Если ограничиться нишей проекторов для мобильных презентаций, то никакая из двух конкурирующих технологий — LCD и DLP — не предоставляет очевидных преимуществ. Выбор проектора определяется скорее наличием дополнительных функций (беспроводной интерфейс, кардридер, автофокус и т. д.) и дизайном. Любая из этих составляющих привносит свой вклад в главную цель презентации — произвести положительное впечатление на аудиторию и получить от этого определенную выгоду, а что там, внутри, служит светомодулирующим устройством — дело десятое.
Комплект поставки
- Проектор
- Краткое руководство пользователя
- CD-ROM с подробным руководством пользователя
- Кабели
- Питания
- Видео, VGA, mini D-sub 15 pin
- Видео, RCA
- USB, тип A на тип B
- ИК пульт ДУ и две батарейки AA для него
- Сумка
Сумка полужесткая, ее толстые стенки защищают проектор от механических повреждений, есть одно большое отделение и несколько кармашков для аксессуаров, при желании можно пристегнуть наплечный ремень.
Паспортные технические характеристики
| Технология проецирования | одноматричный DLP с 4-хсегментным светофильтром |
| Матрица | 0,7″, 12o, 4:3 |
| Разрешение матрицы | 1024×768 |
| Объектив | зум 2x; F = 2,0-2,8; f = 20-40 мм |
| Лампа | 270 Вт |
| Срок службы лампы | 2000 ч |
| Световой поток | 3000 лм, ANSI |
| Контрастность | 2000:1 (режим «теле») |
| Размер проецируемого изображения, диагональ, 4:3 (в скобках — расстояние до экрана при крайних значениях зума) | минимум 0,76 м (0,8 - 1,6 м) |
| максимум 7,6 м (8,3 - 16,1 м) | |
| Входы |
|
| Выходы | USB |
| Частота развертки | горизонтальная: 15,7-91,1 кГц |
| вертикальная: 50-117 Гц | |
| Форматы входного сигнала | телевизионные: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM |
| компонентные видеосигналы: Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/576i/576p/720p/1080i) | |
| аналоговые RGB-сигналы: VGA-UXGA (640×350 — 1600×1200@60 Гц пикселей) | |
| Встроенная звуковая система | моно, 1 Вт |
| Уровень шума | 33 дБА |
| Размеры (Ш×В×Г) | 278×64×214 мм |
| Масса | 2,7 кг |
| Потребляемая мощность | примерно 300 Вт |
| Напряжение питания | 100-240 В, 50-60 Гц |
| Цена (на момент написания статьи) | $3950 |
| Ссылка на сайт производителя | www.casio-projectors.ru |
Внешний вид
Корпус проектора в основном изготовлен из сплава магния и алюминия, пластмассовые детали — в меньшинстве. Дизайн приятный, но функциональность некоторых деталей, например, зеркальных кнопок на зеркальной вставке, принесена в жертву серебристому концепту.
Дополнительные кнопки вообще вынесены на откидывающуюся панельку, тоже снаружи серебристую.
Проектор определенно имиджевый, впечатление производит как дизайн, так и различные скрытые штучки типа автоматической подстройки изображения и кнопок на флипе. Хотя, если быть до конца честным, то проектор лучше выглядит в нерабочем состоянии, когда закрыта крышка объектива.
Такая большая крышка призвана защищать от повреждений и пыли не только объектив, но и глазки оптических датчиков. Все разъемы, включая разъем для замка Кенсингтона, находятся на задней панели.
ИК-приемников два, один спереди, другой сзади. Так как расположены они на верхних ребрах корпуса, то проектор «видит» пульт всегда, где бы он ни находился, исключая слепую зону под днищем. Передняя ножка, регулирующая наклон проектора, — пластмассовая, две задние немного вывинчиваются из корпуса, позволяя исправлять небольшой перекос. Сколько всего решеток и вентиляторов сказать трудно, например, на правом боку впритык размещено три больших вентилятора.
При равной отдаче по свету DLP-проекторы греются сильнее, чем LCD, так как вращающийся светофильтр всегда поглощает часть света от лампы (кстати, светофильтр или его привод чаще всего и выходят из строя при длительном перегреве проектора). С другой стороны, начинка DLP-проекторов менее подвержена воздействию высокой температуры, что позволяет делать их корпуса более компактными, при равном световом потоке. В итоге мобильные DLP-проекторы обычно компактнее, чем LCD (при равном световом потоке), но их система вентиляции активнее (а значит и более шумная), а ее «выхлоп» горячее.
Пульт
Пульт довольно удобный: в руке лежит уверенно, самые нужные кнопки легко находятся на ощупь, четырехпозиционная кнопка-джойстик не выскальзывает из-под пальца и имеет оптимальное усилие срабатывания. У пульта есть встроенная лазерная указка.
