Сегодня у нас на тестировании не совсем обычный продукт. Под торговой маркой XORO немецкая компания MAS Elektronik AG представила портативный DVD-плеер XORO HSD 700.
Комплектация
Изделие было предоставлено для тестирования в виде технологического образца. В коробке размером 10×23,5×33 см находился сам DVD-плеер, блок питания, пульт управления, литиевая батарея, кабель миниджек-RCA длиной 1 м. В коммерческой поставке предполагается наличие полиграфически оформленной коробки, инструкции на русском, английском и немецком языках, гарантийного талона, адаптера для питания плеера в автомобиле, кабелей миниджек-S-Video и миниджек-2xRCA.
Спецификация
В связи с тем, что вместе с изделием не было предоставлено никакой документации, данные этого раздела взяты с немецкого сайта XORO.DE, возможно для российское версии производителем будут указанны другие параметры.
| Системы цветности | PAL/NTSC |
| Лазер | полупроводниковый, с длиной волны 650/680 нм |
| ВидеоЦАПы | 10 бит 27 МГц |
| АудиоЦАПы | 24 бит 96 кГц |
| Частотный диапазон | 20 Гц — 20 кГц, неравномерность 1 дБ |
| Отношение сигнал/шум | более 85 дБ |
| Напряжение питания | 9 В |
| Потребляемая мощность | менее 20 Ватт |
| Вес | 0,83 кг |
| Габаритные размеры | 190×140×29 мм |
Возможности
| Форматы воспроизводимых дисков | DVD-Video, VCD2.0/1.1/1.0, SVCD, HDCD, MP3, CD-DA |
| Видео входы/выходы | Композитный и S-Video видеовыход и видеовход. |
| Видео | PAL/NTSC соотношение сторон 4:3 и 16:9, 7 (177мм) TFT дисплей |
| Аудио входы/выходы | Аналоговый стерео выход и вход, выход на наушники. Цифровой коаксиальный выход. |
| Аудио | Стерео-декодер, воспроизведение MP3 файлов |
| DVD | Multi-language, multi-subtitle, parental-lock, Zoom |
| Дополнительные функции | Экранное меню настроек плеера, возможность просмотра JPEG файлов, screensaver, standby |
Конструктивно плеер состоит из трех частей. Верхня крышка содержит TFT-дисплей и два динамика. Крышка открывается на 170 градусов. Сам плеер имеет сверху под крышкой открываемый вручную отсек для DVD диска, справа от него находятся органы управления. Имеется датчик открывания экрана плеера. Управление плеером с панели управления минимально, кнопки выполняют только те функции, которые на них обозначены, войти в меню ими нельзя, это можно сделать только с пульта ДУ.
Трей для загрузки дисков с осевой фиксацией диска, позволяет использовать 8 и 12 см диски в любом положении и при транспортировке плеера.
На передней панели расположены светодиод активности диска и приемник ИК сигнала пульта. На левой торцевой стороне находится движок включения-выключения. На правой торцевой стороне — регулятор громкости, выход для стереонаушников, аудио и видео входы/выходы, переключатель работы на вход или на выход, коаксиальный аудиовыход и разъём питания.
Снизу плеера пристегивается Li-Ion батарея напряжением 7,4 В и емкостью 5400 мА·ч. Батарея имеет выход для питания плеера и вход для подзарядки, зарядку индицирует светодиод на передней панели батареи. Полная зарядка батареи занимает 4,5 часа. Батарея обеспечивает просмотр фильма в течении 3 часов. Фиксация батареи надежна.
Пульт дистанционного управления сделан специально для этой модели плеера, имеет размеры 123×53×15 мм, питается от одной литиевой батарейки CR2025.
Адаптер питания для сети переменного тока 100-240 В имеет размеры 42x115x32 мм и отстегивающийся сетевой шнур. Во время работы блок ощутимо нагревается. Одновременная подзарядка батареи и работа плеера невозможны.
Внутренности
Вся электроника плеера выполнена на одной печатной плате, по-видимому, с двухсторонним монтажом.
DVD-плеер выполнен на чипсете Supreming D2870, мы не нашли производителя этого чипсета в интернете. Тип применяемых видео и аудио ЦАП остался неизвестным, так как мы не стали снимать плату электроники.
Желающие могут рассмотреть на этом фото особенности механики DVD привода.
Привод отличается хорошей устойчивостью к вибрации и ударам, довольно продолжительные и интенсивные сотрясения плеера не привели к сбою воспроизведения фильма.
Тестирование
Плеер имеет экранное меню, которое можно вызвать только с пульта ДУ. Меню имеет привычный вид меню (два стиля) и стандартные функции, всё как у стационарных бытовых DVD-плееров.
Из интересного и необычного нужно отметить так называемый SUPER EQUALIZER (в дополнению к обычному эквалайзеру с пресетами по типу музыки), назначение которого, как мне видится, состоит в том, чтоб адаптировать звук для встроенной акустической системы. Тем, кто будет использовать данный плеер со стационарной акустикой, рекомендуется все эти опции выключить.
