Обзор GSM-телефона LG600


Итак, ко мне на тестирование попал еще один представитель семейства LG, а именно LG600, телефон имиджевого класса. Эта раскладушка с двумя дисплеями — второй аппарат подобного класса на нашем рынке (напомню: первым был Samsung SGH-A300). От себя замечу, что сходство между этими аппаратами несомненно, особенно если учесть, что LG разрабатывала свой телефон с оглядкой на уже существующий А300. К сожалению, скопировать удачную модель не удалось — получившийся аппарат похож на нежеланного ребенка. Скажу сразу, что к компании LG я не испытываю никаких отрицательных чувств, а тон обзора объясняется лишь тем, что LG600 — весьма сырой продукт, который вообще не может позиционироваться как телефон имиджевого класса: этот аппарат вне всяких классификаций. Жаль, что люди, продвигающие последнюю модель LG на нашем рынке, не понимают ее слабость и считают вполне конкурентоспособной, что чрезвычайно далеко от истины: продажи LG600 обусловлены исключительно массированной рекламой, а не достоинствами самого телефона.

Дизайн, аккумулятор

На внешней поверхности LG600 расположен небольшой дисплей, который служит для отображения информации о входящем звонке, а также для индикации уровней сигнала сети и заряда батареи. Помимо этого, на экранчике могут присутствовать и другие иконки, например пиктограмма нового SMS-сообщения или будильника. В режиме ожидания информация о дате и времени сменяется названием сети оператора. Разрешение этого дисплея — 96×12 точек позволяет отображать 1 строку текста и строку иконок. Грязно-голубого цвета подсветка приглушенная, неяркая.

    

По размерам LG600 — телефон небольшой (80×44×24 мм), при этом весит он 95 грамм. Дизайн аппарата, скажем так, несколько топорный (на мой взгляд, конечно). На левой боковой поверхности находятся клавиши регулировки громкости и клавиша записи диктофона. Тут же расположен разъем для подключения телефонной гарнитуры. Задняя крышка телефона, прикрывающая аккумулятор, выступает над корпусом, и сделать с этим ничего нельзя: такова конструктивная особенность LG600.

Сам аккумулятор, литий-ионная батарея емкостью 600 мА·ч, спрятан внутри. Согласно заявлению производителя, аппарат способен проработать до 150 часов в режиме ожидания и до 2,5 часов в режиме разговора. В действительности телефон работает до 3 суток при 10 минутах разговоров в день и минимальном использовании дополнительных функций. Время полной зарядки аккумулятора составляет около 2 часов. Однако в процессе эксплуатации телефона выяснилось, что в зоне со слабым сигналом аппарат в режиме ожидания работает весьма недолго и даже при отсутствии звонков может полностью разрядиться в два раза быстрее, чем сказано в инструкции. Вот наиболее показательный пример: LG600 с двумя делениями индикатора заряда батареи из трех был оставлен на ночь в месте с неуверенным приемом — утром батарея была разряжена полностью. Другие телефоны в аналогичных условиях вели себя нормально, если разряд и происходил быстрее, то лишь чуть-чуть.

Открыв раскладушку, вы видите внутри большой дисплей с подсветкой того же грязно-голубого цвета. Его характеристики неплохи: разрешение 128×90 точек, до 4 строк текста. Безусловный недостаток конструкции заключается в том, что подсветка внутреннего и внешнего дисплея включается одновременно, что приводит к лишнему расходу энергии.

Клавиши телефона выполнены из резины и глубоко утоплены в корпус, что не совсем удобно, тем не менее, к ним быстро привыкаешь, и впоследствии они не доставляют хлопот. Предусмотрены навигационные клавиши, которые значительно облегчают передвижение по меню. Подсветка клавиатуры ярко-голубого цвета, видимо, этот цвет предполагался и у дисплея, но не был реализован. В темноте контраст между дисплеем и клавиатурой кажется еще более сильным — спокойные тона дисплея забиваются резкой подсветкой клавиатуры.