В качестве альтернативы при любом способе подключения на экран можно вывести указатель, который перемещается по экрану кнопкой-джойстиком. Тип указателя выбирается в меню или кнопкой POINTER/SELECT.
Если проектор подключен к компьютеру по USB-интерфейсу, то с помощью пульта можно эмулировать мышь (но указатель, о котором говорилось выше, при этом не работает) и нажатие на клавиши Page Up / Down клавиатуры (пригодится для смены слайдов).
Меню
Меню особых восторгов у нас не вызвало. Основная претензия — невысокая читабельность из-за мелкого шрифта. Надписи следовало бы подсократить, использовать заглавные буквы и шрифт пожирнее. При настройке изображения меню остается на экране, что затрудняет оценку происходящих изменений. Русской версии экранного меню нет. В общем, хорошо, что проектор много чего делает автоматически, и в обычной ситуации залезать в меню не придется.
Коммутация
Набор разъемов соответствует минимуму, который должен быть у презентационного проектора. Перепутать, что куда подключать невозможно. Для подключения источника компонентного видеосигнала потребуется кабель-переходник с mini D-sub 15 pin на 3 RCA, при этом параметру RGB Input следует присвоить параметр Component.
Компонентные сигналы SCART-RGBS не поддерживаются. При включении проектор сам находит активный видеовход (эту функцию можно отключить). Три кнопки на пульте помогут быстро переключиться на нужный вход, а кнопка INPUT на корпусе позволяет циклически переключаться между входами. Переключение на вход mini D-sub 15 pin в режиме RGB вызывает функцию автоподстройки под параметры сигнала. Автозапуск этой функции можно отключить, при этом останется возможность ручного запуска кнопкой AUTO на пульте или на корпусе. Источник аудиосигнала подключается к разъему 3,5 мм миниджек.
Управление проекцией
Зум и фокусировка моторизированные. Зуммирование и ручная фокусировка — с помощью кнопок на пульте или на корпусе (кнопки фокусировки находятся на откидывающейся панельке). Если включена опция Zoom Memory, то проектор запоминает значение зума и восстанавливает его при включении. Настройку резкости изображения можно доверить автоматике проектора: автофокусировка может выполняться при включении проектора (зависит от установок) и всегда — при нажатии на кнопку AF/AK.
Диапазон работы автофокусировки — от 0,8 до 4 м. Цифровая коррекция вертикальных и горизонтальных трапецеидальных искажений имеет довольно большой рабочий диапазон ±30 градусов отклонения оси объектива от перпендикуляра к экрану. Как и в случае с фокусировкой не обошлось без автоматики — коррекция искажений выполняется при включении проектора и/или по нажатию на кнопку AF/AK, предусмотрен и ручной режим. Процесс автофокусировки и автоматической коррекции трапеции сопровождается выводом на экран специальных тестовых таблиц, которые проектор изучает с помощью двух оптических датчиков рядом с объективом. Положение объектива относительно матрицы настроено так, что нижний край изображения находится примерно на оси объектива.
Если активным является компонентное, S-Video или композитное подключение, то можно включить режим 16:9, при этом сверху и снизу изображения будут черные полосы, зато анаморфированная картинка будет выводиться без искажений. По умолчанию изображение с компьютера (при VGA-подключении) выводится во весь экран, такое поведение отключается присвоением параметру Resize Image to Fit значения Off.
Кнопки +/- D-ZOOM на пульте управляют цифровым увеличением, кнопка MUTE выключает изображение и звук, кнопка FREEZE «замораживает» изображение. Функция картинка-в-картинке работает только при VGA-подключении и вызывается кнопкой P-IN-P пульта. Источником изображения для дополнительного окна служит композитный или S-Video-вход (выбирается в меню), размер и положение окошка на экране меняется кнопками D-ZOOM и курсорными, соответственно.
Проектор может работать как в режиме прямой проекции, так и на просвет, поддерживается потолочное крепление в перевернутом состоянии. Большой диапазон трансфокации предоставляет некоторую свободу в выборе места расположения проектора: при минимальном фокусном расстоянии объектива проектор можно размещать на линии первого ряда зрителей или непосредственно перед ними, а на максимальном — его вполне можно поместить за зрителями так, чтобы он никому не мешал.
Настройка изображения
Настраиваются яркость, контрастность, контурная резкость, насыщенность, оттенок, цветовая температура (LO, NORM или HI, то есть низкая, нормальная и высокая, также предусмотрена тонкая подстройка соотношения красного, зеленого и синего).
Доступность некоторых настроек определяется типом подключения и видом видеосигнала. При VGA-подключении картинка выглядит лучше, если параметру Noise Filter присвоить значение High. Общий цветовой баланс можно изменить, выбрав один из пяти предустановленных профилей.
Пользовательских профилей нет, зато настройки изображения запоминаются для каждого типа подключения индивидуально. Включение «тихого» режима Low-noise Mode уменьшает как шум от системы вентиляции, так и яркость изображения.