Плеер позволяет отображать внешний видеосигнал. Качество отображения на уровне TFT-телевизоров. Далее была протестирована возможность воспроизведения дисков различных форматов. Все имеющиеся DVD-Video диски воспроизводились безупречно, плеер успешно прочитал тестовые DVD-R, DVD-RW, CD-R и CD-RW диски. Воспроизведение MP3 и JPEG было протестировано специальным тестовым диском, содержащем MP3-файлы разных форматов, битрейтов и кодеков. Из всего многообразия форматов плеер не смог прочесть только MP3-файл, закодированный кодеком LAME с параметрами 22 кГц 8 кб/с, 11 кГц 32 кб/с, 8 кГц 32 кб/с моно, 8 кГц 8 кб/с. В именах файлов отображаются первые 11 символов, далее названия обрезаются. Русские имена файлов отображаются неправильно, но файлы воспроизводятся нормально. Отображение MP3-тэгов не поддерживается. Из JPEG-файлов плеер не смог показать только 24-битную картинку разрешением 4000×3000 и размером 4 МБ.
Тестирование видеочасти
Для тестирования качества изображения использовался DVD-диск с тестовыми изображениями. Для проверки геометрии, центровки и разрешающей способности использовался тестовая картинка SMPTE.
Качество изображения на встроенном дисплее находится на соответствующем классу аппарата уровне. При просмотре тестовых таблиц слегка заметны артефакты системы сканирования матрицы в виде вертикальных и горизонтальных полос. На тестовой таблице виден контур справа от изображения. С другой стороны, быстродействие матрицы очень хорошее, никаких шлейфов за быстродвижущимися объектами не замечено. Углы обзора также велики, порядка 160°. Разрешение по горизонтали составило около 300 линий, погрешность центровки менее 3%.
Разрешающая способность по цвету была протестирована с специально созданного изображения, она составила 220-230 цветовых линий.
С целью более объективной оценки качества видеоизображения мы последовали рекомендациям методики CEA (Consumer Electronics Association) для измерения DVD-Video плееров («Standard Method of Measurement for DVD-Video Players») и применили для анализа видеосигнала осциллограф OS-310M фирмы EZ Digital. Полоса пропускания прибора составляет 100 МГц, имеется интерфейс с PC для снятия скриншотов экрана.
Согласно методике, плеер воспроизводит стандартные (SMPTE) тестовые таблицы, при этом на экране осциллографа отображается временная диаграмма видеосигнала, позволяющая объективно выявить недостатки изображения, к примеру, в яркостной и цветностной области (насыщенность цветов и цветопередача).
При тестировании осциллограф подключался на композитный видеовыход нагруженный на резистор 75 Ом. Вертикальный масштаб — 0,2 В/деление, горизонтальный — 10 мс/деление.
Вторая осциллограмма показывает уровень шума ЦАПа плеера. Тестовая картинка содержит черное и белое поле, имеющие вертикальные полосы с отклонением яркости в 1%. Желтым цветом на осциллограмме отмечены места расположения полос.
Тестирование звукового тракта
Тестирование качества звучания плеера XORO HSD 700 мы провели с использованием CD-DA диска с тестовым сигналом программы RightMark Audio Analyzer. Тестируемый плеер был соединен с профессиональной звуковой платой ESI Waveterminal 2496.
CD-DA диск, 16 бит 44 кГц стерео, аналоговый выход.
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.16, -0.11 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -93.9 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 93.7 | Очень хорошо |
| Нелин. искажения, %: | 0.0023 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0084 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -88.8 | Отлично |
Общая оценка: Очень хорошо (подробный отчёт)
Очень хорошие параметры для портативного устройства. Небольшие претензии лишь к неровности АЧХ и взаимопроникновению стереоканалов в области низких и высоких частот.
Для ценителей качественного звука имеется коаксиальный цифровой выход, качество которого не вызовет нареканий.
CD-DA диск, 16 бит 44 кГц стерео, коаксиальный цифровой выход.
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.01 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -96.9 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 96.3 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0003 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0042 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -98.3 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (подробный отчёт)
Тестирование в реальных условиях проводилось с использованием набора активной 5.1-акустики со встроенными DD/DTS-декодерами SVEN HA-385W. Подключение производилось посредством коаксиального кабеля. Никаких нареканий в совместной работе двух устройств, плеера и акустики, выявлено не было.
Заключение
Портативный DVD-плеер XORO HSD 700 — это, без сомнения, интересное устройство, показавшее хорошее качество изображения и звука. Оно пригодится как на работе — различного рода презентации, так и дома — можно посмотреть кино в любом удобном месте и в то время, когда все домашние уже спят. А можно и вовсе носить с собой в кармане и смотреть во время поездки в метро или стоя в очередях. Фанаты DVD-фильмов смогут гулять по развалам различных рынков и на месте посмотреть предлагаемый диск на предмет его качества и содержания. Цена данного устройства безусловно привлекательна, $550, что практически в два раза меньше, чем у изделий конкурентов.