Меню и возможности телефона

Меню LG600 реализовано точно так же, как и в модели LG500, и недостатки меню те же самые — приведу пассаж из обзора LG500.

    

В главном меню, впрочем, как и во всех подменю, пункты пронумерованы, что позволяет использовать быструю навигацию. Передвижение по меню осуществляется с помощью навигационной и софт-клавиш. Иконки главного меню не анимированы и некрасивы. Меню оставляет ощущение запутанности: многие подпункты вынесены отдельно, и это затрудняет навигацию и запоминание цифровых последовательностей. Чтобы не быть голословным, приведу пример. В меню Имена всего 11 пунктов: Поиск, Поиск e-mail, Доб запись, Доб e-mail, Группы, Скоростной набор и т. д. Первоначально на экране видны лишь первые 4 пункта, что уже неудобно, поскольку необходимость в поиске почтовых адресов возникает отнюдь не каждый день — эти функции можно было перенести в самый конец списка. Голосовой набор вынесен в отдельное меню, что, конечно, похвально и показывает, насколько трепетно разработчики отнеслись к этой функции. Проблема в том, что назначить голосовую метку для номера можно только в этом меню - из телефонной книги сделать это нельзя. Хорошо хоть, что можно выбрать номер поиском, а не набирать его повторно. Голосовой набор поддерживает до 20 меток, работает неплохо. Телефон можно настроить таким образом, чтобы при открытии голосовой набор активировался автоматически.

Вот еще один пример. Будильник находится в меню Установки/Установки времени, а не в Аксессуарах, как можно было бы предположить — отнюдь не самое удобное расположение. Русификация, так же, как и в LG500, весьма неряшливая, те же недочеты и ошибки. Напомню весьма красноречивое название одного из пунктов меню — Конвертатор и не буду упоминать о сокращениях, которые иногда сделаны вопреки всем правилам русского языка. Кстати, будильник (устанавливаемый как на ежедневное, так и на разовое срабатывание) функционирует и при выключенном телефоне.

По возможностям LG600 также ничем не отличается от предыдущей модели - снова приведу пассаж из обзора этого аппарата.

Итак, первый пункт главного меню — это Сообщения. Помимо папок Входящие и Исходящие, предназначенных для SMS-сообщений, есть пункт Статус, показывающий последнее широковещательное сообщение. Пункт Написать служит для создания новых сообщений. Функции заготовленных шаблонов в данной модели, в отличие от LG200, нет, но это к лучшему. Телефон поддерживает кириллицу, написанные на русском языке сообщения корректно читаются на других аппаратах, например Nokia 8210. C приемом русских сообщений проблем также не возникает. Вместо шаблонов можно использовать свои заготовки, благо память телефона и SIM-карты позволяет сохранить до 110 сообщений.

Телефонная книга рассчитана на 500 имен (для каждого имени, правда, только один телефон), поддерживает группы абонентов — до 10 групп по 20 имен в каждой. Особого смысла в таком распределении нет, так как назначить различным группам персональные сигналы вызова нельзя.

Рассмотрим дополнительные возможности LG600. В телефоне есть профили, вызвать которые можно только через меню, что не всегда удобно. Звуковое сопровождение отключается долгим нажатием клавиши со звездочкой. Правда, если батарея сядет, аппарат все равно будет пищать, хотя и не должен.

Меню Органайзер позволяет создавать небольшие напоминалки. Так, выбрав день (т. е. введя число), вы можете просмотреть список напоминаний или создать новое. Напоминания бывают 4 типов: Расписание, Вызов, Заметка и Годовщина. Для каждого из них можно выставить звуковое предупреждение.

В телефоне 5 игр, первые две — вариации на тему гонок, в первом случае самолетных, во втором — автомобильных. Бубновый король — одна из версий тетриса, достаточно интересная. Каменный топор и Блэк Джэк, на мой взгляд, скучны. Играть приятно из-за хорошего звукового сопровождения и вибросигналов.

