Мультимедийный LCD-проектор
Epson EMP-745


Первое, на что обращаешь внимание, рассматривая характеристики портативных мультимедийных проекторов, — это яркость, второе — вес. В проекторе Epson EMP-745 удивительным образом сочетаются большая яркость и малый вес. Вдобавок нам обещают возможность проводить презентацию без использования проводов (есть Wi-Fi карта 802.11b/g) и компьютера, а это очень заманчивое предложение.

Projector, general view

Комплект поставки

  • Проектор
  • Руководство пользователя, CD-ROM с документацией и CD-ROM с программным обеспечением
  • Кабели
    • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin
    • USB
    • Аудио, переходник с миниджека на 2 RCA
    • Питания
  • ИК пульт ДУ и две батарейки AAA для него
  • Беспроводная карта PCMCIA стандарта 802.11b/g
  • Сумка для переноски


Carrying case

Сумка очень удобная: большое отделение для проектора, маленькое для кабелей, карман для мелочевки и еще два кармашка: один для пульта ДУ, второй — для карточки PCMCIA.

Паспортные технические характеристики

Технология проецирования LCD
Матрица 0,7″, активная TFT, 3-х панельная, 4:3, с микролинзами
Разрешение матрицы 1024×768
Объектив зум 1,2x; F = 1,58-1,76; f = 23,7-28,5 мм
Лампа 170 Вт, UHE
Срок службы лампы 2000 ч (3000 ч в режиме пониженной мощности лампы)
Световой поток максимум 2500 лм, ANSI
Глубина цвета 16,7 млн. цветов
Контрастность 400:1
Размер проецируемого изображения, диагональ, 4:3 (в скобках — расстояние до экрана при крайних значениях зума) минимум 0,76 м (1,0 — 1,2 м)
максимум 7,62 м (10,1 — 12,1 м)
Входы
  • Видео, композитный, RCA
  • Видео, S-Video
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin (совместим с компонентными Y/Pb/Pr (Y/Сb/Сr) сигналами)
  • Аудио, 3,5 мм миниджек (переключается в режим аудиовыхода)
  • USB
  • Слот PCMCIA Type I/II
Выходы
  • Аудио, 3,5 мм миниджек (переключается в режим аудиовхода)
  • USB
Частота развертки горизонтальная: 15-92 кГц
вертикальная: 50-85 Гц
Форматы входного сигнала телевизионные: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM
компонентные видеосигналы Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/576i/576p/720p/1080i)
аналоговые RGB-сигналы: VGA-UXGA (640×400 — 1600×1200 пикселей)
Встроенная звуковая система 1 Вт, моно
Уровень шума 36 дБ в режиме пониженной мощности лампы
Размеры (ШxВxГ) 276×81×193 мм (с ножками)
Масса 1,8 кг
Напряжение питания 100-240 В, 50-60 Гц
Потребляемая мощность 240 Вт
Цена (на момент написания статьи) $3250
Ссылка на сайт производителя www.epson.ru

Внешний вид

Дизайн серенький, это определение относится и к цветовому решению и к эмоциональной оценке. С другой стороны, концепция незаметного дизайна проектора, который не должен отвлекать внимание аудитории от докладчика, имеет полное право на существование. Маленькое уточнение относительно цвета: во всех оттенках серого присутствует слабый коричневый тон. Верхняя и передняя панели цвета серебристый металлик покрыты тонкой, но прочной защитной пленкой, все остальные грани корпуса — из некрашеной пластмассы. Объектив и разъемы утоплены в корпус. В общем, конструкция в достаточной степени антивандальная. Разъемы на задней панели расположены удобно: в верхней части, в один ряд и свободно.

Rear panel

Подписи к разъемам — на самом краю верхней панели.

Control panel

Определенная логика в таком решении есть, но вторые экземпляры подписей на самой задней панели контрастной белой краской не помешали бы. Крохотный динамик находится на задней панели, разъем для замка Кенсингтона — на левом боку, окошко единственного ИК-приемника и слот PCMCIA — спереди, 3 индикатора и 10 кнопок управления — сверху. Высота задней левой ножки меняется в небольших пределах. Высота передней ножки, как и положено, регулируется в большем диапазоне.