Дополнительные возможности
К разряду бизнес-функций можно отнести возможность захватить изображение (например, с логотипом компании), чтобы проектор отображал его при включении, и/или когда нет сигнала, и/или при нажатии на кнопку MUTE.
Ограничить несанкционированное использование проектора поможет функция блокировки кнопок на самом проекторе (параметр Key Lock) и защита паролем, состоящим из восьми нажатий на различные кнопки пульта. Как сбросить пароль, в руководстве не сказано.
В принципе, проектор можно отключать от сети сразу после окончания презентации, так как вентиляторы, используя запасенную энергию, охладят лампу до безопасной температуры. Однако особой пользы от этого нет, потому что проектор все равно нельзя сразу убрать в сумку, да и как-то спокойнее, когда охлаждающие вентиляторы работают столько, сколько им нужно от сети, а не от батареи конденсаторов. Мы считаем, что резервное питание выступает скорее как подстраховка на случай внезапного отключения проектора от сети.
Измерение яркостных характеристик
Измерения светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут. Результаты измерений для проектора Casio XJ-560:
| Световой поток | |
| — Максимальная яркость | 2990 лм |
| — Режим пониженной яркости | 2380 лм |
| — Режим пониженной яркости и профиль Theater | 1000 лм |
| Равномерность | +23%, -39% |
| Контрастность | 390:1 |
Несмотря на свою компактность, проектор действительно выдает 3000 люменов! С такой яркостью никакого затемнения не потребуется, даже при проекции на экран шириной метра 3. Контрастность очень высокая (неоспоримое преимущество DLP-технологии), правда, при проведении презентации контраст изображения будет определяться светом в зале, а не возможностями проектора. Экран освещается довольно неравномерно, но проводить эффектные презентации это не мешает.
Звуковые характеристики
Проектор довольно громкий — что поделаешь, такая яркость, и такой маленький корпус. Вот результаты измерений (методика приведена тут):
| Режим | Уровень шума, дБА | Субъективная оценка |
| Максимальная яркость | 52,5 | Очень громко |
| Пониженная яркость | 46,5 | Очень громко |
Надо отметить, что наша субъективная оценка выставляется с ориентацией на кинотеатральное применение. Для презентаций требования по шумности можно снизить. Встроенный динамик относительно громкий, но звук такой, какой и должен быть от крохотного динамика в резонирующем корпусе.
VGA-подключение
Тестирование проводилось при разрешении VGA-сигнала равном 1024 на 768 пикселей и вертикальной частоте обновления экрана 60 Гц. Белое и черное поля не имеют цветовых разводов и бликов. Белое поле чуть темнеет к углам, а черное сереет к низу. Вокруг границы проекции наблюдается ореол, заметный только в темноте. Сетки через один пиксель воспроизводятся стабильно и контрастно. Ширина цветной каймы на границах объектов, возникающая из-за хроматических аберраций объектива, не превышает 1/3 пикселя. Оттенки серого или немного смещены в красный (при Color Temperature = LO и NORM), или в зеленый (при HI). Цвета имеют пониженную насыщенность, особенно это заметно на желтом, который сильно похож на коричневый. Немного исправляет ситуацию включение режима Theater (сопровождающееся значительным уменьшением яркости), но все равно цвета не выглядят естественными. Автоподстройка под параметры VGA-сигнала работает быстро и точно.
Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| компонентный | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| композитный | 100 | Хорошо |
| S-Video | 100 | Средне |
| компонентный | более 270 | Отлично |
На шкале серого оттенки темнее 95% уже не отличаются от 100% черного, впрочем, такое сужение динамического диапазона можно признать несущественным. Деинтерлейсинг сопровождается небольшим размытием по вертикали, то есть дрожания горизонтальных границ и «расчески» при чересстрочном видеосигнале нет, но и вертикальная четкость невысокая. Наши измерения показали, что светофильтр вращается со скоростью 120 об./с, соответственно, эффект «радуги» ярко выражен. Вспомним о тусклых цветах и большом шуме, и сделаем вывод, что для просмотра фильмов этот проектор не предназначен.
Выводы
Для своих размеров мультимедийный DLP-проектор Casio XJ-560 имеет очень высокую яркость изображения, что позволяет использовать большие экраны и не заботиться о затемнении. Проектор идеально приспособлен для проведения мобильных презентаций с использованием проводного подключения к компьютеру, так как целый ряд функций минимизирует время, требующееся на настройку проектора, а относительно небольшой вес и удобная сумка облегчают передислокацию на новые позиции.
Достоинства:
- Высокая яркость и компактный корпус
- Высокая степень автоматизации
- Лазерная указка в пульте
- Удобная сумка
Недостатки:
- Высокий уровень шума
- Нерусифицированное меню
за предоставленный на тестирование проектор Casio XJ-560