А теперь поговорим об отличиях LG600 от LG500. Во-первых, количество тонов и мелодий звонка — в этом аппарате их 30. Звонок не полифонический, а обычный, мелодии грубоваты, но зато хорошо слышны. При максимальной громкости звонок можно услышать из кармана зимней куртки. Виброзвонок в этой модели неплох, он хорошо чувствуется даже из верхней одежды.

Впечатления

Качество связи, предоставляемой LG600, посредственное: в проблемных местах часто слышно металлическое кваканье или помехи, иногда даже прерывается связь. Субъективно чувствительность телефона ниже средней, при этом в зоне уверенного приема никаких проблем не наблюдается, звук в динамике чистый и сильный. Вообще максимальная громкость динамика очень неплоха — собеседника ясно слышно.

Список пропущенных номеров не отображается при включенном голосовом наборе при открытии телефона, таким образом, вы сразу попадаете в меню режима ожидания и не видите, что кто-то звонил. Выход один, отключить голосовой набор при открытии. Второй минус, связанный со списками звонков заключается в том, что если вы сделаете звонок на определенный номер, и вам не ответят, он все равно будет занесен в список. Далее, вы снова звоните на этот номер, и вновь номер занесен в список и так до бесконечности. Очень скоро вы обнаружите, что в списке есть только один телефон.

При звонках по номерам из телефонной книге плохо, что на экране отображается только имя абонента, номер не показывается. Имея несколько записей с одинаковыми именами(например, Паша) вы не будете знать по какому номеру звоните.

Стоит сказать еще пару слов о локализации. Отношение к покупателю и к созданию продукта ощущается буквально во всем. Если недостатки русификации меню можно списать на технические сложности, ограниченные возможности отображения шрифтов, маленький размер строки на экране, то в печатной инструкции их нет. Рассмотрим несколько моментов, показавшихся мне любопытными.

Итак, в отличие от инструкций к другим аппаратам этой компании, руководство к LG600 объемно и включает в себя как английский, так и русский варианты. На 13-й странице русской версии пользователь узнает о существовании в телефоне мягкой левой и мягкой правой клавиш. Таким образом, переводчики интерпретировали термин софт-клавиша. (Читая инструкцию, можно предположить, что остальные клавиши не мягкие, а жесткие.) На странице 26 в пункте Голосовой набор написано следующее: «Если вы выберете Вкл в режиме Установка [7-3], вы сможете осуществлять вызов только голосом».

На самом деле, конечно же, набрать номер можно как с голоса, так и с помощью клавиатуры. Причем в английском варианте инструкции этот пункт составлен точно так же — ошибка, и весьма досадная.

Руководство изобилует подобным «неточностями», вычитывать ее всю я не стал — зачем делать чужую работу?! Скажу лишь, что подобные ляпы не к лицу крупной компании, которая заявляет, что собирается играть на нашем рынке видную роль.

Сейчас компания LG, не имея своих качественных телефонов, пытается воспользоваться популярностью аппаратов Samsung. Копируя модели, LG выставляет меньшую цену и хочет убедить нас в том, что ее телефоны весьма неплохи и сравнимы с аналогами от Samsung. Так вот, это не так, далеко не так. В ближайший год мы не увидим новые разработки от LG (оригинальные разработки!), ведь им просто неоткуда взяться. Все, что появится, будет заимствованием чужих моделей, причем заимствованием в основном внешним, поскольку реализация большинства функций скорее всего будет намного примитивнее.

Подводя итог, хочу отметить, что среднюю по Москве цену в 300 долларов следует считать (для данного аппарата) чрезвычайно высокой и ничем не оправданной. Подобные «подделки» не могут стоить дороже 200 долларов. Комфортность использования телефона минимальна, время работы не отличается продолжительностью, плохая русификация, наличие инженерных проблем — и за это еще берут деньги?! Честно говоря, беспардонность производителя просто поражает: выпуская весьма сырые продукты, он их широко рекламирует! Наиболее оригинальный аппарат из линейки LG это LG500 с единственным достоинством — удивляющим своей чистотой полифоническим звонком.






