов (включенная клавиша загорится), мы произвели копирование рабочего документа. Результат был получен через 8 секунд.

Копировальное устройство данного МФУ отличается большим количеством возможностей и полноценным управлением с панели. Наряду с возможностью масштабирования (как по стандартным размерам, так и пошагово), копир обладает возможностью комбинирования 2 оригиналов на одной странице или 4 оригиналов на листе (используя модуль двухсторонней печати). При загрузке оригиналов с АПД аппарат выдает 14 копий формата А4 в минуту, что очень удобно при ксерокопировании многостраничных договоров, рефератов и докладов.

Скоростные характеристики копира
Максимальная скорость копирования одной страницы А4 8 сек.
Максимальная скорость копирования одной страницы А4 с использованием АПД 4,2 сек.

Причина более быстрого копирования через АПД предположительно в том, что лампа сканера АПД (в отличие от основного) неподвижная и, по сути, скорость сканирования равна скорости прохода оригинала через тракт автоподатчика.

Для получения копии наилучшего качества вам предлагается выбрать тип копируемого оригинала при помощи переключателя (текст/фото). Для каждого положения переключателя можно назначить один из 10 режимов копирования, включающие в себя: 2 режима для текста, 3 для фото и 5 специальных (смешанных).

Качество копирования проверялось во всех возможных режимах (уменьшение/увеличение, компоновка, двусторонняя печать, печать с полутонами и без них) и никаких нареканий не вызвало, полутона передаются очень прилично, никаких помарок, свойственных копировальным аппаратам, не наблюдалось, шрифты при пересчете практически не искажались.

Принтер

Теперь подключим устройство к компьютеру.


Стандартно МФУ комплектуется интерфейсами Ethernet (RJ-45: 100BaseTX/10BaseT) и USB 2.0. К ним мы и будем подключаться.

Несмотря на полную аппаратную локализацию устройства и переведенные инструкции, среди солидного выбора языков (14!) в драйвере принтера — русского не оказалось. Впрочем русская версия драйвера доступна на сайте производителя.

Трудностей в установке драйвера принтера замечено не было. После настройки TCP/IP и предоставления сетевого доступа к принтеру на сервере, он стал доступен всем сетевым пользователям. Дополнительно принтер был инсталлирован и через USB-интерфейс на одном из ПК.

Тестирование принтера производилось по нашей универсальной_методике, за исключением пункта 5, так как производить тест цветопередачи на монохромном принтере бессмысленно. Все тесты выполнены с максимальным разрешением 600х600dpi на языке PCL6. К сожалению, интерпретатор языка PostScript, устанавливаемый опционально, на нашем аппарате не присутствовал.

Тест на скорость печати документа формата А4 с 5%-ным заполнением показал, что данный параметр полностью соответствует заявленному производителем — 15 стр./мин.

Печать 20-страничного документа формата А4 принтер выполнил легко и непринужденно — за 3 мин. 04 сек, то есть 9,2 стр./мин. — чувствуется, что 240 МГц процессор и 192 МБ памяти не зря потребляют свое электричество.

Скоростные характеристики принтера
Максимальная скорость печати 15 стр./мин.
Скорость печати многостраничного документа с иллюстрациями 9,2 стр./мин.

На распечатке шрифтового материала мы видим среднее качество воспроизведения, на шрифтах с засечками хорошо смотрится 8 кегль, посредственно 6-ой, в 4-ом половину букв приходится мысленно дорисовывать, 2-ой неразличим. На распечатке шрифтов без засечек ситуация лучше: хорошо виден 6-ой кегль, 4-ый посредственно, 2-го также не видно.


Воспроизведение шрифтов

Проанализировав распечатку тестовых шкал, мы можем отметить очень приличное воспроизведение плотности черного цвета и равномерность градиентов. Максимальная корректно воспроизводимая линеатура — 75 lpi, 90 lpi воспроизводится уже практически пунктиром. Данные, полученные в результате этого теста, сведены в таблицу.

Воспроизв. плотности, Black
Линеатура
Минимальный читаемый кегль шрифта с засечками
Минимальный читаемый кегль шрифта без засечек
Минимальный читаемый кегль декоративного шрифта
Макс. поле печати
Мин.
Макс.
Макс.
Норм.
Выворотка
Норм.
Выворотка
Норм.
Выворотка
ШxВ
2%
97%
75 lpi
5 pt
5 pt
5 pt
5 pt
8 pt
9 pt
201x288 мм

Сканер

В МФУ установлен монохромный планшетный сканер, использующий одномерную жесткую систему сканирования на базе ПЗС. Оптическое разрешение сканера 600х600 dpi.

Сканер позиционируется производителем как сетевой, что очень удобно для рабочих групп, но если принтер можно подключить через USB как локальный, то со сканером такой фокус не пройдет — он работает только как сетевое устройство, и если вы решили поставить DSm415pf дома — вам придется обзавестись сетевой картой.

