Apple подтвердила наличие ошибки, создающей проблемы при обновлении операционной системы Mac OS X Leopard с помощью встроенного в нее механизма Software Update. В новом документе, опубликованном в разделе поддержки веб-сайта Apple.com, указывается, что иногда процесс обновления может прекратить реагировать на действия пользователя на этапе конфигурации инсталляции.
По словам компании, причиной проблемы является установка апдейта, который был загружен лишь частично. Для того чтобы ее устранить, нужно открыть папку /Library/Updates и удалить все файлы, содержащиеся в ней. После окончания этой операции следует вновь запустить утилиту Software Update, загрузить и установить все обновления.
Более подробно об этом можно прочитать здесь.