Projector, elevator foot

Передняя ножка и механизм ее фиксации не выглядят особо надежными, но этот недостаток компенсируется легкостью проектора. На днище проектора есть 3 металлические втулки с резьбой, предназначенные для крепления кронштейна.

Пульт



Remote control, general vie

Пульт небольшой и легкий. Все кнопки одинаковы по форме. Несколько нужных кнопок на ощупь найти можно, но вот кнопка вызова меню затерялась среди стройных рядов кнопок в нижней половине пульта. Джойстик и две кнопки — Enter и Esc — работают в двух режимах: когда на экране присутствует меню, то они служат для навигации по нему, а если меню на экране нет, то эмулируют работу компьютерной мыши: с их помощь двигается курсор и нажимаются левая и правая кнопки мыши, соответственно. Кнопки Page Up / Down тоже эмулируют, но уже клавиши клавиатуры, они предназначены для перелистывания слайдов в презентационной программе. Заметим, что для реализации всех этих эмуляций проектор необходимо кабелем USB соединить с компьютером. Без всякой связи с компьютером можно воспользоваться функцией «указка», чтобы привлечь внимание зрителей к определенной части изображения, — нажатием на кнопку Pointer на экран выводится курсор-указка (его вид выбирается в меню), а перемещается он джойстиком пульта.

OSD

10 кнопок на пульте кнопкой Num переводятся в режим цифровых (пригодится, например, при вводе IP-адреса). К сожалению, при наборе цифр кнопку Num приходится удерживать, т. е. без двух рук в этом случае не обойтись.

Меню

Экранных меню целых два: первое — обычное, посвящено настройкам изображения и базовым опциям проектора, второе, активное в режиме EasyMP, — обслуживает слот PCMCIA и USB-вход, т. е. помогает настроить работу проектора с сетевыми адаптерами и устройствами хранения данных. Сначала о первом. Оно довольно удобное: читабельное, навигация имеет простую логику, при изменении настроек изображения на экране остается только небольшое окно, что облегчает оценку происходящих изменений.

OSD

В нижней строчке меню выводится подсказка, объясняющая текущие функции кнопок.

Меню в режиме EasyMP занимает весь экран — иначе многочисленные опции не поместились бы.

OSD
Страница меню EasyMP с настройками уведомления по электронной почте

Это меню имеет типичный интерфейс оконных оболочек, отсюда и неудобство навигации при помощи только кнопок пульта и контрольной панели. Некоторые надписи выполнены очень мелким шрифтом, к тому же фон меню зачем-то (чтобы развлечь пользователя?) сделали в виде картинки да еще со светлыми пятнами, поверх которых белые надписи меню читаются с трудом.

Немного забегая вперед, отметим, что большинство настроек (режима EasyMP в том числе) доступны посредством WEB-интерфейса. Установив связь (беспроводным или проводным способом) с встроенным в проектор HTTP-сервером, можно привычными и удобными клавиатурой и мышью вводить текст, нажимать на кнопочки и т. д. У этого WEB-интерфейса тоже есть свои недостатки, но не будем предъявлять излишние претензии.

Нажатие на кнопку Help (на пульте или на корпусе проектора) выводит на экран первую страницу встроенной справочной системы.

OSD
Главная страница справки

OSD
Уточнение проблемы

OSD
Предложенные способы решения проблемы

Мало-мальски продвинутым пользователям она пользы не принесет, но такая заботливость не может не приветствоваться. К сожалению, ни меню, ни справка на русский язык не переведены.

Коммутация

Источники видеосигналов можно подсоединять к композитному, S-Video и VGA (mini D-sub 15 pin) входам.