TWAIN драйвер сканера в отличие от принтерного — русифицирован.


Скорость сканирования оригинала формата А4, 600×600dpi:

  • в режиме Grayscale — 10 сек;
  • в режиме B/W — 6,5 сек.



Фрагмент скана тестовой таблицы, 600dpi

Качество сканирования, на наш взгляд, достойное, вполне удовлетворяющее назначению аппарата.

А также…

МФУ предоставляет мощные возможности организации и контроля работы пользователей, поэтому вы легко можете разрешить/запретить использование всего устройства или отдельных его функций тому или иному пользователю, узнать, кто, когда и кому отправил факс, а кто распечатал 150-страничный документ с именем «анекдоты».

Идентификация пользователей (до 50 человек) производится как по IP (с компьютера), так и по специально присвоенному персональному коду пользователя (локально).

Цена

На момент написания этого материала средняя розничная цена МФУ Nashuatec Aficio DSm415pf в Москве составляла $1455. Блок формирования изображения стоил около $140, тонер — $25.

Резюме

После проведенного исследования мы можем сказать, что наши первоначальные впечатления в целом оправдались. Быстрый, мощный, экономичный, достаточно простой в управлении основными функциями, а после соответствующей настройки и изучения инструкций — множеством дополнительных, данный аппарат — полноценная рабочая лошадка для малых и средних рабочих групп.

МФУ предоставлено компанией UNIT Copier




1 февраля 2005 Г.

Nashuatec Aficio DSm415pf

Nashuatec Aficio DSm415pf

Epson CX3500. « «» », « ». , . , Nashuatec Aficio DSm415pf Ricoh.

, - «DSm415pf», : Rex-Rotary DSm415pf, Gestetner DSm415pf, Nashuatec Aficio DSm415pf, — , Ricoh Aficio 1515MF.

Nasuatec Aficio DSm415 4 , .


Nashuatec Aficio DSm415
Nashuatec Aficio DSm415p , G3-
Nashuatec Aficio DSm415f , /
Nashuatec Aficio DSm415pf , , /, G3/-,


, , «» , — « ». , : , , 5 -.

, . : , (, ). , ( ), . , .


   

, , , . .



, , .


, . , . : , — , .



. (, , Nashuatec Aficio DSm415). , , , .

, , . , , , , . , (, , ).



, .

, , .

: - -, « 2». , , pdf- . , ( ) .


Nashuatec Aficio DSm415pf
-
Ricoh
,
, , 45000 6%
, , 7000 6%
5000 ./
: < 0,9
: ~ 75 /
: ~ 350 /
: < 0,9
: 40
: 66
, () 468450371
22

600x600 dpi
. 4
6090 /2
60157 /2
250 (80 /2)
100 (80 /2)
() , 30
, / 192
50200% 1%
199
, — .
TMPR4955B-300, 240
600x600 dpi
, RPCS, PCL6, PCL5e
, Adobe PostScript3
Windows 95/98/Me/2000/XP/NT4.0; Mac OS 8.6-OS X Classic, Mac OS X 10.1 Native
, Ethernet (RJ-45: 100BaseTX/10BaseT) USB 2.0
, Wireless LAN (IEEE 802.11b), IEEE 1394 .
/ . 15
/
, dpi 600
TWAIN-
, ./. 3
, ./. 33600
MH, MR, MMR, JBIG
., dpi 200x400
, 3
16
150
-
,

, : , , , , , — .

, - ( ), , . , , , ( ).

:

  • 160 ;
  • 300 ;
  • — , ;
  • — ;
  • (2->1);
  • — 50 ;
  • , ;
  • / ;
  • ;
  • ;
  • , , .

, , , , .

, ( ), . 8 .

. ( , ), 2 4 ( ). 14 4 , , .


4 8 .
4 4,2 .

, ( ) , , .

(/). 10 , : 2 , 3 5 ().

(/, , , ) , , , , , .

.



Ethernet (RJ-45: 100BaseTX/10BaseT) USB 2.0. .

, (14!) — . .

. TCP/IP , . USB- .

_, 5, . 600600dpi PCL6. , PostScript, , .

4 5%- , — 15 ./.

20- 4 — 3 . 04 , 9,2 ./. — , 240 192 .


15 ./.
9,2 ./.

, 8 , 6-, 4- , 2- . : 6- , 4- , 2- .




, . — 75 lpi, 90 lpi . , , .


. , Black
.
.
.
.
.
.
.
x
2%
97%
75 lpi
5 pt
5 pt
5 pt
5 pt
8 pt
9 pt
201x288

, . 600600 dpi.

, , USB , — , DSm415pf — .

TWAIN — .



4, 600×600dpi:

  • Grayscale — 10 ;
  • B/W — 6,5 .



, 600dpi

, , , .

, / , , , , 150- «».

( 50 ) IP ( ), ().

Nashuatec Aficio DSm415pf $1455. $140, — $25.

, . , , , , — , — .