Мультимедийный LCD-проекторSony VPL-ES3

По ряду причин модельный ряд обновлять нужно, и делать это производителям приходится достаточно регулярно. Очевидно, что далеко не всегда следующая модель текущей линейки будет принципиально отличаться от предыдущей — обычно все ограничивается постепенным изменением количественных характеристик, да добавлением парочки функций. Кардинальные модификации выгоднее увязывать с появлением новой линейки. Исключения только подтверждают это правило. Например, проектор VPL-ES3 внешне совсем не похож на VPL-ES2, однако принадлежит к той же линейке проекторов начального уровня, предназначенных в основном для проведения мобильных презентаций.

Projector, general view

Комплект поставки, характеристики и цена

Вынесены на отдельную страницу.

Внешний вид

Корпус проектора — это прямоугольный параллелепипед с поддутыми боками и скругленными углами. На фоне предыдущей «поджарой» модели данный проектор смотрится несколько «пухловатым». Боковые, а также передняя и задняя панели — ребристые. Это очень функционально, так как ребра препятствуют перекрытию вентиляционных решеток, позволяют надежно удерживать проектор в руках при переноске, кроме того, ребра маскируют мелкие повреждения и следы от пальцев. А гладкая слегка матовая поверхность верхней панели смотрится солидно, но абсолютно не способствует сокрытию дефектов и пятен, которые особенно заметны при косом освещении. Контрольная панель с кнопками и индикаторами расположена сверху, ближе к задней панели.

Control panel

Среди органов управления хочется выделить миниатюрный, но очень удобный пятипозиционный джойстик. Лишней является большая наклейка с логотипом 3LCD, к тому же кривовато наклеенная, но снимать ее мы бы не советовали — есть риск оставить неэстетичные следы. Горячий отработанный воздух проектор выдувает через фронтальную решетку — туда, где заведомо не будет ни зрителей, ни ноутбуков. Все разъемы находятся на задней панели и (кроме разъема питания) расположены свободно в один ряд — стерических затруднений при подключении к источникам сигнала возникнуть не должно.

Rear

ИК-приемников два — спереди и сзади. Традиционно для проекторов от Sony в меню установок можно отключить один из ИК-приемников. Может, эта возможность кому-нибудь и пригодится. Разъем для замка Кенсингтона помещен на правую панель, под колеса регулировки объектива.

Right

В нерабочем состоянии объектив защищает крышечка на резиновом поводке. Ее конструкция не очень продумана, так как, во-первых, требуется несколько попыток, чтобы установить ее правильно, и, во-вторых, часть ее выступает за габариты корпуса, соответственно при возможном фронтальном ударе крышка или сломается, или передаст энергию удара на блок объектива. Впрочем, последний пункт — это наши предположения, проводить краш-тест, мы, по понятным причинам, не стали.

Front

Передняя, широкая с резиновой нашлепкой, ножка на тонкой пластмассовой стойке позволяет немного приподнять переднюю часть проектора, а задние выкручивающиеся из корпуса — устранить небольшой перекос. На днище проектора есть 3 резьбовых отверстия в металлических втулках, предназначенные для крепления проектора к кронштейну.

Пульт

Remote control

Пульт ДУ имеет форм-фактор «кредитная карточка», и почему-то белый цвет корпуса. Кнопок немного, обозначения контрастные, но кнопки — это просто небольшие выпуклости мембраны, поэтому пользоваться пультом не очень удобно. В предыдущей модели и пульт был небольшим, и кнопки нормальные, и даже джойстик на пульте имелся.

Меню

Меню удобное: функциональное, с оптимальной навигацией, читабельное. Немного раздражает медленная отрисовка, но в остальном все хорошо.

OSD

Как и в меню предыдущей модели для справки в верхней части отображается текущее подключение, а в нижней — подсказка с функциями кнопок. При изменении параметров изображения с многоступенчатой настройкой меню убирается с экрана, остается только название параметра, шкала с ползунком и текущее значение, в результате коррекция изображения упрощается.

OSD

Нажатие на кнопку RESET отменят изменение текущего параметра, и его значение сбрасывается к заводскому. Позицию меню на экране можно изменить. Есть русская версия экранного меню. Перевод терминов достаточно корректный, но часть прилагательных не мешало бы согласовать с родом терминов.

OSD

Коммутация

Источники различных типов видеосигнала подключаются к стандартным разъемам на проекторе. Разве что для ввода компонентного цветоразностного сигнала потребуется кабель-переходник с mini D-sub 15 pin на 3 RCA (еще нужно будет проверить, что параметр Выб. сиг. вх. A имеет значение Компонент).