Сonnectors

VGA-вход, кроме как с компьютерными VGA-сигналами вплоть до 1600x1200@60 ГЦ, совместим также с компонентными цветоразностными Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr) видеосигналами. USB-вход (стандартный, тип А) предназначен для подключения внешних запоминающих устройств. Проектор распознает любое «запоминающее устройство для USB», которое не требует специальных драйверов и монтируется в виде съемного диска (например, внешний жесткий диск, флеш-драйв, кард-ридер, цифровая камера). Слот PCMCIA может использоваться для подключения беспроводных (гарантируется работа только с фирменной картой Epson 802.11g/b)

Epson Wi-Fi card

или проводных (за подходящими отсылают на www.epson.co.uk) сетевых карт, а также внешних запоминающих устройств с интерфейсом PCMCIA. Переключиться на нужный источник удобнее всего, нажав соответствующую кнопку на пульте. Также можно произвести поиск источника сигнала, нажимая на кнопку Source Search на пульте или на корпусе проектора. При этом устройства, подключенные к USB-входу и слоту PCMCIA, образуют группу EasyMP. Выбор этой группы приводит к появлению на экране главной страницы EasyMP, где можно выбрать в качестве источника или сетевую карту, или запоминающее устройство (если есть из чего выбирать), а также произвести необходимые настройки сетевого интерфейса и проигрывателя слайдов.

OSD
Главная страница меню EasyMP

Проектор не может одновременно работать с двумя запоминающими устройствами, подсоединенными к USB-входу и слоту PCMCIA. Источник звука для встроенного динамика подсоединяется к разъему 3,5 мм миниджек. Проектор сам может быть источником звука (впрочем, только в двух случаях — при проигрывании презентационного сценария и файлов MPEG-2, но об этом ниже), а для того, чтобы проектор воспроизводил звук не на встроенный динамик, а на внешнюю звуковую систему, параметру EasyMP Audio Out нужно присвоить значение External.

OSD

При этом внешние динамики (со встроенным усилителем) подсоединяются все к тому же разъему 3,5 мм миниджек. Для того чтобы пультом ДУ эмулировать работу мыши и клавиш PAGE UP / DOWN клавиатуры, необходимо подключить компьютер к проектору, задействовав второй разъем USB (тип B).

Управление проекцией

Фокусировка изображения на экране и зуммирование осуществляется с помощью двух очень удобных рычажков на кольцах объектива, доступных через вырез в корпусе проектора.

Lens

Положение объектива относительно матрицы настроено так, что нижний край изображения находится немного ниже оси объектива (примерно на 1/9 от высоты изображения).

В проекторе имеется функция автоматической коррекции вертикальных трапецеидальных искажений (±15 градусов), при необходимости эту коррекцию можно произвести вручную.

По умолчанию изображение интерполируется к разрешению матрицы. При VGA-подключении нажатие на кнопку Resize, отключает интерполяцию, а при композитном, S-Video- и компонентном подключениях — включает режим 16:9. Кнопки +/- из группы E-Zoom отвечают за функцию цифрового увеличения (до х4, курсорными сдвигается область увеличения). Нажатие на кнопку Freeze переводит проектор в режим стоп-кадра, а на кнопку A/V Mute — временно выключает проекцию и звук.

Параметр Projection определяет тип проекции (потолочное / настольное размещение, проекция на просвет / фронтальная). Проектор среднефокусный, поэтому при фронтальном проецировании его можно размещать примерно на линии первого ряда зрителей.

Настройка изображения

Цветовой и яркостный баланс настраивается с помощью следующих параметров: яркость, контрастность, насыщенность (недоступен при VGA-подключении), оттенок (только при NTSC-сигнале) и контурная резкость (недоступен при VGA-подключении).

OSD

Кроме того, общий цветовой баланс настраивается на странице Color Adjustment,

OSD

при этом можно или выбрать значение цветовой температуры (от 5000 до 10000 К),

OSD

или индивидуально подстроить интенсивность красного, зеленого и синего цветов.

OSD

Независимо от перечисленных выше настроек в меню выбирается один из предустановленных профилей.

OSD

Быстрая загрузка профилей — кнопкой Color Mode. Пользовательских профилей нет, зато проектор запоминает настройки для каждого видеовхода. Яркость лампы можно понизить, присвоив параметру Brightness Control значение Low.

