Мультимедийный LCD-проектор EPSON EMP-S4

В подавляющем большинстве случаев при проведении презентации источником изображения является ноутбук, подключенный VGA-кабелем к проектору, а из всех дополнительных функций докладчик пользуется только дистанционным перелистыванием слайдов, и то если он знает о такой функции, и пульт ДУ еще не потерялся. То есть, выбирая проектор, стоит задуматься, а нужно ли переплачивать за функции, которые могут оказаться не востребованным? Или все же рациональнее приобрести проектор без лишних наворотов. Например, такой как EPSON EMP-S4 — бюджетный проектор от крупнейшего производителя LCD-матриц для проекторов.

Projector, general view

Комплект поставки, характеристики и цена

Вынесены на отдельную страницу.

Внешний вид

Дизайн проектора очень спокойный и какой-то уютный, характерный, скорее, для домашне-развлекательного аппарата, чем для офисно-делового. Верхняя часть корпуса изготовлена из пластмассы с серебристым покрытием, а днище — из темно-серо-коричневого пластика. Контрольная панель с кнопками и индикаторами расположена почти в центре верхней панели.

Control panel

Объектив в транспортном положении от пыли и повреждений защищает шторка. Шторка без электромеханического привода, как в некоторых проекторах, — она просто сдвигается рукой пользователя. Шторку можно закрывать и во время работы проектора, при этом автоматически выключается и проекция и звук, — это альтернативный способ включения функции A/V Mute, сопровождаемый демонстративным физическим действием. Интерфейсные электрические разъемы находятся в нише в верхней части задней панели.

Rear

Подписи к разъемам расположены рядом с ними, но на верхней панели. Подключение кабелей и идентификация разъемов не вызывают никаких трудностей. В центре задней панели находится решетка динамика, а практически на днище — разъем питания. Половину правой панели занимает выхлопная решетка вентиляции, а на левой — нет ничего, кроме разъема для замка Кенсингтона. На передней панели рядом с объективом и на задней, в конце ряда разъемов, имеются круглые окошки ИК-приемников.

Front

Голубая кнопка спереди высвобождает переднюю ножку, регулирующую подъем проектора. Из двух задних ножек только левая выкручивается из корпуса. Так как в полностью вкрученном положении высота этой ножки практически равна высоте второй задней, то эффективно устранить можно только перекос проектора влево. Для крепления проектора к кронштейну в днище вделаны 3 металлические втулки с резьбовыми отверстиями. Уязвимые элементы конструкции — объектив и разъемы — утоплены в корпус, а объектив имеет прочную защитную шторку, поэтому внешние удары придутся на пластиковый корпус и, скорее всего, не будут приводить к серьезным повреждениям. Дополнительную защиту обеспечивает комплектная сумка для переноски, в стенки которой вделаны демпфирующие прокладки. Сумка, кстати, очень простая — отделение для проектора, один большой карман под все остальное, клапан на липучке и наплечный ремень.

Пульт

Remote control

Пульт небольшой, он удобно лежит в руке, и до всех кнопок можно дотянуться большим пальцем, не перехватывая пульт. Кнопок довольно много, форма и размеры у них одинаковые и только обособленное расположение некоторых позволяет уверенно находить их на ощупь. Напротив, четырехпозиционный навигационный джойстик находится легко, и он очень удобный. Джойстик пригодится для навигации по меню, изменения параметров и т. д., а также для перемещения курсора-указателя по экрану. Курсор этот вызывается на экран кнопкой Pointer, а его вид (один из трех) можно выбрать в меню установок.

OSD

В проекторе есть функция дистанционной мыши: если проектор подключен к компьютеру кабелем USB и джойстик пульта не задействован под другие функции, то им можно перемещать курсор мыши (только в четырех направлениях), а две кнопки пульта работают как левая и правая кнопки мыши, при этом еще две кнопки пульта позволяют удаленно перелистывать слайды презентации. Питается пульт от двух AAA батареек.

Меню

Меню удобное: оно достаточно крупное, шрифт читаемый, навигация не требует лишних действий. Одновременно с меню на экране присутствует и подсказка по функциям кнопок. При настройке параметров изображения меню исчезает с экрана, остается только ползунок с изменяемым параметром. Русская версия экранного меню отличается неплохим переводом терминов на русский язык. Также на русский переведена диалоговая справка-помощь, вызываемая кнопкой Help на пульте или на корпусе проектора. Справка эта поможет устранить наиболее распространенные проблемы — руководство пользователя при этом не понадобится.