Дополнительно

Обзор GSM-телефона LG600

Обзор GSM-телефона LG600

Итак, ко мне на тестирование попал еще один представитель семейства LG, а именно LG600, телефон имиджевого класса. Эта раскладушка с двумя дисплеями — второй аппарат подобного класса на нашем рынке (напомню: первым был Samsung SGH-A300). От себя замечу, что сходство между этими аппаратами несомненно, особенно если учесть, что LG разрабатывала свой телефон с оглядкой на уже существующий А300. К сожалению, скопировать удачную модель не удалось — получившийся аппарат похож на нежеланного ребенка. Скажу сразу, что к компании LG я не испытываю никаких отрицательных чувств, а тон обзора объясняется лишь тем, что LG600 — весьма сырой продукт, который вообще не может позиционироваться как телефон имиджевого класса: этот аппарат вне всяких классификаций. Жаль, что люди, продвигающие последнюю модель LG на нашем рынке, не понимают ее слабость и считают вполне конкурентоспособной, что чрезвычайно далеко от истины: продажи LG600 обусловлены исключительно массированной рекламой, а не достоинствами самого телефона.

Дизайн, аккумулятор

На внешней поверхности LG600 расположен небольшой дисплей, который служит для отображения информации о входящем звонке, а также для индикации уровней сигнала сети и заряда батареи. Помимо этого, на экранчике могут присутствовать и другие иконки, например пиктограмма нового SMS-сообщения или будильника. В режиме ожидания информация о дате и времени сменяется названием сети оператора. Разрешение этого дисплея — 96×12 точек позволяет отображать 1 строку текста и строку иконок. Грязно-голубого цвета подсветка приглушенная, неяркая.

    

По размерам LG600 — телефон небольшой (80×44×24 мм), при этом весит он 95 грамм. Дизайн аппарата, скажем так, несколько топорный (на мой взгляд, конечно). На левой боковой поверхности находятся клавиши регулировки громкости и клавиша записи диктофона. Тут же расположен разъем для подключения телефонной гарнитуры. Задняя крышка телефона, прикрывающая аккумулятор, выступает над корпусом, и сделать с этим ничего нельзя: такова конструктивная особенность LG600.

Сам аккумулятор, литий-ионная батарея емкостью 600 мА·ч, спрятан внутри. Согласно заявлению производителя, аппарат способен проработать до 150 часов в режиме ожидания и до 2,5 часов в режиме разговора. В действительности телефон работает до 3 суток при 10 минутах разговоров в день и минимальном использовании дополнительных функций. Время полной зарядки аккумулятора составляет около 2 часов. Однако в процессе эксплуатации телефона выяснилось, что в зоне со слабым сигналом аппарат в режиме ожидания работает весьма недолго и даже при отсутствии звонков может полностью разрядиться в два раза быстрее, чем сказано в инструкции. Вот наиболее показательный пример: LG600 с двумя делениями индикатора заряда батареи из трех был оставлен на ночь в месте с неуверенным приемом — утром батарея была разряжена полностью. Другие телефоны в аналогичных условиях вели себя нормально, если разряд и происходил быстрее, то лишь чуть-чуть.

Открыв раскладушку, вы видите внутри большой дисплей с подсветкой того же грязно-голубого цвета. Его характеристики неплохи: разрешение 128×90 точек, до 4 строк текста. Безусловный недостаток конструкции заключается в том, что подсветка внутреннего и внешнего дисплея включается одновременно, что приводит к лишнему расходу энергии.

Клавиши телефона выполнены из резины и глубоко утоплены в корпус, что не совсем удобно, тем не менее, к ним быстро привыкаешь, и впоследствии они не доставляют хлопот. Предусмотрены навигационные клавиши, которые значительно облегчают передвижение по меню. Подсветка клавиатуры ярко-голубого цвета, видимо, этот цвет предполагался и у дисплея, но не был реализован. В темноте контраст между дисплеем и клавиатурой кажется еще более сильным — спокойные тона дисплея забиваются резкой подсветкой клавиатуры.