Презентация без компьютера

Способность проектора проигрывать файлы, записанные на внешних накопителях, позволяет проводить презентации без компьютера. Для этого есть два способа: проиграть содержимое папки или запустить сценарий. Первый способ очень простой: достаточно курсорными кнопками выбрать нужную папку, нажать Enter и из выпадающего меню выбрать Play Slideshow. Кнопками Page Up / Down осуществляется переход между слайдами, нажатие на кнопку Esc выводит проектор из режима слайд-шоу. Несколько опций (проигрывание по циклу, включение автоматической смены слайдов через заданный промежуток и т. д.) помогают нужным образом настроить режим слайд-шоу.

OSD
Настройки слайд-шоу

Второй способ немного сложнее. Прежде всего, необходимо в программе EMP SlideMaker2 подготовить сценарий. Эта программа не предназначена для создания презентаций, но она может импортировать файлы нескольких графических форматов, видеоролики MPEG-2 и файлы PowerPoint. Все импортированное располагается в виде последовательности слайдов. Для картинок можно задать время задержки и эффект перехода, а всей последовательности — фоновую музыку. Полученный сценарий или средствами самой программы, или простым копированием переносится на внешнее запоминающее устройство. Запускается сценарий на проекторе, так же как и слайд-шоу (только выбрать нужно не папку, а соответствующий файл с расширением sit), аналогично кнопки Page Up / Down и Esc служат для перелистывания слайдов и выхода из презентации. Кроме того, можно создать специальный файл автозапуска, описывающий какие сценарии запускать автоматически, при включении проектора.

Отметим, что EMP SlideMaker2 неплохо справляется с конвертацией файлов PowerPoint. Слайды PowerPoint она захватывает в виде файлов jpg (можно выбрать один из трех уровней компрессии) разрешением 1024 на 768 пикселей, дополнительно записывая небольшие кусочки слайда там, где это необходимо для эмуляции анимации. Сценарии представляют собой набор графических и видеофайлов (плюс wav-файл для фоновой музыки), а также текстовых файлов, с описанием эффектов перехода и анимации. Полученные сценарии можно слегка отредактировать прямо на проекторе — имеется возможность переместить отдельный слайд или сделать его невидимым. В заключение раздела, приведем список типов файлов, которые может воспроизводить проектор.

 
Тип файлаРасширениеКомментарии
Сценарий .sitФайлы, созданные программой EMP SlideMaker2
Растровая графика.bmpТолько 24-битные файлы
.gifНе более 1024 на 768 пикселей
.jpgНе поддерживаются цвета CMYK, прогрессивный формат, разрешение более 2560×1920 пикселей
.pngНе более 2560×1920 пикселей
Видео.mpgВоспроизводятся только файлы MPEG2 совместимые со стандартом DVD и разрешением не более 720 на 576 пикселей. Аудиодорожка воспроизводится, только если это MPEG-1 Layer2.
DPOF (Digital Print Order Format).mrkПоддерживается версия DPOF 1.10, распознаются файлы вида AUTPLAYx.mrk, где x — цифра от 0 до 9. Эти файлы описывают порядок и способ показа картинок.

Презентация без проводов

Конечно, полное отсутствие проводов не предполагается, и к розетке проектор все же придется подключить, но слайды с компьютера можно по радиоинтерфейсу передавать. Для презентации без проводов, прежде всего, необходимо обеспечить физическую возможность, т. е. компьютер и проектор должны быть включены, иметь по Wi-Fi-сетевой карте и находиться в пределах радиовидимости. Затем следует согласовать сетевые настройки проектора и компьютера. Самый простой способ — на компьютере разрешить соединение с незащищенными беспроводными сетями с автоматическим выбором режима, а на проекторе оставить все установки по умолчанию. После выполнения всех этих действий, компьютер должен обнаружить проектор, и на его вопрос, следует ли подключиться к сети EPSON (такой ESSID у проектора по умолчанию), нужно ответить утвердительно.

Tip

Собственно за саму передачу данных отвечает менеджер EMP NS Connection, поэтому перед началом презентации необходимо запустить его на компьютере, выбрать сеть, в которой находится проектор, затем выбрать в списке проектор (если его там нет, значит, связь с ним не установлена) и нажать кнопку Connect.

EMP NS Connection

Теперь можно начинать презентацию: все, что отображается на экране компьютера, будет проецироваться проектором на экран.

Кроме описанного выше простейшего режима (одноранговая сеть, без шифрования), проектор может работать в сети с точкой доступа, с заданным или назначаемым службой DHCP IP-адресом и поддерживать шифрование (WEP, WPA и LEAP).

OSD
Настройки беспроводного соединения…

OSD
и его защиты

Несмотря на то, что проектор комплектуется Wi-Fi картой стандарта 802.11b/g, в одноранговой сети (или сети типа точка-точка) скорость передачи данных ограничена 11 Мбит/с., тогда как в сети с точкой доступа она может достигать 54 Мбит/с. (если вся сеть отвечает стандарту 802.11g). Впрочем, разница небольшая, так как 11 Мбит/с. для передачи слайдов достаточно, а 54 Мбит/с. для передачи полноценного видео еще мало.

Подключенный к сети проектор можно удаленно администрировать. С помощью панели инструментов программы EMP NS Connection можно изменить несколько параметров, управлять функцией цифрового увеличения и т. д.

EMP NS Connection

Программа EMP Monitor предназначена для удаленного мониторинга нескольких проекторов и управления ими. Для этих же целей может использоваться WEB-браузер, так как в проектор встроен WWW-сервер (пример странички с настройками беспроводного соединения), а с помощью встроенного почтового клиента проектор может посылать сообщения-уведомления по электронной почте. Еще проектор может сообщать о своем состоянии, используя SNMP.

Часть беспроводных возможностей мы протестировали. В этом нам помогал Centrino®-ноутбук IBM T40 под управлением Windows XP. Программа EMP NS Connection работала так, как и было обещано, сбоев не наблюдалось. Менеджер EMP Monitor не смог обнаружить проектор — видимо, в режиме точка-точка он на это не способен. Доступ к WEB-серверу проектора мы смогли получить, хотя в руководстве сказано, что в режиме точка-точка WEB-сервер не доступен. Почтовый клиент и SNMP-функции мы не тестировали. Приятный сюрприз: оказалось, что при беспроводном соединении кнопками Page Up / Down пульта можно перелистывать слайды, не соединяя проектор и компьютер USB-кабелем, т. е. докладчику не нужно все время находится рядом с компьютером. В качестве замечания мы отметим отсутствие каких-либо средств для работы в группе. Единственный способ нескольким докладчикам поделить проектор — это перехватывать его друг у друга. Разрешение текущего докладчика на перехват не требуется.

Дополнительные возможности

В качестве заставки можно использовать изображение, захваченной с помощь функции User's Logo.

OSD

Для исключения несанкционированного использования проектора служат блокировка кнопок на корпусе проектора (параметр Operation Lock) и защита паролем доступа к проектору и/или к функции User's Logo. При этом можно задать время работы проектора (в часах), в течение которого пароль не будет запрашиваться, например, чтобы отдать проектор кому-нибудь во временное пользование. Защита относительно стойкая: после 30 неправильных комбинаций из 4-х цифр проектор блокируется, а чтобы его разблокировать потребуется обратиться в представительство Epson.

Измерение яркостных характеристик

Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.

Результаты измерений для проектора Epson EMP-745:

Световой поток
   - нормальный режим 2075 лм
   - режим пониженной мощности лампы 1585 лм
Равномерность +9%, -24%
Контрастность 190:1

У нас есть несколько версий того, почему не получилось 2500 лм, как заявлено производителем. Во-первых, мы тестировали предпродажный образец, характеристики которого могут отличаться от серийных. Во-вторых, и мы считаем эту версию наиболее вероятной, причина в отличии условий измерения. Как заявляет производитель, 2500 лм получается для профиля Dynamic, в режиме 16:9. Мы же проводили измерения для профиля Presentation, так как только при этом профиле удалось добиться правильного воспроизведения шкалы серого (как того требует стандарт ANSI), и в режиме интерполяции к разрешению матрицы, т. е. проецировали шаблон на весь экран (опять же в соответствии с требованиями ANSI), а не на его часть, ограниченную соотношением 16:9. Тем не менее, для проектора весом 1,8 кг 2075 лм — это рекордное значение светового потока. Равномерность освещенности экрана хорошая, контрастность для презентационного проектора достаточная.

Звуковые характеристики

В режиме нормальной яркости проектор шумит сильно, понижение мощности лампы сопровождается значительным уменьшением шума. Необходимо отметить, что работа системы вентиляции сопровождается призвуком в виде назойливого свиста. Будем надеяться, что это дефект предпродажного образца. Встроенный динамик негромкий, звук, если не выставлять максимальную громкость, искажается несильно.

VGA-подключение

Белое поле субъективно воспринимается равномерно освещенным и без цветовых разводов. Черное поле в левом нижнем углу слегка засвечено, кроме того, на нем присутствует один, почти незаметный блик. К геометрии и фокусировки никаких претензий нет. Сетки пикселей воспроизводятся четко и без артефактов. На шкале серого оттенки различимы во всем диапазоне, вариации цветовой температуры на глаз не заметно. Цвета яркие, правильные и насыщенные. Ширина цветной каймы на границах объектов, обусловленная наличием хроматических аберраций у объектива, не превышает 1/2 пикселя. Функция автоподстройки под параметры VGA-сигнала работает быстро и точно.

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

Яркостная четкость (ТВЛ)
композитный >540 Отлично
S-Video >540 Отлично
компонентный 540 Очень хорошо
Цветовая четкость (ТВЛ)
композитный 140 Супер!
S-Video 200 Фантастика!
компонентный >270 Отлично

Яркостная четкость странным образом при компонентном подключении оказалась несколько ниже, чем при композитном и S-Video. Цветовая четкость при композитном и S-Video-подключении неожиданно оказалась выше максимально ожидаемых для данных типов видеосигналов (130 и 140 ТВЛ, соответственно). По всей видимости, наш тестовый DVD-плеер Panasonic S35 передает высокочастотные сигналы, несущие информацию о цвете, а видеотракт проектора Epson EMP-745 не только их не обрезает фильтрами, он правильно декодирует цветовую составляющую. При любом способе подключения шкала серого воспроизводилась правильно, детали изображения хорошо различались как на светлых участках, так и в тенях. Чересстрочные видеосигналы проектор преобразовывал в прогрессивную картинку самым примитивным способом: просто выводил поля поочередно. Просмотр фрагментов фильмов показал наличие эффекта пикселизации, при этом иногда на изображении были видны вертикальные полосы. Видимо, интерполяция к разрешению матрицы проводится не очень аккуратно.

Выводы

Epson EMP-745 — это почти революция в мире презентационных проекторов. Потрясающее отношение яркость / вес, быстрый беспроводной интерфейс, демократичный USB-вход, превращающий презентацию без компьютера из возможности в реальность (у кого сейчас нет флеш-драйва, карточек памяти с USB-адаптером или фотокамеры с USB-интерфейсом?). Цена за все это удовольствие довольно высокая, но, учитывая все достоинства проектора, кажется вполне оправданной.

Достоинства:

  • Большая яркость сочетается с компактностью и небольшим весом
  • Беспроводной интерфейс 802.11b/g
  • USB-вход для подключения внешних накопителей
  • Функциональный дизайн

Недостатки:

  • Высокая цена
  • Нерусифицированное меню


Благодарим московское представительство Epson Europe B.V.
за предоставленный на тестирование
мультимедийный LCD-проекторEpson EMP-745





Дополнительно

Нашли ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Shift+Enter

Код для блога бета

Выделите HTML-код в поле, скопируйте его в буфер и вставьте в свой блог.