OSD

Переключаться между источниками можно только перебором по циклу кнопкой INPUT пульта или на самом проекторе. Есть функция автопоиска активного подключения, срабатывающая при включении проектора (ее можно отключить). Аудиосигнал вводится посредством разъема 3,5 мм миниджек. Есть возможность подключить внешнюю аудиосистему, на которую будет передаваться входящий аудиосигнал с регулируемым (пультом или в меню) уровнем. В случае компьютерного VGA-подключения второй разъем mini D-sub 15 pin работает в сквозном режиме, и к нему можно подключить внешний монитор или еще один проектор.

Управление проекцией

Колесики фокусировки и трансфокатора ребристые и достаточно большие, чтобы ими было удобно пользоваться. Однако конструкция механизма вызывает некоторые нарекания: у колеса зума очень короткий ход, а при настройке фокуса колесо зума может проворачиваться. Впрочем, есть надежда, что со временем механизм разработается и второй недостаток исчезнет. Отметим, что объектив глубоко утоплен в корпус, а значит и хорошо защищен. Кроме того, удаленное от объектива расположение органов настройки уменьшает вероятность появления отпечатков пальцев на объективе. Центр проекции смещен вверх так, что нижний край изображения находится немного ниже оси объектива. Есть функция цифровой коррекции трапецеидальных искажений (±15 градусов).

В случае композитного, S-Video и компонентного подключения доступен режим Шир. режим, который поджимает картинку сверху и снизу до соотношения сторон 16:9. Если сигнал, подаваемый на VGA-вход, имеет разрешение меньше, чем SVGA, то можно отключить интерполяцию к разрешению матрицы. Только для VGA-подключения доступны функции цифрового увеличения с прокруткой и стоп-кадра. Вызываются они кнопками +/- из группы D ZOOM и кнопкой FREEZE, соответственно.

Для различных типов проекции (потолочное / настольное размещение; проекция на просвет / фронтальная) изменение параметра Перевер. изобр позволит подобрать нужное отражение/поворот картинки.

OSD

Согласно нашей условной классификации проектор можно отнести к среднефокусным, поэтому при фронтальном проецировании его лучше располагать на линии первого ряда зрителей или за ним.

Настройка изображения

Набор доступных настроек немного различается для VGA- и всех других типов подключения. Всегда можно подправить контрастность, яркость, цветовую температуру (значения Высокий и Низкий), а также выбрать один из предустановленных профилей. В случае VGA-подключения появляется возможность выбрать режим гамма-коррекции, а в случае композитного, S-Video и компонентного — регулировать насыщенность (Цветность) и контурную резкость.

OSD
OSD
OSD

Проектор презентационный, поэтому такой небогатый выбор настроек не может считаться недостатком. Пользовательских профилей нет, но настройки автоматически сохраняются для каждого видеовхода. Яркость лампы (и шум тоже) можно немного увеличить, включив режим повышенной яркости.

Дополнительные возможности

Есть функция сбережения энергии автоматически отключающая лампу проектора после 10 мин отсутствия сигнала. Можно заблокировать кнопки на корпусе проектора, включив режим Защит. блок. Более стойкую защиту от несанкционированного использования предоставляет функция защиты 4-х-значным паролем. При активации этой функции, проектор не будет ничего показывать, пока не будет введен правильный пароль. Проектором можно дистанционно управлять по интерфейсу RS-232C. Распайка разъема приведена в руководстве, а с сайта Sony можно скачать подробное описание параметров протокола и команд.

Измерение яркостных характеристик

Измерения светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.

Результаты измерений для проектора Sony VPL-ES3:

Световой поток
максимальная яркость
2105 лм
режим пониженной яркости
1595 лм
Равномерность+12%, -30%
Контрастность150:1

Световой поток даже немного выше указанного в характеристиках значения. Для справки: такой величины светового потока достаточно для проецирования качественного (с точки зрения эргономики) изображения на экран с диагональю до 2,5 м в незатемненном помещении. Контрастность достаточная для презентационного проектора и средняя для кинотеатрального применения. Равномерность освещения экрана хорошая.

Измерение времени отклика

Времязначение, мс
включения8,2
выключения1,4

Экспресс-тестирование показало, что время переключения с черного на белое поле и обратно очень мало (в сумме — 9,6 мс). Cкорее всего, этот результат можно распространить и на другие модели LCD-проекторов, что доказывает их применимость для игрового использования. Впрочем, мы постараемся закрепить измерение времен отклика в программе тестирования LCD-проекторов (для технологии DLP этот момент не актуален, и эффект радуги одноматричных DLP-проекторов вряд ли будет способствовать комфортной игре в динамические игры).

Звуковые характеристики

Встроенный динамик не очень громкий и не отличается хорошим звучанием — а чего еще можно ожидать от крошки 40×20 мм в пластмассовом корпусе! Особенности конструкции корпуса проектора и расположения динамика приводят к тому, что звук имеет широкую диаграмму направленности, поэтому слышать звуковые эффекты презентации будут все зрители одинаково хорошо.