Меню и возможности телефона

Меню LG600 реализовано точно так же, как и в модели LG500, и недостатки меню те же самые — приведу пассаж из обзора LG500.

    

В главном меню, впрочем, как и во всех подменю, пункты пронумерованы, что позволяет использовать быструю навигацию. Передвижение по меню осуществляется с помощью навигационной и софт-клавиш. Иконки главного меню не анимированы и некрасивы. Меню оставляет ощущение запутанности: многие подпункты вынесены отдельно, и это затрудняет навигацию и запоминание цифровых последовательностей. Чтобы не быть голословным, приведу пример. В меню Имена всего 11 пунктов: Поиск, Поиск e-mail, Доб запись, Доб e-mail, Группы, Скоростной набор и т. д. Первоначально на экране видны лишь первые 4 пункта, что уже неудобно, поскольку необходимость в поиске почтовых адресов возникает отнюдь не каждый день — эти функции можно было перенести в самый конец списка. Голосовой набор вынесен в отдельное меню, что, конечно, похвально и показывает, насколько трепетно разработчики отнеслись к этой функции. Проблема в том, что назначить голосовую метку для номера можно только в этом меню - из телефонной книги сделать это нельзя. Хорошо хоть, что можно выбрать номер поиском, а не набирать его повторно. Голосовой набор поддерживает до 20 меток, работает неплохо. Телефон можно настроить таким образом, чтобы при открытии голосовой набор активировался автоматически.

Вот еще один пример. Будильник находится в меню Установки/Установки времени, а не в Аксессуарах, как можно было бы предположить — отнюдь не самое удобное расположение. Русификация, так же, как и в LG500, весьма неряшливая, те же недочеты и ошибки. Напомню весьма красноречивое название одного из пунктов меню — Конвертатор и не буду упоминать о сокращениях, которые иногда сделаны вопреки всем правилам русского языка. Кстати, будильник (устанавливаемый как на ежедневное, так и на разовое срабатывание) функционирует и при выключенном телефоне.

По возможностям LG600 также ничем не отличается от предыдущей модели - снова приведу пассаж из обзора этого аппарата.

Итак, первый пункт главного меню — это Сообщения. Помимо папок Входящие и Исходящие, предназначенных для SMS-сообщений, есть пункт Статус, показывающий последнее широковещательное сообщение. Пункт Написать служит для создания новых сообщений. Функции заготовленных шаблонов в данной модели, в отличие от LG200, нет, но это к лучшему. Телефон поддерживает кириллицу, написанные на русском языке сообщения корректно читаются на других аппаратах, например Nokia 8210. C приемом русских сообщений проблем также не возникает. Вместо шаблонов можно использовать свои заготовки, благо память телефона и SIM-карты позволяет сохранить до 110 сообщений.

Телефонная книга рассчитана на 500 имен (для каждого имени, правда, только один телефон), поддерживает группы абонентов — до 10 групп по 20 имен в каждой. Особого смысла в таком распределении нет, так как назначить различным группам персональные сигналы вызова нельзя.

Рассмотрим дополнительные возможности LG600. В телефоне есть профили, вызвать которые можно только через меню, что не всегда удобно. Звуковое сопровождение отключается долгим нажатием клавиши со звездочкой. Правда, если батарея сядет, аппарат все равно будет пищать, хотя и не должен.

Меню Органайзер позволяет создавать небольшие напоминалки. Так, выбрав день (т. е. введя число), вы можете просмотреть список напоминаний или создать новое. Напоминания бывают 4 типов: Расписание, Вызов, Заметка и Годовщина. Для каждого из них можно выставить звуковое предупреждение.

В телефоне 5 игр, первые две — вариации на тему гонок, в первом случае самолетных, во втором — автомобильных. Бубновый король — одна из версий тетриса, достаточно интересная. Каменный топор и Блэк Джэк, на мой взгляд, скучны. Играть приятно из-за хорошего звукового сопровождения и вибросигналов.

