Переводчики: ABBYY Lingvo 9.0

ПредыдущаяСледующая
1174

Компания ABBYY объявляет о выходе новой версии семейства электронных словарей ABBYY Lingvo 9.0. В семейство войдут обновленные ABBYY Lingvo 9.0 Англо-русский словарь и ABBYY Lingvo 9.0 Многоязычный словарь. Обе версии многоплатформенные, то есть могут быть установлены как на обычный персональный компьютер, так и на Pocket PC. В ближайшее время появится также возможность работать с Lingvo на Palm OS. Многоязычная версия Lingvo 9.0 пополнилась новым языковым направлением – испанско-русско-испанским. Кроме того, через месяц семейство Lingvo обзаведется «младшим братом» — впервые выйдет в свет словарь ABBYY Lingvo 9.0 Популярный, предназначенный, в первую очередь, для тех, кто только начинает изучать язык, и содержащий базовую лексику на 5-ти языках.

Многоязычный словарь ABBYY Lingvo 9.0 значительно обновился, дополнился и стал многоплатформенным. Лексический объем вырос на 50%: теперь в нем более 3 500 000 словарных статей в 49 словарях и более 7 400 000 переводов. Объем словарей соответствует 57 томам бумажных изданий. Благодаря такой широкой словарной базе можно получить наиболее точный перевод любого слова. Добавилось новое языковое направление — испанско-русско-испанское. В девятую версию Lingvo включены 8 мощных словарей общей лексики — новые редакции изданий авторитетнейших специалистов в области создания словарей (лексикографии) – М. Цвиллинга, О. Москальской, Е. Лепинга, Л. Щербы, В. Гака, К. Ганшиной, Б. Нарумова, Г. Туровера. Также в Lingvo вошли 2 новых словаря разговорной и активной лексики – английский и немецкий. Они предназначены специально для тех, кто интересуется современной лексикой, читает самые новые иностранные книги, смотрит иностранные фильмы и общается с иностранными друзьями. В изучении языков поможет значительно расширившийся озвученный словарь: 15 000 английских и 10 000 немецких самых употребительных слов озвучены дикторами из Великобритании и Германии. Тем, кто много путешествует, как нельзя кстати придутся 5 новых разговорников: английский, немецкий, французский, итальянский и испанский, — содержащих 500 наиболее употребительных фраз каждый; а также новый лингвострановедческий словарь Великобритании.

Англо-русский Lingvo все более превращается в универсальное пособие по английскому языку. Уже в восьмой версии Lingvo появился грамматический справочник английского языка; теперь же, в Lingvo 9.0, к нему добавились русско-английский разговорник, лингвострановедческий словарь Великобритании и новый словарь разговорной лексики. В три раза выросло количество озвученных слов, теперь их 15 000. Кроме того, обновлены общелексические словари. В общей сложности англо-русский ABBYY Lingvo 9.0 содержит более 1 300 000 словарных статей и более 2 700 000 переводов в 22 словарях. Как и многоязычная версия, англо-русский Lingvo 9.0 – многоплатформенный словарь, то есть может быть установлен на персональный компьютер и на Pocket PC. В ближайшем будущем с ним также можно будет работать на Palm OS.

Кроме обновленных версий англо-русского и многоязычного словарей, в ближайшее время ABBYY Lingvo сможет похвастать «прибавлением в семействе». Через месяц выйдет в свет «младший брат» — ABBYY Lingvo 9.0 Популярный — новая многоязычная версия популярнейшего в России электронного словаря. Он содержит всю необходимую лексику на 5 языках: английском, немецком, французском, итальянском и испанском. 25 000 наиболее употребительных слов озвучены дикторами из Великобритании и Германии. Более 370 000 словарных статей, более 777 000 переводов и более 100 000 примеров использования слов в 13 словарях. Содержит многочисленный примеры употребления, а также справочник по грамматике английского языка. Базовая лексика на 5-ти языках в сочетании с более чем доступной ценой (всего 100 рублей) сделает Lingvo 9.0 Популярный отличным помощником для тех, кто еще только начинает изучать иностранные языки.

Основные достоинства ABBYY Lingvo 9.0 (англо-русская и многоязычная версии):

  • Самый полный словарь. Англо-русская версия ABBYY Lingvo 9.0 содержит более 1,3 млн. словарных статей и более 2,7 млн. переводов. Многоязычная версия включает более 3,5 млн. словарных статей и более 7,4 млн. переводов.
  • Всесторонняя тематика. Включает тематические специализированные словари словарей, такие как медицинский, компьютерный, экономический, политехнический, справочник по грамматике английского языка и др.
  • Подробный перевод и многочисленные примеры употребления. Пример: в карточке английского слова «go» приведено 40 вариантов перевода этого слова на русский как глагола и 7 – как существительного. А в карточке немецкого слова «Zug» дано 32 варианта перевода этого слова на русский. Каждая словарная статья включает подробный перевод и варианты толкования слова, грамматические и фонетические комментарии, примеры употребления слов, допустимые словоформы и транскрипцию.
  • Актуальная лексика. Словарь постоянно пополняется новыми словами и значениями, одним из источников которых являются обсуждения на форумах www.Lingvo.ru и Ассоциации лексикографов Lingvo www.LingvoDA.ru
  • Перевод слова из любой его формы (с учетом морфологии). Например, Lingvo «понимает», что «thought» — это глагол «think» в прошедшем времени.
  • Полнотекстовый поиск слов и словосочетаний по всему тексту словаря, включая примеры использования.
  • Говорящий словарь. В англо-русской версии Lingvo 15 000 самых важных слов озвучены диктором из Великобритании. В многоязычной версии к ним добавляются 10 000 немецких слов, озвученные диктором из Германии.
  • Разговорники. Англо-русская версия включает русско-английский разговорник. В многоязычной версии – разговорники на 5-ти языках. Около 500 самых употребительных фраз в каждом.
  • Более 100 дополнительных бесплатных словарей на сайте www.LingvoDA.ru
  • Инструменты для создания собственных словарей на любых языках с использованием профессионального языка разметки словаря DSL (Dictionary Specification Language).
  • Классический интерфейс, удобство которого подтверждается многочисленными отзывами пользователей и высокими оценками экспертов.
  • Удобная сетевая установка и выгодная модель корпоративного лицензирования.

Рекомендованная цена ABBYY Lingvo 9.0: англо-русско-английский словарь – 450 рублей, многоязычный словарь ABBYY Lingvo 9.0 – 850 рублей. Подарочное издание многоязычного словаря Lingvo 9.0 в упаковке с подарком от ABBYY обойдется в 950 рублей. Цена ABBYY Lingvo 9.0 Популярного составит 100 рублей.

1 ноября 2003 Г.

16:25

Ctrl
ПредыдущаяСледующая

Все новости за сегодня

Китай намерен создать космический корабль с ядерным двигателем: Ядерные космические корабли могут стать реальностью47

PowerColor похвасталась изображениями видеокарты Radeon RX Vega 64 Red Devil: Radeon RX Vega 64 Red Devil получит 12-фазную подсистему питания3

Набор модулей памяти G.Skill Trident Z DDR4-4400 суммарным объемом 32 ГБ работает с задержками CL19-19-19-39: По словам производителя, это самый быстрый набор DDR4 такого объема6

Samsung продолжит использовать в смартфонах тепловые трубки: По крайней мере, в 2018 году24

Virgin Hyperloop One изучает возможность строительства в Индии сети маршрутов высокоскоростных поездов: О сроках реализации проекта пока данных нет11

Производитель извинился за задержку камер Sony a7R III: По словам Sony, ситуация должна разрешиться в начале декабря13

Toshiba утверждает, что не ведет переговоры с Asustek Computer о продаже производства ПК: По данным Nikkei, интерес к указанному бизнесу Toshiba также проявила компания Lenovo Group2

Sony тестирует устройство с SoC Snapdragon 845, которая получит восьмиядерный CPU с частотой 2,6 ГГц и GPU Adreno 550: Новый флагман Sony может получить SoC Snapdragon 84518

У смартфона OnePlus 5T не должно быть «желейного эффекта» на экране : Экран смартфона OnePlus 5T не будет «желейным» 9

AMD превосходит Nvidia в статистике Firefox : Подсчет с помощью браузера обеспечивает более представительный охват по сравнению с данными игровых платформ19

Ассортимент EK Water Blocks пополнил водоблок EK-FB ASRock X299 RGB Monoblock: Новый водоблок уже доступен для предварительного заказа по цене 120 евро5

Начались продажи корпусов SilverStone Redline RL07: Корпус SilverStone Redline RL07 рассчитан на платы типоразмера ATX3

Специалистам Holst Centre удалось создать действительно гибкую панель OLED: Сейчас разработчики передают технологию одному из партнеров13

Начались продажи миниатюрной камеры PogoCam, прикрепляемой к очкам: Камера PogoCam оценена в $14928

Планшеты Lenovo Tab 7 и Tab 7 Essential стоят $100 и $70 соответственно: Новинки уже доступны на официальном сайте производителя10

Процессорный охладитель Jonsbo PC-701 порадует любителей подсветки: Кулер Jonsbo PC-701 может отвести до 135 Вт мощности3

Анонсирован выпуск теста производительности VRMark Cyan Room: Тест VRMark Cyan Room позволит определять производительность в приложениях виртуальной реальности, использующих DirectX12

Грузовик Tesla Semi сможет разгоняться до 96 км/ч за 5 с, а его запас хода составит 800 км: В продажу новинка поступит в 2019 году78

В сети появились изображения еще не представленной беззеркальной камеры Fujifilm : Возможно, это модель X-A5

Экран iPhone X больше не зависает при снижении температуры: Размер обновления, которое предназначено исключительно для владельцев iPhone X, составляет около 33 МБ62

Представлен обновленный электромобиль Tesla Roadster, который разгоняется до 400 км/ч и имеет запас хода 1000 км: В продаже обновленный электромобиль Tesla Roadster поступит в 2020 году67

Самый популярный телефон Nokia сегодня отгружается партиями по 10 млн единиц в месяц: Несмотря на рост популярности смартфонов, мобильные телефоны продолжают пользоваться большим спросом16

Intel может стать единственным поставщиком модемов 5G для новых смартфонов iPhone: Apple сотрудничает с Intel, работая над модемом 5G для новых iPhone11

Две версии смартфона Maze Alpha X получат разные камеры: Цена двух вышеупомянутых версий составит 200 и 290 долларов1

Устройство TrickleStar USB Motion Sensor призвано уменьшить энергопотребление настольного ПК: USB Motion Sensor переводит компьютер в спящий режим в отсутствие пользователя22

Фитнес-трекер Spire, который крепится прямо на вещи, не нужно заряжать и можно стирать с вещами: Устройство предлагается за 49 долларов3

Смартфон iPhone X стал одним из лучших изобретений текущего года по версии журнала Time. А ещё в этом же списке есть спиннер: Журнал Time назвали iPhone X одним из лучших изобретений года57

Шлюз VIA ARTiGO A630 предназначен для IoT: Шлюз VIA ARTiGO A630 работает под управлением Android 5.0 или Linux Kernel 3.4.5

Аксессуар Fusion Lens позволит владельцам iPhone делать панорамные снимки: Первые покупатели Fusion Lens получат аксессуар за 44 доллара в феврале следующего года1

Опубликовано новое изображение смартфона Xiaomi Redmi Note 5: Цена новинки ожидается на уровне 150 долларов

Видеокарта Gigabyte GeForce GTX 1070 Ti WindForce 8G получила охладитель WindForce x2: Gigabyte выпустила ещё одну модель GeForce GTX 1070 Ti2

997
1318

iXBT TV

  • Заводские экзоскелеты, обновление Firefox, слишком умные наушники

  • Репортаж с конференции Supercomputing 2017 (SC17), день 3: стенд группы компаний РСК

  • Репортаж с конференции Supercomputing 2017 (SC17), день 2: стенд Intel

  • Репортаж с конференции Supercomputing 2017 (SC17), день 1: рейтинг Top500

  • Обзор кинотеатрального DLP-проектора LG PF1000U со встроенным ТВ-тюнером

  • Камера Panasonic G9, унитазный робот, игровой смартфон, кепка для водителей

  • Обзор портативной беспроводной колонки Sven PS-460

  • Обзор напольного пылесоса Tefal Silence Force 4A TW6477 с одноразовыми мешками для сбора мусора

  • Обзор сверхширокоугольного зум-объектива Canon EF 16-35mm f/2.8L III USM

  • Обзор изогнутого 34-дюймового IPS-монитора LG 34UC99 с соотношением сторон 21:9 и белым корпусом

  • Обзор робота-пылесоса Philips SmartPro Active (FC8822/01) с широкой насадкой TriActive XL

  • Обзор видеокамеры Canon XF405: съемка 4K-видео с высокой частотой кадров

1212

Календарь

ноябрь
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс

Рекомендуем почитать