Внимание! Приведенные значения уровня звукового давления от системы охлаждения получены по нашей методике и их нельзя напрямую сравнивать с паспортными данными проектора.

РежимУровень шума, дБАСубъективная оценка
Максимальная яркость44Умеренно громко
Пониженная яркость38-40Тихо

Для презентационного использования проектор относительно тихий, и, что важно, его шум не раздражает. Заметим, что измерение шумности проводилось жарким июньским вечером в помещении без кондиционера. Скорее всего, при нормальных температурах проектор будет еще тише.

VGA-подключение

Тестирование проводилось при разрешении VGA-сигнала, равном 800 на 600 пикселей и вертикальной частоте обновления экрана 60 Гц. На белом поле присутствуют области с незначительной вариацией цвета и яркости. К черному полю претензий нет. Бликов на экране нет, геометрия идеальная, сетки пикселей четкие, цвета правильные и яркие, слабые градации оттенков различимы как в светах, так и в тенях, хроматические искажения объектива небольшие (ширина цветной каймы по границам объектов не превышает 1/2 пикселя). Серые поля на шкале серого имеют минимальную примесь цвета при Цвет. темп. равной Высокий, при значении Низкий к серому добавляется значительный довесок пурпурного цвета. Функция автоподстройки под параметры VGA-сигнала работает быстро и правильно.

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

Яркостная четкость (ТВЛ)
композитныйболее 540Отлично
S-Videoболее 540Отлично
компонентныйболее 540Отлично
Цветовая четкость (ТВЛ)
композитный90Средне
S-Video90Плохо
компонентный270Отлично

Качество изображения хорошее, хотя цветовая четкость при композитном и S-Video-подключении могла бы быть и повыше. На шкале серого различаются практически все градации яркости, незначительный завал в темных оттенках не мешает комфортному просмотру темных сцен. Никакого хитрого деинтерлейсинга нет — изображение выводится по полям. Лучше всего проектор справляется с яркими анимационными фильмами формата 4:3 (или в режиме Pan&Scan), при этом не ощущается недостаток контрастности изображения и числа пикселей на картинку.

Выводы

Проектор Sony VPL-ES3 — это простой и максимально удешевленный проектор, предназначенный для проведения мобильных презентаций. Известность бренда, цена, и, наверное, дизайн будут определяющими факторами, приводящими к выбору этого проектора. Отметим довольно высокую в своем классе яркость, а также то, что SVGA-разрешение не будет уменьшать эффект от грамотно изготовленной бизнес-презентации.

Достоинства:

  • Простой в использовании
  • Удобное и русифицированное меню

Недостатки:

  • Неудобный пульт ДУ
  • Есть претензии к механике зума и фокусировки


Благодарим компанию «Русский Стиль» за предоставленный на тестирование проектор Sony VPL-ES3





20 июля 2006 Г.

LCD- Sony VPL-ES3

LCD-
Sony VPL-ES3

, . , — , . . . , VPL-ES3 VPL-ES2, , .

Projector, general view

,

.

— . «» «». , — . , , , , . , , . , .

Control panel

, . 3LCD, , — . — , , . ( ) — .

Rear

- — . Sony -. , - . , .

Right

. , , -, , , , -, , , . , — , -, , , .

Front

, , , — . 3 , .

Remote control

- « », - . , , — , . , , .

: , , . , .

OSD

, — . , , , .

OSD

RESET , . . . , .

OSD

. - mini D-sub 15 pin 3 RCA ( , . . . A ).

OSD

INPUT . , ( ). 3,5  . , ( ) . VGA- mini D-sub 15 pin , .

, . : , . , , . , , . , . , . (±15 ).

, S-Video . , 16:9. , VGA-, , SVGA, . VGA- -. +/- D ZOOM FREEZE, .

( / ; / ) . / .

OSD

, .

VGA- . , , ( ), . VGA- -, , S-Video — () .

OSD
OSD
OSD

, . , . ( ) , .

10  . , . . 4-- . , , . RS-232C. , Sony .

, ANSI .

Sony VPL-ES3:

2105
1595
+12%, -30%
150:1

. : ( ) 2,5  . . .

,
8,2
1,4

- , ( — 9,6 ). C , LCD-, . , LCD- ( DLP , DLP- ).

— 40×20  ! , , .

! .

,
44
38-40

, , , . , . , .

VGA-

VGA-, 800 600 60 . . . , , , , , , ( 1/2 ). . . , . VGA- .

()
540
S-Video 540
540
()
90
S-Video 90
270

, S-Video- . , . — . 4:3 ( Pan&Scan), .

Sony VPL-ES3 — , . , , , , , . , , SVGA- -.

:

:


« » Sony VPL-ES3