Мультимедийный LCD-проектор Sony VPL-CX70

В модельном ряду проекторов от Sony есть очень интересный проектор VPL-CX75 оснащенный слотом для беспроводной карты передачи данных и слотом для карточек Memory Stick, кроме того, в комплект его поставки входит собственно сама радиокарта, USB-адаптер для беспроводной передачи данных (подключаемый к компьютеру-источнику данных), специальный ИК-пульт ДУ (Presentation tool) с лазерной указкой и кнопками смены слайдов и комплект программного обеспечения. Таким образом, VPL-CX75 представляет собой завершенный комплект для проведения беспроводных презентаций (по крайней мере, без проводов между компьютером и проектором) или презентаций вообще без компьютера, когда слайды демонстрируются с карточки Memory Stick. Все хорошо, да вот только до нашей тестовой лаборатории добрался не он, а CX70 — лишенный беспроводных возможностей аналог CX75. Что ж, на безрыбье и рак — рыба, протестируем CX70, а там, глядишь, в наши сети попадется и беспроводной проектор от Sony.

Projector, general view

Комплект поставки

  • Проектор
  • Руководство пользователя)
  • Кабели
    • Питания
    • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin
    • USB, тип A на тип B
  • ИК-пульт ДУ и две батарейки AA для него
  • Запасной фильтрующий элемент воздушного фильтра
  • Сумка для переноски

Сумка мягкая, особыми защитными свойствами не обладает, есть только один большой карман для аксессуаров.

Soft case

Паспортные технические характеристики

Технология проецированияLCD
Матрица0,79″, p-Si TFT, 4:3
Разрешение матрицы1024×768
Объективзум 1,2x; F = 1,6-1,78; f = 23,5-28,2 мм
Лампа165 Вт, UHP
Срок службы лампы3000 ч
Световой поток2000 лм, ANSI
Контрастность350:1 (способ измерения не указан)
Размер проецируемого изображения, диагональ, 4:3 (в скобках — расстояние до экрана при крайних значениях зума)минимум 1 м (1,2-1,4 м)
максимум 7,6 м (9-10,4 м)
Входы
  • Видео, композитный, RCA
  • Видео, S-Video
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin (совместим с компонентными Y/Pb/Pr (Y/Сb/Сr) сигналами)
  • Аудио, 3,5 мм миниджек
ВыходыUSB
Частота разверткигоризонтальная: 19-92 кГц
вертикальная: 48-92 Гц
Форматы входного сигналателевизионные: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM
компонентные видеосигналы: Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/540p/576i/576p/720p/1080i)
аналоговые RGB-сигналы: VGA-SXGA+ (640×480 — 1400×1050 пикселей)
Встроенная звуковая системамоно, 1 Вт, 40×20 мм
Уровень шума30 дБ
Размеры (Ш×В×Г)298×69×244 мм
Масса2,9 кг
Потребляемая мощность240 Вт (4 Вт в «спящем» режиме)
Напряжение питания100-240 В, 50-60 Гц
Цена (на момент написания статьи)1650 евро
Ссылка на сайт производителяwww.sony.ru

Внешний вид

Верхняя и передняя панели изготовлены из пластика с жемчужно-белым покрытием и защищены тонкой прочной пленкой. Остальные части корпуса — пластмасса с серебристо-серым покрытием. Электрические разъемы находятся на левой панели, при этом все, кроме разъема питания прикрыты крышечками.

Connectors

От пыли крышечки, конечно, защищают и с эстетической точки зрения неподключенный проектор выглядит лучше, но хлопот пользователю они (крышечки) при коммутации проектора с компьютером добавляют — и так разъемы теснятся друг к другу, а тут еще и крышечки мешаются.

Connectors in use

На правом боку расположены решетка крохотного динамика, разъем для замка Кенсингтона, три кнопки-качалки (фокус, зум, коррекция боковых трапецеидальных искажений) и три светодиодных индикатора.

Side buttons

На верхней панели в узкой блестящей вставке выстроились в ряд 4 блестящие кнопки (одна из них — двухпозиционная качалка TILT) и такого же стиля пятипозиционный джойстик.

Control panel

Сразу отметим, что джойстик довольно тугой, его ребра острые, а сам он скользкий — в итоге пользоваться им не удобно. ИК-приемников два — передний скрыт за вставкой с обозначением модели, а второй, на задней панели, расположен за матовым круглым окошком — над светящимся логотипом SONY (при желании эту иллюминацию можно отключить).

Sony Logo

Так же как и Sony VPL-ES2, данный проектор имеет моторизированный привод заслонки объектива и выдвигающейся передней ножки. При включении проектора заслонка отодвигается, а ножка выдвигается на высоту, которая была на момент выключения проектора. При выключении — ножка втягивается, а заслонка закрывает объектив.

Lens cover

Высота ножки меняется или кнопкой-качалкой TILT на контрольной панели, или с помощью пульта ДУ. Высоту двух задних ножек в очень небольших пределах можно изменить, вкручивая / выкручивая их из корпуса. На днище проектора есть три резьбовых отверстия (просто в пластике, без металлических втулок), предназначенных для крепления к кронштейну.

Пульт

Remote control


Remote control

Пульт ДУ довольно большой; в руке лежит удобно; самые нужные кнопки легко находятся на ощупь; подсветки нет, зато есть движок включения/выключения, использование которого может предотвратить неожиданную смерть батареек при случайном нажатии кнопок (например, при транспортировке в сумке).

Соединив проектор и компьютер USB-кабелем, пользователь получает в свое распоряжение беспроводную мышь: кнопка R CLICK эмулирует нажатие на правую кнопку, кнопка снизу на пульте (прямо под указательным пальцем) — на левую, а синий джойстик-пимпочка передвигает курсор. Самое удобное в этой троице органов управления — это «левая» кнопка. Джойстик просто ужасен: чтобы двигать курсор на него надо надавливать вниз и в бок, усилие слабо коррелирует со скоростью движения курсора — в общем, или придется приспосабливаться, или забыть про него.

Меню

Все дифирамбы, которые мы пропели экранному меню Sony VPL-ES2 остаются в силе, так как у CX70 оно практически такое же. Если вкратце, то меню очень удобное, русифицированное.

Menu

Правда, читабельность русскоязычной версии хуже, чем у английской, так как длинные русские слова подвергнуты безжалостному сокращению (лучше бы сократили не слова, а их количество в названиях пунктов).

Подключение к источнику сигнала

Пользователь, успешно (см. выше замечание про крышечки разъемов) справившийся с первой задачей — физически соединив проектор и компьютер (или другой источник видеосигнала), — далее не должен встретить никаких затруднений. Если включен параметр Auto Input Search, то при включении проектор сам найдет активный источник сигнала, иначе — кнопкой INPUT (на корпусе или на пульте) придется выбрать нужный. Единственно, с компонентным подключением придется повозиться: во-первых, приобрести кабель-переходник с mini D-sub 15 pin на 3 RCA, во-вторых, в меню SET SETTING параметру Input-A Signal Sel. присвоить значение Component.

Menu

Источник аудиосигнала подключается к разъему 3,5 мм миниджек.

Управление проекцией

Центр проекции смещен вверх так, что нижний край изображения находится немного ниже оси объектива. Механизмы фокусировки и трансфокатора имеют электрический привод. Поэтому, регулировка зума и настройка фокуса осуществляются не рычажками и колесиками, а кнопками качалками ZOOM и FOCUS на корпусе проектора, или, включив соответствующий режим кнопкой LENS, курсорными кнопками пульта. Нажатие на кнопку включает привод на короткое фиксированное время, и только при удержании кнопки привод переходит в непрерывный режим работы. Таким образом можно достаточно быстро грубо настроить зум/фокус, а затем мелкими шажками аккуратно отъюстировать размер изображения и фокус. Мало того, если включен режим Auto Focus, то при включении проектор настроит фокус автоматически. В любом случае функцию автоматической настройки фокуса можно вызвать кнопкой FUNCTION 3 пульта. К работе этой функции нет никаких претензий — по крайней мере, в наших условиях, при различных значениях зума и расстояния до экрана результат автоматической фокусировки не поддавался ручному улучшению.

На этом автоматизация не заканчивается. Благодаря встроенному гравитационному датчику проектор может автоматически корректировать вертикальные трапецеидальные искажения (максимум +/-30 градусов) каждый раз при изменении высоты передней ножки. Разумеется, при необходимости такой корректировкой можно заняться вручную.

Функция под фирменным названием Side Shot позволяет устранять горизонтальные трапецеидальные искажения (максимум ±20 градусов). Соответственно, даже расположив проектор под углом к экрану, можно получить геометрически неискаженное изображение. Корректировать придется вручную, кнопкой качалкой SIDE SHOT на корпусе или курсорными кнопками вправо-влево пульта, включив данный режим кнопкой TILT/KEYSTONE. Замечания два: во-первых, совместное использование вертикальной и горизонтальной коррекции уменьшает диапазон устранимых искажений (еще он зависит и от типа сигнала), и, во-вторых, коррекции эти цифровые, а значит, ухудшающие качество картинки, поэтому, по возможности, лучше ими не пользоваться.

Для того чтобы упростить настройку фокуса, зума и корректировку трапецеидальных искажений в соответствующих режимах на экран выводится специальный шаблон. При желании его можно отключить, выключив триггер Test Pattern, и настраивать проекцию, используя текущее изображение.

Есть только один режим трансформации изображения — Wide, который поджимает картинку сверху и снизу до соотношения сторон 16:9, да и то этот режим не доступен в случае компьютерного VGA-подключения. Только для VGA-подключения доступны функции цифрового увеличения (4-хкратное максимум) и стоп-кадра. Вызываются они кнопками ± из группы D ZOOM и кнопкой FREEZE, соответственно. Проекция на экран временно выключается кнопкой PIC MUTING.

Для различных типов проекции (потолочное / настольное размещение; проекция на просвет / фронтальная) изменение параметра Image Flip позволит подобрать нужное отражение/поворот картинки. Согласно нашей условной классификации проектор можно отнести к среднефокусным, поэтому при фронтальном проецировании его лучше располагать на линии первого ряда зрителей или за ними. Однако, такое требование справедливо, скорее, для просмотра широкоформатного фильма, фильмы 4:3 и тем более презентации можно смотреть и при большем удалении от экрана и проектора.

Настройка изображения

Настроек изображения немного: контрастность, яркость, насыщенность, контурная резкость (High, Middle и Low) и цветовая температура (High и Low).

Menu-PICTURE

Для компьютерного подключения настроек еще меньше: остаются контрастность, яркость и цветовая температура и добавляется параметр Gamma Mode, изменяющий гамма-коррекцию и принимающий только два значения: Graphics — правильная передача полутонов — и Text — повышенная контрастность.

Menu-PICTURE

В списке Picture Mode можно выбрать один из двух предустановленных профилей — Dynamic или Standard.

Picture mode

Первый больше подходит для проведения презентаций, когда изображение должно быть максимально ярким и контрастным, а второй, например, для просмотра фильмов, когда хочется хоть какой-то достоверности в цветах. Пользовательских профилей нет, но настройки автоматически сохраняются для каждого видеовхода и профиля. Яркость лампы (и шум тоже) можно немного увеличить, выбрав значение High для настройки Lamp Mode.

OSD install setting

Дополнительные возможности

Кнопки на корпусе проектора можно заблокировать, включив режим Panel Key Lock, а предотвратить несанкционированное использование поможет защита паролем из 4-х цифр (функция Security Lock). Простой процедуры сброса пароля в руководстве не описано, забывшим пароль рекомендуют обращаться в сервис-центр. Нетерпеливых пользователей, возможно, заинтересует функция Off & Go — после 15-тиминутной работы проектор накапливает достаточно энергии (видимо в конденсаторах), чтобы ее хватило для вращения вентиляторов до полного охлаждения лампы. Поэтому, выключив проектор кнопкой ON/STANDBY и подождав, пока он закроет объектив шторкой и втянет ножку, его можно отсоединять от сети. Правда, придется еще подождать некоторое время, прежде чем класть его в сумку, и вообще, с нашей точки зрения данная функция является скорее подстраховкой от перегрева лампы при неправильном (случайном) выключении питания. В нормальной ситуации разумнее дать проектору полностью остыть, и только затем отсоединять его от сети.

Измерение яркостных характеристик

Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут. Результаты измерений для проектора Sony VPL-CX70:

Световой поток
   — Максимальная яркость2215 лм
   — Режим пониженной яркости1835 лм
Равномерность+11%, -27%
Контрастность190:1

Приятно, что у второго подряд проектора от Sony световой поток соответствует (даже на 10% выше) указанному в паспортных характеристиках. Контрастность достаточная для презентационного проектора и средняя для кинотеатрального. Равномерность освещения экрана хорошая.