А теперь поговорим об отличиях LG600 от LG500. Во-первых, количество тонов и мелодий звонка — в этом аппарате их 30. Звонок не полифонический, а обычный, мелодии грубоваты, но зато хорошо слышны. При максимальной громкости звонок можно услышать из кармана зимней куртки. Виброзвонок в этой модели неплох, он хорошо чувствуется даже из верхней одежды.

Впечатления

Качество связи, предоставляемой LG600, посредственное: в проблемных местах часто слышно металлическое кваканье или помехи, иногда даже прерывается связь. Субъективно чувствительность телефона ниже средней, при этом в зоне уверенного приема никаких проблем не наблюдается, звук в динамике чистый и сильный. Вообще максимальная громкость динамика очень неплоха — собеседника ясно слышно.

Список пропущенных номеров не отображается при включенном голосовом наборе при открытии телефона, таким образом, вы сразу попадаете в меню режима ожидания и не видите, что кто-то звонил. Выход один, отключить голосовой набор при открытии. Второй минус, связанный со списками звонков заключается в том, что если вы сделаете звонок на определенный номер, и вам не ответят, он все равно будет занесен в список. Далее, вы снова звоните на этот номер, и вновь номер занесен в список и так до бесконечности. Очень скоро вы обнаружите, что в списке есть только один телефон.

При звонках по номерам из телефонной книге плохо, что на экране отображается только имя абонента, номер не показывается. Имея несколько записей с одинаковыми именами(например, Паша) вы не будете знать по какому номеру звоните.

Стоит сказать еще пару слов о локализации. Отношение к покупателю и к созданию продукта ощущается буквально во всем. Если недостатки русификации меню можно списать на технические сложности, ограниченные возможности отображения шрифтов, маленький размер строки на экране, то в печатной инструкции их нет. Рассмотрим несколько моментов, показавшихся мне любопытными.

Итак, в отличие от инструкций к другим аппаратам этой компании, руководство к LG600 объемно и включает в себя как английский, так и русский варианты. На 13-й странице русской версии пользователь узнает о существовании в телефоне мягкой левой и мягкой правой клавиш. Таким образом, переводчики интерпретировали термин софт-клавиша. (Читая инструкцию, можно предположить, что остальные клавиши не мягкие, а жесткие.) На странице 26 в пункте Голосовой набор написано следующее: «Если вы выберете Вкл в режиме Установка [7-3], вы сможете осуществлять вызов только голосом».

На самом деле, конечно же, набрать номер можно как с голоса, так и с помощью клавиатуры. Причем в английском варианте инструкции этот пункт составлен точно так же — ошибка, и весьма досадная.

Руководство изобилует подобным «неточностями», вычитывать ее всю я не стал — зачем делать чужую работу?! Скажу лишь, что подобные ляпы не к лицу крупной компании, которая заявляет, что собирается играть на нашем рынке видную роль.

Сейчас компания LG, не имея своих качественных телефонов, пытается воспользоваться популярностью аппаратов Samsung. Копируя модели, LG выставляет меньшую цену и хочет убедить нас в том, что ее телефоны весьма неплохи и сравнимы с аналогами от Samsung. Так вот, это не так, далеко не так. В ближайший год мы не увидим новые разработки от LG (оригинальные разработки!), ведь им просто неоткуда взяться. Все, что появится, будет заимствованием чужих моделей, причем заимствованием в основном внешним, поскольку реализация большинства функций скорее всего будет намного примитивнее.

Подводя итог, хочу отметить, что среднюю по Москве цену в 300 долларов следует считать (для данного аппарата) чрезвычайно высокой и ничем не оправданной. Подобные «подделки» не могут стоить дороже 200 долларов. Комфортность использования телефона минимальна, время работы не отличается продолжительностью, плохая русификация, наличие инженерных проблем — и за это еще берут деньги?! Честно говоря, беспардонность производителя просто поражает: выпуская весьма сырые продукты, он их широко рекламирует! Наиболее оригинальный аппарат из линейки LG это LG500 с единственным достоинством — удивляющим своей чистотой полифоническим звонком.