Коммутация

Подключение проектора к источникам видео- и аудиосигналов не должно вызывать каких-либо трудностей. Главное подключить VGA-кабель от компьютера к синему VGA-разъему проектора, а не к черному, который передает сигналы с синего на внешний монитор или еще один проектор. Для подключения источника компонентного цветоразностного сигнала потребуется стандартный кабель-переходник с mini D-sub 15 pin на RCA-разъемы. Режим работы VGA-входа проектор выбирает автоматически, в случае ошибочного распознавания сигнала, пользователь может указать его тип вручную. Отметим, что аудиовход проектора — это два RCA-разъема, обычно презентационные проекторы оборудуются разъемами типа миниджек, а RCA — только в качестве опции для работы с бытовыми A/V-источникам.

Для переключения на нужный видеовход можно нажать на кнопку Source Search на ДУ или на корпусе, при этом проектор будет перебирать все входы и остановится на первом активном. Альтернатива — указать конкретный видеовход, нажав на одну из трех кнопок группы Source пульта.

Управление проекцией

Для фокусирования изображения нужно воспользоваться рычажком на объективе, доступным через вырез в корпусе. Объектив проектора имеет фиксированное фокусное расстояние, поэтому для изменения размера изображения можно или менять расстояние до экрана, или воспользоваться функцией цифрового зума. Функция эта аналогична функции, встречающейся в цифровых фото- и видеокамерах: двигаясь от исходного масштаба Широк. (Wide) к Теле (Tele), пользователь уменьшает изображение и количество активных пикселей матрицы при и так небольшом ее разрешении.

OSD

Очевидно, что подобная интерполяция значительно ухудшает изображение, и лучше перемещать проектор относительно экрана, чем применять цифровой зум. Впрочем, фиксированный объектив легче, надежнее и дешевле, что, по идее, должно отражаться на стоимости и надежности проектора в целом.

Объектив проектора зафиксирован относительно матрицы так, что при выключенном цифровом зуме нижний край изображения находится чуть ниже оси объектива. В режиме цифрового зума, чем ближе к крайней позиции Теле, тем выше край центрированного изображения. Примечательно, что в режиме цифрового зума изображение можно перемещать по экрану в границах исходной, не уменьшенной картинки. В проекторе есть ручная цифровая коррекция трапецеидальных искажений (±30 градусов), но, как и цифровой зум, функция эта ухудшает качество картинки.

OSD

К перечисленным функциям, меняющим геометрию картинки, можно добавить еще широкоэкранный режим (поджатие по вертикали до соотношения 16:9, доступен при композитном, S-Video и компонентном подключении).

Проекция и звук временно выключаются при нажатии на кнопку A/V Mute пульта. Кнопка Freeze «замораживает» изображение, а кнопками + и - из группы E-Zoom можно увеличивать изображение до x4 с шагом 0,125, а джойстиком при этом — двигать область увеличения.

Проектор поддерживает режимы фронтальной проекции и проекции на просвет и умеет работать верх ножками, будучи прикрученным к потолочному кронштейну. Согласно нашей классификации проектор относится к среднефокусным, а значит, при фронтальной проекции его лучше размещать примерно на линии первого ряда зрителей.

Настройка изображения

Проектор имеет целых 7 предустановленных профилей, в том числе профиль для проекции на доску зеленого цвета.

OSD

Аккуратно подправить картинку помогают настройки: Яркость, Контраст, Насыщен. цвета, Оттенок, Резкость и Цвет. температ. (Высокий, Средний и Низкий).

OSD

Продвинутые пользователи имеют возможность выбрать пункт Настройка цвета и изменить интенсивность красной, зеленой и синей составляющих цветов.

Для презентационных целей настроек вполне достаточно. Пользовательских профилей нет, но настройки изображения запоминаются для каждого типа подключения индивидуально. Лампу проектора можно перевести в экономичный менее яркий режим, уменьшив заодно шум от системы вентиляции и раза в полтора замедлив старение лампы.

Дополнительные возможности

Полное выключение проектора даже при работе в режиме максимальной яркости занимает буквально несколько секунд. Проектор можно сразу по окончании презентации отключать от сети, так как система охлаждения еще некоторое время будет работать от внутреннего источника. Есть отключаемая функция Спящий режим, автоматически выключающая проектор после 30-минутного периода отсутствия сигнала или действий пользователя при закрытой шторке объектива. При активации режима Direct Power On подача питания вернет проектор в то состояние (работа или ожидание), в котором он был при отключении питания.

Ограничить несанкционированное использование проектора призваны функции блокировки кнопок на самом проекторе (всех, кроме Power) и защиты паролем. При активации парольной защиты использовать проектор по назначению можно будет только после ввода пароля из четырех цифр. Запрос пароля можно отсрочить на срок от 1 до 9999 часов, чтобы, например, явно ограничить время его работы в чужих руках. Пароль можно восстановить, обратившись в представительство EPSON и сообщив ему индивидуальный код. После 30-ти попыток ввода пароля проектор будет заблокирован, и придется опять же обращаться в EPSON.