Звуковые характеристики

Шумит проектор умеренно, а в режиме пониженной яркости проектор тише, чем некоторые кинотеатральные модели. Вот результаты измерений (методика приведена тут):

РежимУровень шума, дБА
Максимальная яркость41
Пониженная яркость34,5
Максимальная яркость и включенный режим разреженной атмосферы45,5

Последняя строчка помогла нам выстроить субъективную шкалу громкости. В дальнейшем мы будем придерживаться мнения, что:

Уровень шума, дБАСубъективная характеристика
35шум низкий, при просмотре фильмов на шум проектора внимания не обращаешь, так как он заглушается саунд-треком и фоновыми шумами помещения
40шум умеренный, заглушается громким саунд-треком, голосом докладчика и т. д.
45шум высокий, рядом с проектором находится дискомфортно, слышен на фоне саунд-трека и голоса докладчика

Итого, выделяя диапазоны:

Уровень шума, дБАОценка
< 35Очень тихо
35-40Тихо
40-45Умеренно громко
>45Очень громко

Конечно, данная шкала субъективная, грубая, подразумевает исключения (например, проектору, расположенному далеко от зрителей или в шумопоглощающем боксе допустимо шуметь погромче) и основана только на нашем способе измерения уровня шума.

Встроенный динамик довольно громкий, но и искажения на полной громкости большие.

VGA-подключение

Тестирование проводилось при разрешении VGA-сигнала равном 1024 на 768 пикселей и вертикальной частоте обновления экрана 60 Гц. На белое поле освещено равномерно и не имеет заметных цветовых неоднородностей. Черное поле в центре заметно светлее, чем по краям, бликов и цветных пятен на нем нет. Геометрия идеальная, сетки пикселей четкие, но сетка из горизонтальных линий толщиной в 1 пиксель очень неприятно мигает. Данный эффект заметен только на этой тестовой таблице, любые другие (как и реальные изображения) лишены этого артефакта. Цвета яркие, плашки зеленого и циана выглядят бледными, другие чистые цвета воспроизводятся довольно достоверно. Шкала серого в светах имеет зеленоватый оттенок, а в тенях — красноватый. Слабые градации оттенков различимы как в светах, так и в тенях, хроматические искажения объектива небольшие (ширина цветной каймы по границам объектов не превышает 1/3 пикселя). Функция автоподстройки под параметры VGA-сигнала работает быстро, но не всегда идеально — приходится прибегать к ручной подстройке или сначала выводить «удобные» изображения и только затем нажимать на кнопку APA, включающую автоподстройку.

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

Яркостная четкость (ТВЛ)
композитный540Очень хорошо
S-Video530Очень хорошо
компонентный, 576i и 480iболее 540Отлично
компонентный, 480p540Очень хорошо
Цветовая четкость (ТВЛ)
композитный130Отлично
S-Video160Отлично
компонентный, 576i и 480iболее 270Отлично
компонентный, 480p230Очень хорошо

В целом качество картинки хорошее. На шкале серого оттенки темнее 95% уже не отличаются от 100% черного, впрочем, такое сужение динамического диапазона можно признать не существенным. Никакого хитрого деинтерлейсинга нет — изображение выводится по полям.

После просмотра подборки фрагментов фильмов, мы можем сказать, что лучше всего проектору удаются яркие, контрастные сцены, характерные для комедий и анимационных фильмов. Там где действие протекает в условиях недостаточной освещенности (ночь, подземелья и т. д.), чувствуется недостаток глубины черного, являющийся следствием скорее не низкой контрастности, а высокой яркости проектора. Скомпенсировать этот недостаток поможет экран достаточно большого размера (шириной 2 м и более), полное затемнение и светопоглощающее покрытие стен и потолка. При выполнении этих условий, проектор можно рассматривать в качестве условно-кинотеатрального (пригодного для просмотра фильмов в свободное от презентаций время), так как разрешения матрицы вполне достаточно для просмотра DVD-фильмов, а уровень шума от системы вентиляции низкий. Доводами против кинотеатрального применения являются не совсем идеальная цветопередача, а также скудность настроек изображения и режимов трансформации изображения.

Выводы

Проектор Sony VPL-CX70 — это простой в использовании презентационный проектор, освобождающий пользователя от части подготовительной рутины, так как поиск сигнала, корректировка вертикальных трапецеидальных искажений, подстройка изображения и фокусировка могут выполняться в автоматическом режиме, кроме того, проектор сам открывает-закрывает объектив, и выдвигает ножку на запомненную высоту. Низкий уровень шума системы вентиляции, относительно высокая контрастность и достаточное разрешение матрицы позволяют не исключать и ограниченное кинотеатральное применение данного проектора.

Достоинства:

  • Простой в использовании
  • Высокая степень автоматизации
  • Низкий уровень шума
  • Очень удобное и русифицированное меню

Недостатки:

  • Достойных упоминания нет



Благодарим компанию «Светлый луч»
за предоставленный проектор Sony VPL-CX70





21 апреля 2005 Г.

LCD- Sony VPL-CX70

LCD-
Sony VPL-CX70

Sony VPL-CX75 Memory Stick, , , USB- ( - ), - (Presentation tool) . , VPL-CX75 ( , ) , Memory Stick. , , CX70 — CX75. , — , CX70, , , Sony.

Projector, general view

  • )
    • , VGA, mini D-sub 15 pin
    • USB, A B
  • - AA

, , .

Soft case

LCD
0,79″, p-Si TFT, 4:3
1024×768
1,2x; F = 1,6-1,78; f = 23,5-28,2
165 , UHP
3000
2000 , ANSI
350:1 ( )
, , 4:3 ( — ) 1 (1,2-1,4 )
7,6 (9-10,4 )

  • , , RCA
  • , S-Video
  • , VGA, mini D-sub 15 pin ( Y/Pb/Pr (Y/b/r) )
  • , 3,5
USB
: 19-92
: 48-92
: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM
: Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/540p/576i/576p/720p/1080i)
RGB-: VGA-SXGA+ (640×480 — 1400×1050 )
, 1 , 40×20
30
(××) 298×69×244
2,9
240 (4 «» )
100-240 , 50-60
( ) 1650
www.sony.ru

- . — - . , , .

Connectors

, , , () — , .

Connectors in use

, , - (, , ) .

Side buttons

4 ( — TILT) .

Control panel

, , , — . - — , , , — SONY ( ).

Sony Logo

Sony VPL-ES2, . , , . — , .

Lens cover

- TILT , . , / . ( , ), .

Remote control


Remote control

; ; ; , /, (, ).

USB-, : R CLICK , ( ) — , - . — «» . : , — , , .

, Sony VPL-ES2 , CX70 . , , .

Menu

, , , ( , ).

, (. ) — ( ), — . Auto Input Search, , — INPUT ( ) . , : -, - mini D-sub 15 pin 3 RCA, -, SET SETTING Input-A Signal Sel. Component.

Menu

3,5 .

, . . , , ZOOM FOCUS , , LENS, . , . /, . , Auto Focus, . FUNCTION 3 . — , , .

. ( +/-30 ) . , .

Side Shot ( ±20 ). , , . , SIDE SHOT - , TILT/KEYSTONE. : -, ( ), , -, , , , , , .

, . , Test Pattern, , .

Wide, 16:9, VGA-. VGA- (4- ) -. ± D ZOOM FREEZE, . PIC MUTING.

( / ; / ) Image Flip / . , . , , , , 4:3 .

: , , , (High, Middle Low) (High Low).

Menu-PICTURE

: , Gamma Mode, - : Graphics — — Text — .

Menu-PICTURE

Picture ModeDynamic Standard.

Picture mode

, , , , , - . , . ( ) , High Lamp Mode.

OSD install setting

, Panel Key Lock, 4- ( Security Lock). , -. , , Off & Go — 15- ( ), . , ON/STANDBY , , . , , , , () . , .

, ANSI . Sony VPL-CX70:

   — 2215
   — 1835
+11%, -27%
190:1

, Sony ( 10% ) . . .

, , . ( ):

,
41
34,5
45,5

. , :

,
35 , , -
40 , -, . .
45 , , -

, :

,
< 35
35-40
40-45
>45

, , , (, , ) .

, .

VGA-

VGA- 1024 768 60 . . , , . , , 1 . , ( ) . , , . , — . , , ( 1/3 ). VGA- , — «» APA, .

()
540
S-Video 530
, 576i 480i 540
, 480p 540
()
130
S-Video 160
, 576i 480i 270
, 480p 230

. 95% 100% , , . — .

, , , , . (, . .), , , . ( 2  ), . , - ( ), DVD-, . , .

Sony VPL-CX70 — , , , , , , - , . , .

:

:



« »
Sony VPL-CX70