Как сказано в руководстве, проектором можно управлять через USB-интерфейс, используя программу EMP Link 21L. За подробностями отсылают на сайт EPSON.

Измерение яркостных характеристик

Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.

Результаты измерений для проектора EPSON EMP-S4:

Световой поток
максимальная яркость
1985 лм
режим пониженной яркости
1540 лм
Равномерность+12%, -34%
Контрастность190:1

Максимальный световой поток даже немного выше паспортных 1800 лм. Равномерность освещенности экрана удовлетворительная. Контрастность высокая.

Звуковые характеристики

Шум от системы вентиляции умеренный и не раздражает.

Внимание! Приведенные значения уровня звукового давления от системы охлаждения получены по нашей методике и их нельзя напрямую сравнивать с паспортными данными проектора.

РежимУровень шума, дБАСубъективная оценка
Максимальная яркость41,5Умеренно громко
Пониженная яркость36,5Тихо

Встроенный динамик довольно громкий, но на максимальной громкости звук искажается. Впрочем, для озвучки слайдов и этого достаточно.

VGA-подключение

Белое и черное поля имеют незначительные вариации яркости и оттенков. На черном поле бликов нет. Геометрия идеальная. Оттенки различимы во всем диапазоне, как в светах, так и в тенях, но серый цвет на шкале серого местами имеет легкий посторонний оттенок. Сетки пикселей воспроизводятся без артефактов. Цвета яркие, правильные и насыщенные. Ширина цветной каймы на границах объектов, обусловленная наличием хроматических аберраций объектива, в углах картинки не превышает 1/2 пикселя. Функция автоподстройки под параметры VGA-сигнала работает быстро и точно, ручной подстройки параметров не требуется.

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

Яркостная четкость (ТВЛ)
композитныйболее 540Отлично
S-Videoболее 540Отлично
компонентный540Очень хорошо
Цветовая четкость (ТВЛ)
композитный110Очень хорошо
S-Video120Очень хорошо
компонентный270Отлично

Четкость изображения высокая. Детали различимы как в тенях, так и в светах. Цветовой баланс в норме. При включенном режиме Прогрессивная проектор выполняет правильный деинтерлейсинг только для неподвижных объектов, при выключенном — просто выводит изображение по полям.

Выводы

EPSON EMP-S4 — это надежный и простой в использовании презентационный проектор. Его яркости, разрешения и функциональности вполне достаточно для проведения типичных презентаций. Стоит присмотреться к этому проектору, если не хочется переплачивать за лишние функции и XGA-матрицу.

Достоинства:

  • Защищенные объектив и разъемы
  • Удобная шторка объектива
  • Функции виртуальной «мыши» и курсора-указателя
  • Быстрый старт и быстрое выключение
  • Можно отключать питание сразу по окончании презентации
  • Русифицированное меню и диалоговая справка

Недостатки:

  • Объектив без оптического трансфокатора





19 октября 2006 Г.

LCD- EPSON EMP-S4

LCD-
EPSON EMP-S4

, VGA- , , , . , , , , ? . , EPSON EMP-S4 — LCD- .

Projector, general view

,

.

- , , , - , -. , — -- . .

Control panel

. , , — . , , — A/V Mute, . .

Rear

, . . , — . , — , . , , -.

Front

, . . , . 3 . — — , , , , . , . , , — , , .

Remote control

, , , . , . , , . , . ., - . Pointer, ( ) .

OSD

: USB , ( ), , . AAA .

: , , . . , . . -, Help . — .

- - . VGA- VGA- , , . - mini D-sub 15 pin RCA-. VGA- , , . , — RCA-, , RCA — A/V-.

Source Search , . — , Source .

, . , , . , - : . (Wide) (Tele), .

OSD

, , , . , , , , , .

, . , , . , , . (±30 ), , , .

OSD

, , ( 16:9, , S-Video ).

A/V Mute . Freeze «» , + - E-Zoom x4 0,125, — .

, . , , .

7 , .

OSD

: , , . , , . . (, ).

OSD

, .

. , . , .

. , . , 30- . Direct Power On ( ), .

(, Power) . . 1 9999 , , , . , EPSON . 30- , EPSON.

, USB-, EMP Link 21L. EPSON.

, ANSI .

EPSON EMP-S4:

1985
1540
+12%, -34%
190:1

1800 . . .

.

! .

,
41,5
36,5

, . , .

VGA-

. . . , , , . . , . , , 1/2 . VGA- , .

()
540
S-Video 540
540
()
110
S-Video 120
270

. , . . , — .

EPSON EMP-S4 — . , . , XGA-.

:

  • «» -

: